1. Uvod
This manual provides comprehensive instructions for assembling the Revell 03901 Dassault Rafale C 1:48 Scale Plastic Model Kit. The Dassault Rafale C is a multi-purpose fighter aircraft. This kit allows for the creation of a detailed replica, suitable for model enthusiasts aged 10 and up. Careful attention to these instructions will ensure a successful and rewarding building experience.

Figure 1.1: Packaging for the Revell 03901 Dassault Rafale C model kit, showing the aircraft in a distinctive camouflage scheme.
2. Sigurnosne informacije
WARNING: SMALL PARTS. Not for children under 3 years. This kit contains small parts which may pose a choking hazard. Adult supervision is recommended during assembly. Always use tools and adhesives in a well-ventilated area. Refer to adhesive and paint manufacturer instructions for specific safety precautions.
3. Sadržaj kompleta
The Revell 03901 Dassault Rafale C model kit includes approximately 250 plastic parts for assembly. Key components include:
- Detailed fuselage and wing sections
- Cockpit assembly with ejection seat
- Detailed under-carriage components
- Thrust jets
- Weapon pylons and various armaments (e.g., 6 GBU 12 bombs, two SCALP EG cruise missiles, 4 MICA guided weapons)
- Auxiliary fuel tanks (1250 ltr and 2250 ltr)
- Decal sheet for authentic markings
- Knjižica sa uputstvima
Please verify all parts are present and undamaged before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, contact Revell customer support.
4. Upute za sastavljanje
Follow the numbered steps in the included instruction booklet for precise assembly. General steps are outlined below:
- Priprema: Carefully remove parts from the sprues using a hobby knife or sprue cutters. Clean any flash or mold lines with a sanding stick or fine-grit sandpaper.
- Sklop kokpita: Assemble the detailed cockpit and ejection seat. Paint these components before gluing them into the fuselage halves.
- Sklop trupa: Spojite polovine trupa, pazeći na pravilno poravnanje. Koristite plastično ljepilo štedljivo. Ostavite dovoljno vremena za sušenje.
- Dijelovi krila i repa: Attach the main wings and tail sections to the fuselage. Pay close attention to the fit of the decoy dispenser on the tail.
- Under-carriage: Assemble and attach the detailed under-carriage. Ensure the landing gear is securely fixed if displaying the model on the ground.
- Thrust Jets: Install the thrust jet components into the rear fuselage.
- Armament and Auxiliary Tanks: Assemble the various bombs, missiles (SCALP EG, MICA), and auxiliary tanks. Attach them to the designated pylons on the wings and fuselage.

Slika 4.1: Detaljno view of the cockpit area and front landing gear, highlighting the intricate components.

Slika 4.2: Pozadi view of the model, showing the detailed thrust jets and tail section with the decoy dispenser.

Slika 4.3: Donja strana view showcasing the detailed landing gear and panel lines.
5. Vodič za slikanje
Painting is crucial for achieving a realistic finish. The recommended paint type for this model is Acrylic. Refer to the color guide provided in the kit instructions for specific color schemes.
- Priprema površine: Ensure all assembled parts are clean and free of dust or grease before painting.
- Primer: Apply a thin coat of primer to all surfaces to ensure paint adhesion and a uniform base color.
- Osnovni premazi: Apply base colors in thin, even coats. For the main aircraft body, consider using a Light Ghost Grey for optimal decal visibility, as Medium Grey may obscure certain markings.
- Detaljno farbanje: Paint smaller details such as the cockpit interior, landing gear, and weapon systems.
- Zaštitni premaz: Once painting is complete and dry, apply a clear gloss coat to prepare the surface for decals.
6. Primjena naljepnice
The kit includes decals for authentic representations of the Dassault Rafale C. Two versions are provided:
- Rafale C - 330-EF NATO Tigermeet 2012 EC 5/330 Côte d'Argent, Armée de l'Air, BA118 Mont-de-Marsan, 2012
- Rafale C - 30-GF EC 2/30 Normandie-Niemen, Armée de l'Air, BA118 Mont-de-Marsan, 2017
Follow these steps for decal application:
- Priprema površine: Ensure the painted surface is smooth and has a gloss finish.
- Rezanje naljepnica: Pažljivo izrežite svaku naljepnicu što bliže rubu dizajna.
- namakanje: Umočite naljepnicu u mlaku vodu na 10-20 sekundi dok ne počne slobodno kliziti po podlozi od papira.
- plasman: Slide the decal onto the model surface. Use a wet brush or cotton swab to position it accurately.
- Setting Solution: Apply a decal setting solution to help the decal conform to surface details and eliminate silvering.
- Zaptivanje: Nakon što se naljepnice osuše, nanesite završni prozirni sloj (sjajni ili mat, ovisno o željenoj završnoj obradi) kako biste ih zapečatili i zaštitili.

Figure 6.1: Fully assembled and painted model of the Dassault Rafale C, showcasing applied decals and overall detail.
7. Održavanje
Once assembled and painted, your model requires minimal maintenance:
- čišćenje: Dust the model regularly with a soft, dry brush or a can of compressed air. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Skladištenje: Store the model in a stable environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity to prevent fading, warping, or decal damage.
- Rukovanje: Handle the model by its sturdy parts (e.g., fuselage) to avoid damaging delicate components like antennas or landing gear.
8. Otkrivanje problema
Uobičajeni problemi koji se javljaju tokom sastavljanja modela i njihova rješenja:
- Dijelovi koji se ne uklapaju: Ensure all flash is removed from the parts. Dry-fit components before applying glue. If necessary, gently sand mating surfaces for a better fit.
- Razmaci između dijelova: Koristite kit za popunjavanje plastičnih površina kako biste popunili sve vidljive praznine nakon lijepljenja. Izbrusite nakon sušenja.
- Problemi s farbanjem:
- Neravnomjeran sloj: Apply paint in thin layers rather than one thick coat.
- Gruba tekstura: Ensure the surface is clean before painting. Adjust paint thinning or spray pressure if using an airbrush.
- Posrebrivanje naljepnica: This occurs when air is trapped under the decal. Apply decal setting solution and gently press the decal down with a cotton swab to remove air bubbles. Ensure a gloss surface before decal application.
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Revell |
| Naziv modela | Dassault Rafale C |
| Broj modela stavke | RV03901 |
| Scale | 1:48 |
| Broj komada | 250 |
| Materijal | Plastika |
| Preporučena dob | 10 godina i više |
| Vrsta boje | Akril |
| Dimenzije proizvoda | 12.56 x 8.86 x 3.54 inča |
| Težina artikla | 12.3 unci (0.35 kilograma) |
10. Garancija i podrška
For questions regarding this product, missing parts, or technical assistance, please contact Revell customer support. Information on warranty coverage, if applicable, can be found on the official Revell website or by contacting their customer service department directly. Please retain your proof of purchase.
Revell Official Webstranica: www.revell.com





