WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine

Uvod

Thank you for choosing the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine. This compact and efficient coffee maker is designed to provide you with fresh, aromatic coffee, whether you're at home or on the go. Featuring a 24-hour programmable timer, an insulated carafe, and a convenient to-go mug, it ensures your coffee stays hot and flavorful for hours. This manual provides essential information for safe operation, setup, use, and maintenance of your new appliance.

Važna sigurnosna uputstva

• Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte sva uputstva.
• Ne uranjajte uređaj, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
• Osigurajte voltagNapon naznačen na uređaju odgovara vašoj električnoj mreži.tage.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
• Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
• Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
• Izbjegavajte kontakt sa pokretnim dijelovima.
• Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

Sadržaj paketa

Molimo Vas da provjerite da li su svi artikli prisutni i u dobrom stanju:

• WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine
• Insulated Carafe (Cromargan® stainless steel)
• To-Go Mug (Cromargan® stainless steel)
• Odvojivi držač filtra
• Uputstvo za upotrebu

slika: The product box for the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine, showing the machine, insulated carafe, and to-go mug.

Parts Overview

Upoznajte se sa komponentama vašeg aparata za kafu:

slika: A detailed diagram illustrating the various parts of the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine, including the water tank, filter holder, control panel, and thermal vessels.

1. Poklopac rezervoara za vodu
2. Filter Holder
3. Filter (not shown, but placed inside holder)
4. Rezervoar za vodu
5. Water Level Indicator (with MAX mark)
6. Kontrolna tabla sa digitalnim displejom
7. Start/Stop dugme sa indikatorskom lampicom
8. Izolirana karafa
9. To-Go Mug
10. Insulated Carafe Lid (with handle)
11. To-Go Mug Lid

slika: The WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine in silver and black, shown with the matching stainless steel to-go mug.

slika: Krupni plan view of the WMF KITCHENminis coffee machine with its top lid open, revealing the removable filter holder for easy access and cleaning.

slika: A detailed shot of the water level indicator on the side of the WMF KITCHENminis coffee machine, showing markings for up to 5 cups and a 'MAX' line.

slika: A close-up of the digital control panel on the WMF KITCHENminis coffee machine, displaying "07:30" and featuring timer, plus, minus, and start/stop buttons.

Postavljanje i prva upotreba

1. Raspakivanje: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje i provjerite da li ima oštećenja. Sačuvajte ambalažu za budući transport ako bude potrebno.
2. Početno čišćenje: Before first use, clean all removable parts (filter holder, carafe, mug, lids) with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp tkanina.
3. Prvi ciklus kuhanja (bez kafe):
   • Napunite rezervoar za vodu svežom, hladnom vodom do oznake MAX.
   • Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee.
   • Place the insulated carafe or to-go mug with its lid removed under the filter holder.
   • Uključite aparat u električnu utičnicu.
   • Press the Start/Stop button to run a full brewing cycle with just water.
   • Discard the water and repeat this process once or twice to thoroughly clean the internal components.
4. Setting the Water Hardness (Optional): Refer to the full manual for detailed instructions on adjusting water hardness for optimal descaling reminders.

Uputstvo za upotrebu

Brewing Coffee

1. Napunite rezervoar za vodu: Open the water tank lid and fill the water tank with the desired amount of fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the machine. Do not exceed the MAX mark.
2. Umetni filter: Open the filter holder and insert a size 2 paper filter.
3. Dodajte talog kafe: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup (125ml). Adjust to your taste.
4. Zatvorite držač filtera: Close the filter holder securely.
5. Mjesto karafe/šolje: Place either the insulated carafe or the to-go mug (without its lid) under the filter holder. Ensure it is correctly positioned to catch the brewed coffee.
6. Počnite kuhati: Press the Start/Stop button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
7. Automatsko isključivanje: The machine will automatically turn off once the brewing cycle is complete.
8. Poslužiti: Once brewing is finished, remove the carafe or mug, secure its lid, and serve. The thermal insulation will keep your coffee hot for an extended period.

Korištenje funkcije tajmera

The 24-hour timer allows you to program the machine to start brewing at a specific time.

1. Prepare the coffee machine as described in the "Brewing Coffee" section (water, filter, coffee grounds, carafe/mug in place).
2. Pritisnite Tajmer button (often indicated by a clock icon) on the control panel. The display will flash.
3. Koristite + i - dugmad za podešavanje željenog vremena početka kuhanja.
4. Pritisnite Tajmer button again to confirm the setting. A timer symbol will appear on the display, indicating the timer is active.
5. Aparat će automatski početi s kuhanjem u programirano vrijeme.

slika: The WMF KITCHENminis coffee machine positioned on a kitchen counter, accompanied by both the insulated carafe and the to-go mug, ready for use.

Njega i održavanje

Čišćenje

• Always unplug the coffee machine and allow it to cool completely before cleaning.
• Uklonjivi dijelovi: The filter holder, insulated carafe, to-go mug, and their lids can be washed by hand with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally not dishwasher safe unless specified in the full manual.
• Glavna jedinica: Obrišite vanjski dio aparata za kafu mekom,amp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice. Nikada ne uranjajte glavnu jedinicu u vodu.
• Posuda za kapanje: Redovno praznite i čistite posudu za kapanje kako biste spriječili prelijevanje i održali higijenu.

Uklanjanje kamenca

Regular descaling is crucial to maintain the performance and lifespan of your coffee machine, especially in areas with hard water. The machine features a descaling program and water hardness setting.

• The display may show a descaling symbol (often a water drop or 'Calc') when descaling is required.
• Use a suitable descaling solution specifically designed for coffee machines. Follow the instructions provided with the descaling agent.
• Typically, you will fill the water tank with the descaling solution and run a special descaling cycle.
• After descaling, run several cycles with fresh water to rinse the machine thoroughly before brewing coffee again.
• Refer to the complete instruction manual for detailed steps on activating the descaling program and adjusting water hardness settings.

Rješavanje problema

If you encounter issues with your coffee machine, please consult the following table before contacting customer service:

Tehničke specifikacije

Garancija i korisnička podrška

WMF products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, technical assistance, or to inquire about spare parts, please contact WMF customer service. Contact details can typically be found on the official WMF webweb stranici ili na ambalaži vašeg proizvoda.

Online podrška: Visit the official WMF webstranica za često postavljana pitanja, registraciju proizvoda i kontakt informacije za podršku.