1. Uvod
The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.
Ključne karakteristike uključuju:
- Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
- Svestrane postavke: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
- Adjustable Strength: Customize tea strength from mild to strong.
- Funkcija održavanja topline: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.
2. Važne mjere zaštite
Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Prije upotrebe uvijek provjerite je li uređaj pravilno montiran.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke i dugmad.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži toplu vodu.
- Prije upotrebe provjerite je li poklopac sigurno zatvoren.
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
3. Komponente
Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:
- Glass Kettle: The main vessel for water and tea.
- Power Base: Contains heating element and controls.
- Korpa čaja: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
- Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
- Kettle Lid: Covers the glass kettle.
- Kontrolna tabla: Buttons and display for settings.
4. Prije prve upotrebe
- Raspakirajte: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
- Čisti: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
- Početno ispiranje: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
- plasman: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Brewing Tea
- Napunite čajnik: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
- Dodajte čaj: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
- Umetnite korpu za čaj: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
- Odaberite vrstu čaja: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
- Podesite jačinu (opciono): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
- Počnite kuhati: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
- Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.
5.2 Funkcija održavanja topline
After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.
5.3 Funkcija tople vode
The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.
6. Njega i čišćenje
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.
6.1 Dnevno čišćenje
- Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
- Pustite da se aparat potpuno ohladi.
- Empty any remaining water or tea from the kettle.
- Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
- Wipe the exterior of the power base with a soft, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili ribanje.
- Uvjerite se da su svi dijelovi potpuno suhi prije ponovnog sastavljanja ili skladištenja.
6.2 Uklanjanje kamenca
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.
- Pripremite otopinu za uklanjanje kamenca prema uputama proizvođača sredstva za uklanjanje kamenca ili koristite mješavinu bijelog octa i vode (omjer 1:2).
- Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
- Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
- Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
- Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Aparat za čaj se ne uključuje. | Nije uključeno u struju; nema struje u utičnici; kuhalo za vodu nije pravilno postavljeno na bazu. | Check power connection; test outlet; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Voda se ne zagrijava. | Heating element malfunction; insufficient water. | Ensure water level is above MIN line. If problem persists, contact customer support. |
| Tea basket not lowering/lifting. | Opstrukcija; mehanički problem. | Check for tea leaves or debris obstructing the basket mechanism. Ensure the basket is correctly assembled. |
| Tea tastes weak or too strong. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect strength setting; incorrect brewing time/temperature. | Adjust the amount of tea leaves, select a different strength setting, or use custom settings for brewing time and temperature. |
| White residue inside kettle. | Mineralne naslage (kamenac). | Descale the kettle as per the 'Care and Cleaning' section. |
8. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Sage |
| Broj modela | STM800BSS4EEU1 |
| Boja | Brušeni nerđajući čelik |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 21.3 x 21.9 x 25.8 cm |
| Težina artikla | 2.38 kilograma |
| Kapacitet | 1.5 litara |
| Snaga | 2000 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Materijal | nerđajući čelik |
| Nivo buke | 44 decibela |
| Posebne karakteristike | Push-button lid, On/Off |
9. Garancija i korisnička podrška
Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:
- Webstranica: www.sageappliances.com
- Telefon: Refer to your local Sage webstranica za kontaktne brojeve specifične za zemlju.
