Uvod
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper is designed for quick and easy cleaning of various floor types. Its lightweight and cordless design offers maneuverability and convenience for everyday messes. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new floor sweeper.
Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
- Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.
- Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
- Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
- Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
- Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
- Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Isključite sve kontrole prije isključivanja.
- Budite posebno oprezni kada čistite na stepenicama.
- Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
- Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
- Nemojte koristiti bez posude za prašinu i/ili filtera na mjestu.
- Spriječite nenamjerno pokretanje. Uvjerite se da je prekidač u isključenom položaju prije povezivanja na bateriju, podizanja ili nošenja uređaja.
- Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Punjač koji je prikladan za jednu vrstu baterije može stvoriti opasnost od požara kada se koristi s drugim paketom baterija.
- Koristite uređaje samo sa posebno određenim baterijama. Upotreba drugih baterija može stvoriti opasnost od ozljeda i požara.
- Kada se baterija ne koristi, držite je dalje od drugih metalnih predmeta, kao što su spajalice, novčići, ključevi, ekseri, zavrtnji ili drugi mali metalni predmeti, koji mogu uspostaviti vezu s jednog terminala na drugi. Kratak spoj polova baterije može uzrokovati opekotine ili požar.
- U lošim uslovima, tečnost može da izađe iz baterije; izbegavajte kontakt. Ako slučajno dođe do kontakta, isperite vodom. Ako tečnost dođe u kontakt sa očima, dodatno potražite medicinsku pomoć. Tečnost izbačena iz baterije može izazvati iritaciju ili opekotine.
- Nemojte koristiti bateriju ili uređaj koji je oštećen ili modificiran. Oštećene ili modificirane baterije mogu pokazati nepredvidivo ponašanje koje rezultira požarom, eksplozijom ili rizikom od ozljeda.
- Ne izlažite bateriju ili uređaj vatri ili previsokoj temperaturi. Izlaganje vatri ili temperaturi iznad 130°C (265°F) može uzrokovati eksploziju.
- Slijedite sva uputstva za punjenje i ne punite bateriju ili uređaj izvan temperaturnog raspona navedenog u uputama. Nepravilno punjenje ili na temperaturama izvan navedenog raspona može oštetiti bateriju i povećati rizik od požara.
- Neka servis obavlja kvalifikovana osoba za popravku koristeći samo identične zamjenske dijelove. To će osigurati očuvanje sigurnosti proizvoda.
- Nemojte modificirati niti pokušavati popravljati uređaj ili bateriju (ako je primjenjivo) osim kako je navedeno u uputama za upotrebu i njegu.
Sadržaj paketa
Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:
- 1 x Powered Floor Sweeper
- 1 x Jack Plug Charger
- 1 x Brush Bar Cleaning Tool
Setup
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper requires no assembly. Simply ensure the handle is securely attached to the sweeper head.

Charging the Sweeper
Before first use, fully charge the sweeper's lithium-ion battery. The built-in LED indicator will show the battery status.
- Locate the charging port on the sweeper.
- Insert the jack plug charger into the charging port.
- Uključite punjač u standardnu električnu utičnicu.
- Allow the sweeper to charge until the LED indicator shows a full charge.
- Isključite punjač nakon što je punjenje završeno.

The sweeper is designed for cordless operation after charging, providing up to 100 minutes of sweeping power.
Video 1: Official product video demonstrating the BLACK+DECKER Floor Sweeper in use, including charging and operation.
Upravljanje mašinom za čišćenje
The HFS215J01 is designed for ease of use on various surfaces.
- Uključivanje/isključivanje: Step on the large white power button located on the sweeper head to turn the unit on or off.
- pometanje: Gently push the sweeper across the floor surface. The head swivels smoothly, allowing for effortless steering around, under, and behind furniture.
- Površinska kompatibilnost: This sweeper is effective on both hard floors and low-pile carpets.
- LED indikator: Monitor the built-in LED to check the battery status during operation.


Održavanje
Pražnjenje kante za otpatke
The sweeper features an easy-to-empty dustbin for hygienic disposal of collected debris.
- Position the sweeper over a trash can.
- Locate the two levers on the underside of the sweeper head.
- Pinch the two levers together to open the bottom plate of the dustbin.
- Allow the collected dirt, hair, and crumbs to fall directly into the trash can.
- Release the levers to close the dustbin.

Čišćenje trake četke
Regularly clean the brush bar to maintain optimal sweeping performance, especially if hair or fibers accumulate.
- Turn off the sweeper.
- Use the provided brush bar cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush bar. The tool features a wire brush and a cutting edge for effective cleaning.
- Nakon čišćenja provjerite da li se četka slobodno okreće.


Rješavanje problema
If your sweeper is not performing as expected, consult the following common issues and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Čistač se ne uključuje. | Baterija nije napunjena. | Charge the sweeper fully. |
| Sweeper is not picking up debris effectively. | Kanta za smeće je puna. Četka je zapetljana kosom/ostacima. | Ispraznite kantu za smeće. Clean the brush bar using the provided tool. |
| Smanjeno vrijeme izvođenja. | Baterija nije potpuno napunjena. Battery life diminishing over time. | Prije upotrebe osigurajte potpuno punjenje. Contact customer support for battery replacement options if runtime significantly decreases. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | BLACK+DECKER |
| Naziv modela | Lithium Floor Sweeper |
| Broj modela | HFS215J01 |
| Posebna karakteristika | Bežični |
| Filter Type | Cartridge |
| Kapacitet | 150 Milliliters (20.6 ounces) |
| Wattage | 90 vati |
| Preporučena upotreba | Hard Floor, Carpets |
| Form Factor | Stick |
| Boja | Grey |
| Vrsta baterije | Litijum-jonske (1 uključene) |
| Trajanje baterije | Up to 100 minutes (as per product description, 60 minutes in feature bullets) |
| Nivo buke | 80 decibela |
| Dimenzije proizvoda | 15 x 9 x 4 inča |
| Težina artikla | 2 funte |
| Unutrašnja/vanjska upotreba | Indoor |
Garancija
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper is backed by a 2 godine ograničene garancije. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER website.
Podrška
For further assistance, product registration, or to purchase replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER webstranice ili kontaktirajte njihov odjel za korisničku podršku.
- Webstranica: www.blackanddecker.com
- Služba za korisnike: Pogledajte pakovanje proizvoda ili službene webstranica za regionalne kontakt informacije.





