SMEG KLF04WHEU Uputstvo za upotrebu za kuvalo za vodu sa promenljivom temperaturom

1. Uvod

Thank you for choosing the SMEG KLF04WHEU Variable Temperature Kettle. This 50's Style electric kettle combines iconic design with modern functionality, offering precise temperature control for various hot beverages. With a 1.7-liter capacity and 2400W power, it is designed for efficient and convenient use. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.

Slika 1: Prednja strana view of the SMEG KLF04WHEU Variable Temperature Kettle in white. The kettle features the SMEG logo prominently on its body and a base with temperature selection indicators.

2. Važna sigurnosna uputstva

Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i/ili ozljeda osoba, uključujući sljedeće:

• Prije upotrebe pažljivo pročitajte sva uputstva.
• Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
• Da biste zaštitili od požara, strujnog udara i povreda osoba, nemojte uranjati kabl, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tečnost.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Smeg customer service for examination, repair, or adjustment.
• Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
• Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
• Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži toplu vodu.
• Prije upotrebe kuhala za vodu provjerite je li poklopac sigurno zatvoren.
• Do not fill above the maximum level indicator to avoid boiling water overflow.

3. Komponente proizvoda

Familiarize yourself with the parts of your SMEG KLF04WHEU kettle:

1. Tijelo čajnika: Stainless steel construction with a 50's style aesthetic.
2. poklopac: Stainless steel lid with a soft opening system for easy filling.
3. ručka: Ergonomically designed plastic handle.
4. Izljev: Stainless steel spout for controlled pouring.
5. Indikator nivoa vode: Transparent window on the side to view water volume.
6. Kontrolna tabla: Located on the base, featuring temperature selection buttons and an illuminated power button.
7. Power Base: 360° swivel base with anti-slip feet and integrated cord storage.
8. Uklonjivi filter za kamenac: Located inside the spout for easy cleaning.
9. Temperature Selection Indicators: LED lights on the base indicating selected temperature (50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 95°C, 100°C).

Slika 2: Bočna strana view of the SMEG KLF04WHEU Kettle, highlighting the water level indicator on the side and the power button and temperature control lever on the base.

4. Početno podešavanje

4.1 Raspakivanje

• Pažljivo izvadite kuhalo za vodu i sav pribor iz ambalaže.
• Remove any packaging materials, stickers, or labels from the kettle.
• Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.

4.2 Čišćenje prije prve upotrebe

Prije prve upotrebe kuhala za vodu, preporučuje se da ga očistite:

1. Fill the kettle with cold water up to the MAX level.
2. Boil the water at 100°C (see Operating Instructions below).
3. Odbacite prokuvanu vodu.
4. Repeat this process two to three times to ensure the kettle is thoroughly clean.

4.3 Positioning the Kettle

• Place the power base on a flat, stable, and dry surface.
• Pazite da kabel za napajanje ne visi ili da nije u kontaktu s vrućim površinama.
• Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Punjenje kuhala za vodu

• Press the lid opening button to activate the soft opening system.
• Fill the kettle with the desired amount of fresh cold water. Observe the water level indicator to ensure the water is between the MIN (0.5L) and MAX (1.7L) marks.
• Čvrsto zatvorite poklopac dok ne klikne na svoje mjesto.

5.2 Placing on Power Base

Place the filled kettle securely onto the 360° swivel power base.

5.3 Selecting Temperature and Heating

The SMEG KLF04WHEU offers 7 temperature settings:

• 50°C: Ideal for delicate teas.
• 60°C: Suitable for green teas.
• 70°C: Perfect for white teas.
• 80°C: Recommended for oolong teas.
• 90°C: Good for coffee and instant beverages.
• 95°C: For black teas and herbal infusions.
• 100°C: For boiling water, suitable for most teas, instant noodles, etc.

Slika 3: Bočna strana view of the SMEG KLF04WHEU Kettle, showing the temperature selection buttons and indicators on the base.

