1. Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Koso DL-03SR GP-Style Speedometer. Designed for universal application, this multi-functional gauge offers precise speed, RPM, and various warning indicators in a clear, backlit digital display. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
Figure 1: Koso DL-03SR GP-Style Speedometer. Ova slika prikazuje prednju stranu view of the speedometer, featuring a large digital screen showing speed (66 km/h), odometer (00002.0 km), and a small clock (0:01). The upper arc indicates RPM (x1000 RPM) from 0 to 14. Below the main display, various indicator lights are visible, including turn signals, high beam, engine check, oil pressure, and neutral gear (N). "SELECT" and "ADJUST" buttons are located on the left and right sides, respectively. The Koso logo is also visible.
2. Sigurnosne informacije
- Uvijek isključite akumulator vozila prije izvođenja bilo kakvih električnih radova.
- Osigurajte da su svi spojevi ožičenja sigurni i pravilno izolirani kako biste spriječili kratki spoj.
- Mount the speedometer securely to avoid vibration damage or detachment during operation.
- Ako niste sigurni u vezi s bilo kojim koracima instalacije, obratite se kvalificiranom tehničaru.
- Do not attempt to modify the internal components of the speedometer.
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:
- Koso DL-03SR GP-Style Speedometer Unit
- Universal Speed Sensor
- Montažni nosač
- kabelskog svežnja
- Pribor za montažu (vijci, matice, podloške)
- Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)
4. Postavljanje i instalacija
4.1 Mounting the Speedometer
- Choose a suitable location on your vehicle's dashboard or handlebars that provides clear visibility and does not obstruct controls.
- Use the provided mounting bracket and hardware to securely attach the speedometer unit. Ensure the unit is stable and free from excessive vibration.
4.2 Ožičenje
Refer to your vehicle's wiring diagram for accurate connection points.
- crvena žica: Spojite na preklopni izvor napajanja od 12 V (paljenje).
- crna žica: Connect to vehicle ground.
- narandžasta žica: Connect to the vehicle's RPM signal (e.g., ignition coil negative terminal or ECU RPM output).
- žuta žica: Connect to the universal speed sensor signal wire.
- Plava žica: Connect to high beam indicator circuit.
- Green Wires (2): Connect to left and right turn signal indicator circuits.
- Light Green Wire: Connect to neutral gear indicator circuit.
- smeđa žica: Connect to oil pressure warning light circuit.
- Bijela žica: Connect to engine check light circuit.
4.3 Instalacija senzora brzine
Install the universal speed sensor according to its specific instructions, typically near a rotating part of the wheel (e.g., brake rotor bolts) to detect pulses. Ensure a consistent gap between the sensor and the trigger points.
4.4 Početna konfiguracija
After power-up, the speedometer may require initial configuration for wheel circumference and speed pulse settings.
- Wheel Circumference: Measure your wheel's circumference accurately (in mm) and input this value into the speedometer's settings menu. This is crucial for accurate speed and distance readings.
- Speed Pulse Setting: Adjust the number of pulses per wheel revolution based on your speed sensor setup. Refer to the sensor's documentation for the correct setting.
- RPM Pulse Setting: Configure the RPM signal input based on your engine's ignition system (e.g., 1 pulse per 2 revolutions for 4-stroke, 1 pulse per revolution for 2-stroke, or specific coil settings).
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Prikaz prekoview
The Koso DL-03SR features a comprehensive display:
- Prikaz brzine: Shows current speed (0-225 Mph / 0.0-223.7 km/h).
- Tahometar: Analog-style bar graph or digital display for engine RPM (up to 15,000 rpm).
- Brojač kilometara (ODO): Ukupna akumulirana udaljenost.
- Trip Meters (TRIP A/B): Two resettable trip distance counters.
- sat: Prikaz vremena.
- Indikatorska svjetla: Turn signals, high beam, neutral, engine check, oil pressure.
- Prikaz temperature: Engine or ambient temperature (if sensor connected).
- Nivo goriva: Fuel gauge (if connected to vehicle's fuel sender).
5.2 Button Functions (SELECT / ADJUST)
The two buttons on the speedometer (SELECT on the left, ADJUST on the right) are used for navigating menus and setting parameters.
- Dugme SELECT: Typically used to cycle through display modes (e.g., ODO, TRIP A, TRIP B) or to confirm selections in settings menus.
- Dugme ADJUST: Typically used to enter settings menus, adjust values, or reset trip meters.
- Combined Press: Holding both buttons or specific sequences may activate advanced settings or calibration modes. Refer to the detailed Koso manual for specific button combinations.
5.3 Warning Settings
The speedometer allows you to set various warning thresholds:
- Upozorenje o brzini: Set a maximum speed. The display will flash or an indicator will light up when exceeded.
- Over-RPM Shift Light: Configure an RPM threshold for a shift warning light.
- Overtemperature Warning: Set a maximum temperature for engine or coolant.
- Insufficient Fuel Warning: If connected to a fuel sender, set a low fuel level warning.
5.4 Performance Tracking
The unit tracks and stores peak performance data:
- Maksimalna brzina
- Maximum RPM
- Highest Temperature Reached
6. Održavanje
- čišćenje: Koristite meku, damp krpu za čišćenje ekrana i casing. Izbjegavajte abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- inspekcija: Periodically check all wiring connections for security and signs of wear. Ensure the speed sensor is clean and properly aligned.
- Skladištenje: If storing the vehicle for an extended period, ensure the speedometer is protected from extreme temperatures and moisture.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema napajanja / Isključen ekran | Loose wiring, blown fuse, faulty power source. | Check power and ground connections. Inspect vehicle fuse. Test power source. |
| Inaccurate Speed Reading | Incorrect wheel circumference setting, faulty speed sensor, improper sensor gap. | Verify wheel circumference setting. Check speed sensor wiring and installation. Adjust sensor gap. |
| No RPM Reading | Incorrect RPM pulse setting, faulty RPM signal wire connection. | Verify RPM pulse setting. Check RPM signal wire connection to ignition system. |
| Indikatorske lampice ne rade | Loose wiring, faulty vehicle indicator circuit. | Check wiring for specific indicator lights. Test vehicle's original indicator circuit. |
8. Specifikacije
- Model: BB642W20 (DL-03SR GP-Style Speedometer)
- Brand: Koso North America
- Raspon prikaza brzine: 0-225 Mph / 0.0-223.7 km/h
- Raspon tahometra: Do 15,000 RPM
- Odometer Display: 0-99999.9 km/miles
- Trip Meter Display: 0-999.9 km/miles (x2)
- Dimenzije: Približno 4 x 4 x 4 inča (10.16 x 10.16 x 10.16 cm)
- Težina: Otprilike 3.4 funti (1.54 kg)
- Operating Voltage: DC 12V
- Pozadinsko osvjetljenje: Da
- Indikatori upozorenja: Speed, RPM, Overtemperature, Low Fuel (if connected)
9. Garancija i podrška
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Koso North America directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Koso North America Contact: Refer to the official Koso North America webnajnovije kontakt podatke potražite na lokaciji ili pakovanju proizvoda.
