1. Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.
Sadržaj paketa
- Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
- Uputstvo za upotrebu
- Napomena: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.
2. Proizvod je gotovview
The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.
Front View i prikaz
Slika 2.1: Front view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.
Na ekranu se prikazuju sljedeće informacije:
- vrijeme: Trenutno vrijeme u 12-satnom ili 24-satnom formatu.
- Datum: Day and month.
- Dan u sedmici: Abbreviated day of the week.
- Unutrašnja temperatura: Trenutna sobna temperatura.
- DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
- Ikona alarma: Indicates if the alarm is active.
- Indikator popodnevnog rada: Za 12-satni format vremena.
Dugmad i kontrole
Slika 2.2: Detaljno view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.
The device features the following control buttons located on the front bottom:
- TIME tipka: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
- Dugme ALARM: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
- Dugme '+': Used to increase values during setting or to toggle display modes.
- Dugme '-': Used to decrease values during setting or to toggle display modes.
The top surface of the alarm clock functions as a Dodirni senzor for activating the backlight and snooze function.
Dimenzije
Slika 2.3: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.
The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).
3. Podešavanje
3.1 Instalacija baterije
- Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani budilnika.
- Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)
The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.
- After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
- A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
- For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.
3.3 Ručno podešavanje vremena (ako je potrebno)
If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.
- Pritisnite i držite VRIJEME button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
- Koristite '+' or '-' dugmad za podešavanje sata.
- Pritisnite VRIJEME ponovo pritisnite dugme da biste potvrdili sate i prešli na podešavanje minuta. Cifre minuta će treptati.
- Koristite '+' or '-' dugmad za podešavanje minuta.
- Pritisnite VRIJEME button again to confirm the minutes and exit time setting mode.
3.4 Podešavanje vremenske zone
The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.
- U režimu normalnog prikaza vremena, pritisnite VRIJEME button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
- Koristite '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
- Pritisnite VRIJEME button again to confirm the setting and return to normal display.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Načini prikaza
The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.
- In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
- Pritisnite '+' dugme za prebacivanje između 12-satnog i 24-satnog formata vremena.
4.2 Postavljanje alarma
- Pritisnite i držite ALARM dugme otprilike 3 sekunde da biste ušli u režim podešavanja alarma. Cifre sati alarma će treptati.
- Koristite '+' or '-' dugmad za podešavanje sata alarma.
- Pritisnite ALARM ponovo pritisnite dugme da biste potvrdili sate i prešli na podešavanje minuta. Cifre minuta alarma će treptati.
- Koristite '+' or '-' dugmad za podešavanje minuta alarma.
- Pritisnite ALARM button again to confirm the alarm time and exit setting mode.
4.3 Aktiviranje/Deaktiviranje alarma
- U režimu normalnog prikaza vremena, pritisnite ALARM button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
- Pritisnite ALARM button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.
4.4 Funkcija odgode
When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.
- The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again.
- Funkciju odgode možete ponoviti više puta.
- To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (VRIJEME, ALARM, '+', ili '-').
4.5 Pozadinsko osvjetljenje
To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).
- The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
- This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
- Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing ili prikaz.
- Avoid getting moisture into the device.
5.2 Zamjena baterije
- When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
- Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
- Istrošene baterije odložite u skladu sa lokalnim propisima.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ekran je prazan ili taman. | Baterije su slabe ili su nepravilno umetnute. | Zamijenite baterije novim AAA baterijama, pazeći na ispravan polaritet. |
| Vrijeme je netačno ili se ne sinhronizuje. | Weak DCF-77 signal reception due to location or interference. | Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually. |
| Alarm se ne oglašava. | Alarm nije aktiviran. | Pritisnite ALARM button once to activate the alarm (alarm icon should appear). |
| Snooze/Backlight touch sensor not responding. | Batteries are low or sensor is obstructed. | Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed. |
| Prikaz temperature je netačan. | Sat se postavlja blizu izvora toplote ili na direktnu sunčevu svjetlost. | Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources. |
7. Specifikacije
- Model: Technoline WT 235
- Vrsta: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
- Prikaz: Digitalni LCD
- Format vremena: Mogućnost odabira 12/24 sata
- Karakteristike: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
- Materijal: Plastika
- Boja: Srebro
- Dimenzije (D x Š x V): 80 x 25 x 80 mm (približno 3.15 x 0.98 x 3.15 inča)
- Težina: 90 g (približno 3.17 oz)
- Izvor napajanja: 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included)
- Unutrašnja/vanjska upotreba: Indoor
8. Garancija i podrška
Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline webstranica za kontakt informacije.