1. Use the temperature selection buttons on the base to choose your desired temperature. The corresponding LED indicator will light up.
2. Press the illuminated power button (lever) to start the heating cycle. An audible signal will indicate the start of the cycle.
3. The kettle will automatically shut off once the selected temperature is reached, accompanied by an audible signal.

5.4 Funkcija održavanja topline

The kettle features a 'Keep Warm' function to maintain the selected temperature for a period.

• After selecting your desired temperature and starting the heating cycle, activate the 'Keep Warm' function (refer to specific button on your model, usually indicated by a dedicated button or a long press of the power button).
• The kettle will maintain the water at the chosen temperature for up to 20 minutes.

5.5 Funkcija isključivanja zvuka

The kettle includes a mute function to silence audible signals. Refer to your kettle's specific controls for activation, typically a dedicated button or a combination press.

6. Održavanje i čišćenje

Redovno čišćenje i održavanje produžit će vijek trajanja vašeg kuhala za vodu i osigurati optimalne performanse.

6.1 Generalno čišćenje

• Uvijek isključite kuhalo za vodu iz električne utičnice i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
• Obrišite spoljašnjost čajnika mekom krpom, damp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice, jer mogu ogrebati površinu.
• Nikada ne uranjajte tijelo kuhala ili bazu za napajanje u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.

6.2 Limescale Filter Cleaning

The removable stainless steel limescale filter should be cleaned regularly, especially in hard water areas.

1. Provjerite je li kuhalo za vodu hladno i isključeno iz struje.
2. Open the lid and carefully remove the filter from its position inside the spout.
3. Isperite filter pod mlazom vode i nježno četkom uklonite sve naslage kamenca.
4. For stubborn deposits, soak the filter in a descaling solution (see 6.3 Descaling).
5. Reinsert the clean filter securely into the spout.

6.3 Uklanjanje kamenca

Limescale can build up inside the kettle, affecting performance and taste. Descale your kettle regularly (monthly or more often depending on water hardness).

• Use a commercially available descaling solution suitable for kettles, following the manufacturer's instructions.
• Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
• Fill the kettle with the descaling solution up to the MAX level.
• Boil the solution (at 100°C) and let it stand for the recommended time (usually 15-30 minutes, or as per descaler instructions).
• Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water to remove any residue or vinegar smell.
• Boil fresh water once or twice and discard before using the kettle for beverages.

7. Otkrivanje problema

Ako imate problema s kuhalom za vodu, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci Smega.

8. Tehničke specifikacije

• Brand: Smeg
• Broj modela: KLF04WHEU
• Kapacitet: 1.7 Litres / 7 Cups
• Snaga: 2400 Watts
• Voltage: 220-240 Volti
• Učestalost: 50/60 Hz
• Materijal kućišta: nerđajući čelik
• Osnovni materijal: Plastika
• Materijal ručke: Plastika
• Materijal poklopca: nerđajući čelik
• Materijal izljeva: nerđajući čelik
• Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 22.6 x 17.1 x 27.5 cm
• Težina artikla: 2.4 kilograma
• Postavke temperature: 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 95°C, 100°C (7 settings)
• Posebne karakteristike: Anti-slip feet, Integrated on/off button, Keep warm function, Adjustable thermostat, Overheat safety shut-off, Water level indicator, Removable anti-calc filter, Concealed heating element, Automatic power cut-off (when temperature reached and when empty), Cordless, 360° swivel base, Lockable lid, Hinged lid, Audible signals, Mute function.
• Dužina kabla: 1 metara

9. Informacije o garanciji

SMEG products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including duration and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or the official Smeg webstranicu za vašu regiju. Sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.

10. Korisnička podrška

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your SMEG KLF04WHEU kettle, please contact Smeg customer service. You can find contact information on the official Smeg webweb-mjestu ili putem vašeg lokalnog prodavača.

Online podrška: Posjetite službeni Smeg webstranica za često postavljana pitanja i resurse podrške.

Servisni centri: Informacije o ovlaštenim servisnim centrima možete pronaći na Smeg website.