Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan with Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Image: The Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan, grey in color, with its main body, fan blades, protective grille, and adjustable stand.
Važna sigurnosna uputstva
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. These include:
- Osigurajte napajanje voltage odgovara naljepnici s nazivnim vrijednostima na ventilatoru.
- Nemojte koristiti ventilator sa oštećenim kablom ili utikačem.
- Keep fingers and other objects away from the fan blades and grille during operation.
- Ne uranjajte ventilator, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Unplug the fan from the outlet when not in use, before cleaning, or when moving it.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
- Ne koristiti na otvorenom.
Sadržaj paketa
Prilikom otvaranja pakovanja provjerite da li su sve komponente prisutne i u dobrom stanju:
- 1 x Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan Unit (includes motor housing, fan blades, front and rear grilles, stand pole, base)
- 1 x daljinski upravljač
- 1 x Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Uputstva za sastavljanje
Follow these steps to assemble your stand fan:
- Sastavite bazu: Place the stand pole into the fan base and secure it firmly using the provided fasteners (e.g., a large screw or nut from underneath the base).
- Attach the Motor Housing: Secure the motor housing unit to the top of the stand pole. Ensure it clicks into place or is tightened with a screw.
- Ugradite zadnju rešetku: Postavite zadnju rešetku na kućište motora, poravnavajući zareze. Pričvrstite je maticom rešetke.
- Pričvrstite lopatice ventilatora: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secured with the blade cap.
- Ugradite prednju rešetku: Place the front grille over the rear grille, aligning the clips or fasteners. Secure the grilles together, typically with clips around the rim or a small screw at the bottom.
- Podesite visinu: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, adjust to desired height (up to 140cm), and tighten the knob securely.
Ensure all parts are securely fastened before plugging in the fan.
Uputstvo za upotrebu
Control Panel
Slika: Krupni plan view of the Mistral MSF1679R fan's control panel, featuring an LED display and several control buttons.
The fan features an LED display and intuitive buttons for direct control:
- Dugme za napajanje (⑂): Uključuje ili isključuje ventilator.
- Dugme za brzinu (✴): Ciklično se bira između 3 postavke brzine (niska, srednja, visoka).
- Dugme za režim (🌀): Selects between Normal, Natural, Sleep, and Silent modes.
- Dugme tajmera (⏱): Sets the operating timer up to 7.5 hours. Each press increases the timer setting.
- Dugme za oscilaciju (↻): Activates or deactivates the fan's oscillation function.
Daljinski upravljač
Image: The white remote control for the Mistral MSF1679R fan, showing buttons for power, speed, oscillation, timer, and mode.
The remote control provides convenient operation from a distance. It requires batteries (not included). The buttons on the remote correspond to the functions on the control panel:
- Dugme za napajanje (⑂): Uključuje ili isključuje ventilator.
- Dugme za brzinu (✴): Podešava brzinu ventilatora.
- Dugme za oscilaciju (↻): Kontroliše oscilacije.
- Dugme tajmera (⏱): Postavlja tajmer.
- Dugme za režim (🌀): Selects operating modes.
Radni režimi
- Normalni način rada: Omogućava konstantan protok zraka odabranom brzinom.
- Prirodni način rada: Simulates natural breezes by varying fan speed intermittently.
- Režim spavanja: Radi na nižoj, tišoj brzini, često postepeno smanjujućiasing speed over time for comfortable sleep.
- Tihi način rada: Operates at the lowest possible speed for minimal noise output.
Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg ventilatora.
- Uvijek isključite ventilator iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Eksterijerno čišćenje: Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Rešetka i lopatice: Periodically remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse) to clean dust from the fan blades and grilles. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Ne uranjajte jedinicu motora u vodu.
- Ventilator čuvajte na hladnom i suhom mjestu kada ga ne koristite duži period.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ventilator se ne uključuje. | Nije uključeno; utičnica ne radi; dugme za napajanje nije pritisnuto. | Ensure fan is securely plugged into a working outlet. Press the power button. |
| Slab protok vazduha. | Brzina ventilatora je postavljena prenisko; rešetke ili lopatice su prašnjave. | Increase fan speed. Clean the grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Ventilator je bučan. | Loose parts; fan not on a level surface; dust accumulation. | Check for loose parts and tighten. Place fan on a stable, level surface. Clean the fan. Consider using Silent or Sleep mode. |
| Daljinski upravljač ne radi. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote out of range; obstruction. | Replace batteries (ensure correct polarity). Point remote directly at the fan's receiver. Ensure no obstructions between remote and fan. |
Specifikacije
| Model | MSF1679R |
| Brand | MISTRAL |
| Veličina ventilatora | 16 inča |
| Kontrolni metod | Remote Control, On-board Buttons |
| Postavke brzine | 3 brzina |
| Tajmer | Do 7.5 sati |
| Radni režimi | Normal, Natural, Sleep, Silent |
| Materijal oštrice | ABS plastika |
| Podesiva visina | Yes, up to 140cm |
| LED displej | Da |
| Baterije za daljinsko upravljanje | Obavezno (nije uključeno) |
| Težina artikla | 7.8 kilograma |
Garancija i podrška
Your Mistral MSF1679R Stand Fan comes with the following warranty:
- Two (2) Year Local Warranty od datuma kupovine.
- Dodatni Eight (8) Year Warranty specifically for the fan motor, starting from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or retailer. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
