DEWALT DCS367NT-XJ Reciprocating Saw Instruction Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the DEWALT DCS367NT-XJ Reciprocating Saw. This powerful and versatile cordless tool is designed for a wide range of cutting applications, offering robust performance and durability. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

The DEWALT DCS367NT-XJ is supplied as a bare tool in a TSTAK case, meaning batteries and charger are sold separately.

Figure 1: DEWALT DCS367NT-XJ Reciprocating Saw with TSTAK case.

2. Opća sigurnosna uputstva

Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Failure to follow these warnings may result in serious injury.

2.1 Sigurnost radnog područja

• Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim. Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
• Ne koristite električni alat u eksplozivnoj atmosferi, kao što je u prisustvu zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
• Držite podalje djecu i prolaznike dok rukujete električnim alatom. Ometanje može uzrokovati da izgubite kontrolu.

2.2 Električna sigurnost

• Utikači za električni alat moraju odgovarati utičnici. Nikada nemojte modificirati utikač ni na koji način.
• Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim ili uzemljenim površinama, kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i frižideri. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
• Ne izlažite električne alate kiši ili mokrim uslovima. Ulazak vode u električni alat povećava rizik od strujnog udara.

2.3 Lična sigurnost

• Uvijek nosite zaštitu za oči. Use safety glasses or goggles.
• Nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (LZO) such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions.
• Budite oprezni, pazite šta radite i koristite zdrav razum when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• Obucite se kako treba. Nemojte nositi široku odjeću ili nakit. Držite kosu i odjeću dalje od pokretnih dijelova.

2.4 Upotreba i održavanje električnog alata

• Nemojte silom pritiskati električni alat. Koristite odgovarajući električni alat za svoju primjenu.
• Odspojite bateriju iz električnog alata prije bilo kakvog podešavanja, promjene pribora ili odlaganja električnih alata.
• Električne alate u mirovanju čuvajte van dohvata djece i ne dozvolite osobama koje nisu upoznate sa električnim alatom ili ovim uputstvima da rukuju električnim alatom.
• Održavajte električne alate. Provjerite ima li neusklađenih ili vezanih pokretnih dijelova, lomljenja dijelova i bilo kojeg drugog stanja koje može utjecati na rad električnog alata. Ako je oštećen, dajte električni alat na popravku prije upotrebe.

3. Podešavanje

3.1 Instalacija i uklanjanje baterije

The DCS367NT-XJ operates with DEWALT 18V XR Li-Ion battery packs. Ensure the battery is fully charged before use.

1. To install the battery: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it clicks securely into place.
2. To remove the battery: Press the battery release button (usually located on the battery pack) and pull the battery pack out of the tool handle.

Slika 2: Pozadi view of the saw, indicating the battery insertion point.

3.2 Ugradnja i uklanjanje oštrice

Always ensure the battery pack is removed before installing or removing a blade.

1. To install a blade: Locate the blade release lever on the side of the saw head. Rotate the lever fully counter-clockwise. Insert the blade shank into the blade clamp until it bottoms out. Release the lever to lock the blade in place. Tug on the blade to ensure it is securely seated.
2. To remove a blade: Rotate the blade release lever fully counter-clockwise. The blade will be released. Carefully remove the blade, especially if it is hot from use.

Figure 3: Close-up of the blade release lever for quick blade changes.

Slika 4: Detaljno view of the blade clamp mehanizam.

3.3 Adjusting the Shoe

The adjustable shoe allows for depth control and extends blade life by utilizing different sections of the blade. To adjust the shoe, loosen the shoe adjustment mechanism (if present on your model, typically a lever or button), slide the shoe to the desired position, and then secure it firmly.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Pokretanje i zaustavljanje

The saw is equipped with a variable speed trigger switch and a lock-off button for safety.

1. To start: Press the lock-off button (if present) and then depress the trigger switch. The speed of the blade is controlled by how far the trigger is depressed.
2. Za zaustavljanje: Otpustite okidač.

Slika 5: Bočna strana view showing the trigger and ergonomic handle.

4.2 Tehnike rezanja

Uvijek provjerite je li radni komad sigurno pričvršćenampili držati kako bi se spriječilo pomicanje tokom rezanja.

• Općenito rezanje: Place the shoe firmly against the workpiece. Depress the trigger to start the saw, allowing it to reach full speed before engaging the blade with the material. Apply steady, even pressure.
• Rezanje uranjanjem: For plunge cuts into wood, position the saw with the shoe resting on the workpiece and the blade clear of the material. Start the saw, then slowly pivot the saw downwards, allowing the blade to cut into the material.
• Rezanje metala: Use appropriate metal-cutting blades. Apply cutting oil or coolant to prolong blade life and improve cutting performance. Maintain a moderate speed and steady pressure.
• Plastic Cutting: Use blades designed for plastic. Be aware that some plastics may melt if the blade speed is too high.

Figure 6: The reciprocating saw being used to cut a wooden beam.

5. Održavanje

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tool. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

• čišćenje: Keep the tool's ventilation openings clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
• Inspekcija oštrice: Redovno provjeravajte oštrice da li su oštri i da li su oštećene. Odmah zamijenite tupe ili oštećene oštrice.
• Opća inspekcija: Check for loose screws, damaged cords (if applicable), or any other signs of wear or damage. Have any issues repaired by a qualified service technician.
• Održavanje baterije: Baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Ne skladištite potpuno ispražnjene baterije duži period.

6. Otkrivanje problema

7. Specifikacije

• Broj modela: DCS367NT-XJ
• Voltage: 18 Volts
• Izvor napajanja: Napajanje baterijama (Li-ion)
• Težina: 2.6 kg
• Dimenzije (D x Š x V): 43.5 x 33 x 16.5 cm
• Max. Blade Length: 300 milimetara
• Nivo zvuka: 99 decibela
• Posebne karakteristike: Brushless motor, Tool-free blade change, Adjustable shoe
• Material (Tool Body): Aluminum / Thermoplastic Elastomers

8. Informacije o garanciji

DEWALT products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for a professional lifetime against defects in materials or workmanship. For specific warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official warranty documentation included with your product or visit the official DEWALT webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.

9. Podrška

For technical assistance, service, or to order replacement parts, please contact DEWALT customer service in your region. You can find contact information on the official DEWALT webweb-mjestu ili u dokumentaciji koja je dostavljena uz vaš alat.

Online resursi: www.dewalt.com