ZLINE 30-inčni dvostruki grijač RA30 Korisnički priručnik

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your ZLINE 30-Inch Dual Fuel Range, Model RA30. Please read this manual thoroughly before using your appliance and retain it for future reference. Proper installation and adherence to safety guidelines are crucial for optimal performance and user safety.

2. Sigurnosne informacije

UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara, povreda osoba ili oštećenja prilikom korištenja uređaja, slijedite osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće:

• Osigurajte pravilnu instalaciju od strane kvalifikovanog tehničara u skladu sa svim lokalnim propisima i uredbama.
• Nemojte skladištiti niti koristiti benzin ili druge zapaljive pare i tekućine u blizini ovog ili bilo kojeg drugog uređaja.
• Nikada nemojte koristiti ovaj uređaj kao grijač prostora za grijanje ili zagrijavanje prostorije.
• Ne ostavljajte djecu bez nadzora u blizini poligona.
• Uvijek koristite suhe držače za lonce. Vlažna ili damp držači za lonce na vrućim površinama mogu dovesti do opekotina od pare.
• Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
• Never cover any slots, holes, or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil. Doing so blocks airflow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning.
• This product can expose you to chemicals including Nickel (Metallic), which is known to the State of California to cause cancer. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

3. Proizvod je gotovview

The ZLINE RA30 is a 30-inch dual fuel range featuring a gas cooktop and an electric convection oven. It is designed for residential use and offers precise cooking control with its Italian-made sealed burners and efficient electric oven.

Ključne karakteristike:

• Dual Fuel Cooking: Combines the responsiveness of a gas cooktop with the even heat of an electric convection oven.
• Italian-Made Sealed Burners: High-performance burners designed for durability and precise flame control.
• Minimal Cleaning: Features like sealed burners and a porcelain cooktop simplify cleanup.
• Konvekcijska pećnica: Ensures even baking and roasting.

Slika 3.1: Prednja strana view of the ZLINE 30-inch Dual Fuel Range (Model RA30).

Figure 3.2: Oven interior with door fully open, displaying three adjustable racks.

Slika 3.3: Od vrha prema dolje view of the four-burner gas cooktop with heavy-duty cast iron grates.

4. Instalacija i podešavanje

Installation of the ZLINE RA30 Dual Fuel Range requires professional expertise. It is recommended that a qualified installer or service technician perform the installation to ensure compliance with all local codes and safety standards.

4.1 Zahtjevi lokacije

• ventilacija: Osigurajte da je dostupna odgovarajuća ventilacija.
• Dozvole: Maintain proper clearances from combustible materials as specified in the full installation guide.

4.2 Priključak plina

This appliance is designed for use with Natural Gas or Liquid Propane (LP). Ensure the correct gas type is supplied and that any necessary conversion kits are installed by a qualified technician. The gas inlet is positioned for convenient connection.

4.3 Električni priključak

The oven requires a 220 Volt electrical supply. A dedicated, properly grounded circuit is essential. Refer to the wiring diagram in the complete installation manual for specific requirements.

4.4 Anti-Tip Device

An anti-tip device must be installed to prevent the range from tipping over. Failure to do so can result in serious injury. Ensure the device is securely anchored to the floor or wall according to the installation instructions.

4.5 Dimenzije

Figure 4.1: Approximate dimensions of the ZLINE RA30 range for installation planning.

• širina: 30 inča
• dubina: 27.5 inča
• Visina: 36 inches (adjustable up to 38.5 inches with leg adjustment)
• Težina: Otprilike 240 funti

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Gas Cooktop Operation

The cooktop features four sealed gas burners with cast iron grates. Each burner is controlled by a dedicated knob on the front panel.

1. Paljenje: Push in and turn the desired burner knob counter-clockwise to the "HIGH" position. The igniter will click, and the burner will light.
2. Podešavanje plamena: Once lit, continue turning the knob to adjust the flame size from "HIGH" to "LOW" as needed for cooking.
3. Isključivanje: Okrenite dugme u smjeru kazaljke na satu u položaj "ISKLJUČENO".
4. Pan Placement: Always use cookware appropriate for the burner size and ensure it is centered on the grate.

5.2 Electric Convection Oven Operation

The 4.0 cubic foot electric convection oven provides even heat distribution for baking and roasting. It includes three sturdy oven racks.

1. Predgrijavanje: Turn the oven control knob to the desired temperature. The oven will begin to preheat. Allow sufficient time for the oven to reach the set temperature.
2. Rack Placement: Position the oven racks before preheating. The three racks can be placed in various positions to accommodate different dish sizes.
3. Baking/Roasting: Place food in the preheated oven. The convection fan will circulate hot air for consistent results.
4. Pečenje: Use the broiler function for browning or searing. Position food on an upper rack for best results.
5. Svjetlo pećnice: The oven light can be turned on via a dedicated switch on the control panel to monitor cooking progress without opening the door.
6. Isključivanje: Okrenite dugme za upravljanje pećnicom u položaj "ISKLJUČENO".

6. Održavanje i čišćenje

Regular cleaning and maintenance will help preserve the appearance and functionality of your ZLINE range.

6.1 Čišćenje ploče za kuhanje

• Porcelain Cooktop: Allow the cooktop to cool completely. Wipe spills immediately with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for porcelain surfaces.
• Rešetke od lijevanog željeza: Remove grates and wash with warm, soapy water. For baked-on food, soak them before scrubbing. Ensure grates are completely dry before returning them to the cooktop.
• Kapice plamenika: Remove burner caps and wash with warm, soapy water. Dry thoroughly. Ensure they are correctly reassembled before use.

6.2 Čišćenje pećnice

The oven is a manual clean type.

• unutrašnjost: Allow the oven to cool. Wipe down the interior with a damp cloth and mild detergent. For heavier soil, use an oven cleaner designed for manual clean ovens, following the product instructions carefully.
• Stalci za pećnicu: Remove racks and wash with warm, soapy water. For stubborn residue, a non-abrasive scrubber can be used.
• Vrata pećnice: Clean the glass and stainless steel exterior with appropriate cleaners.

6.3 Njega nehrđajućeg čelika

Clean stainless steel surfaces with a soft cloth and a stainless steel cleaner. Always wipe in the direction of the grain to prevent scratching. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.

7. Otkrivanje problema

Prije kontaktiranja korisničkog servisa, review sljedeće uobičajene probleme i rješenja.

If problems persist after attempting these solutions, please contact ZLINE Customer Service.

8. Specifikacije

9. Garancija i korisnička podrška

For warranty information and customer support, please refer to the official ZLINE Kitchen and Bath website or contact their customer service department directly. It is recommended to have your model number (RA30) and purchase date available when contacting support.

ZLINE is committed to providing assistance for their products.