Uvod
Poly Voyager 5200 su Bluetooth slušalice za jedno uho dizajnirane za mobilne profesionalce kojima je potrebna jasna komunikacija u pokretu. Posjeduju naprednu tehnologiju za poništavanje buke i ergonomski dizajn za cjelodnevnu udobnost. Ovaj priručnik pruža bitne informacije za postavljanje, korištenje i održavanje vaših slušalica.
Ključne karakteristike uključuju:
- Kristalno čist Bluetooth audio kvalitet sa aktivnom digitalnom obradom signala (DSP) sa tri mikrofona i poništavanjem vjetra.
- Do 7 sati razgovora i domet roaminga do 30 metara.
- Ergonomski dizajn rigorozno testiran na stabilnost i udobnost na širokom rasponu oblika uha.
- Glasovne kontrole za odgovaranje/ignorisanje poziva i aktiviranje virtuelnih asistenata poput Siri, Google Assistant ili Cortana.
- P2i premaz otporan na vlagu za dugotrajnost.
Šta je u kutiji
Molimo Vas da provjerite sadržaj paketa kako biste bili sigurni da su svi artikli prisutni:
- Poly Voyager 5200 Mono Bluetooth slušalice
- Mikro USB na USB-A kabel za punjenje
- Nastavci za uši (mali, srednji, veliki)
Product Overview
Upoznajte se sa komponentama vaših Poly Voyager 5200 slušalica:

Slika: Front view bežičnih slušalica Poly Voyager 5200, prikazanihasing njegovim ergonomskim dizajnom i kontrolnim dugmadima.

Slika: Sa strane view bežičnih slušalica Poly Voyager 5200, ističući njihov stil nošenja preko uha i udobno pristajanje.
Komponente slušalica:
- Prekidač: Nalazi se na glavnom kućištu, koristi se za uključivanje ili isključivanje slušalica.
- Dugme za poziv: Obično sa strane, koristi se za odgovaranje, prekid ili odbijanje poziva.
- Dugmad za jačinu zvuka: Obično dva različita dugmeta za povećanjeasing i dekretasing jačina zvuka.
- Dugme za isključivanje zvuka: Posebno dugme za isključivanje ili uključivanje mikrofona tokom poziva.
- Držač mikrofona: Produžuje se iz glavnog dijela kako bi mikrofoni bili bliže vašim ustima za jasan prijem glasa.
- Port za punjenje: Micro USB priključak za spajanje kabela za punjenje.
- Vrh uha: Zamjenjivi silikonski vrh koji se uklapa u vaš ušni kanal za udobnost i reprodukciju zvuka.
Setup
1. Punjenje slušalica
Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice. Spojite micro USB kraj kabela za punjenje na priključak za punjenje slušalica, a USB-A kraj na USB punjač ili USB priključak računara. Indikator punjenja će pokazati status punjenja. Potpuno punjenje traje otprilike 1.5 sat i omogućava do 7 sati razgovora.
2. Uparivanje s mobilnim uređajem
Da biste povezali slušalice s mobilnim telefonom ili tabletom putem Bluetootha:
- Uključite slušalice pomicanjem prekidača za napajanje.
- Aktivirajte Bluetooth na svom mobilnom uređaju.
- Stavite slušalice u način rada za uparivanje. To se obično radi pritiskom i držanjem tipke za pozivanje dok indikatorska lampica ne zatreperi crveno i plavo ili dok glasovna poruka ne kaže "uparivanje".
- Na svom mobilnom uređaju potražite nove Bluetooth uređaje. Odaberite "Poly Voyager 5200" s popisa dostupnih uređaja.
- Ako se to od vas zatraži, unesite šifru "0000" (četiri nule).
- Nakon uparivanja, indikatorska lampica na slušalicama će prestati treptati, a glasovna poruka će potvrditi vezu.
3. Postavljanje slušalica
Voyager 5200 dolazi s malim, srednjim i velikim nastavcima za uši kako bi se osiguralo udobno i sigurno prianjanje. Eksperimentirajte s različitim veličinama kako biste pronašli onu koja najbolje odgovara vašem uhu. Slušalice su dizajnirane za nošenje preko uha, s mikrofonom postavljenim prema ustima za optimalnu jasnoću glasa.
Uputstvo za upotrebu
Upravljanje pozivima
- Odgovori/Završi poziv: Pritisnite dugme za poziv jednom.
- odbiti poziv: Pritisnite i držite dugme za poziv 2 sekunde.
- Isključi/Uključi zvuk: Pritisnite dugme za isključivanje zvuka tokom aktivnog poziva.
- Prijenos zvuka: Tokom poziva, pritisnite i držite dugme za poziv 2 sekunde da biste prenijeli zvuk između telefona i slušalica.
Glasovne kontrole i asistent
Slušalice podržavaju glasovne komande i integraciju s virtualnim asistentom vašeg telefona:
- Kada zvoni dolazni poziv, možete reći "Odgovori" ili "Ignoriši" da biste upravljali pozivom bez upotrebe ruku.
- Pritisnite namjenski taster za glasovno upravljanje da biste aktivirali Siri, Google Assistant ili Cortanu na povezanom pametnom telefonu.
Streaming audio
Voyager 5200 može strimovati audio sa vašeg mobilnog uređaja, uključujući muziku, podcaste i GPS upute. Koristite medijske kontrole na telefonu za reprodukciju, pauziranje ili preskakanje pjesama.
Višestruka povezanost
Vaše slušalice se mogu istovremeno povezati s dva mobilna uređaja. To vam omogućava da besprijekorno prelazite između poziva ili zvuka s različitih uređaja bez ponovnog uparivanja.
Održavanje
Čišćenje
Redovno čistite slušalice kako biste osigurali optimalne performanse i higijenu. Koristite meku, suhu krpu za brisanje slušalica. Što se tiče vrha za uho, možete ga pažljivo ukloniti i očistiti mekom krpom.amp krpom i blagim sapunom, pazeći da se potpuno osuši prije ponovnog pričvršćivanja.
Skladištenje
Kada se ne koriste, slušalice čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od ekstremnih temperatura i direktne sunčeve svjetlosti. Izbjegavajte čuvanje s oštrim predmetima koji bi mogli ogrebati ili oštetiti uređaj.
Rješavanje problema
Nema zvuka ili je loš kvalitet zvuka
- Provjerite jesu li slušalice napunjene i uključene.
- Provjerite jesu li slušalice pravilno uparene i povezane s vašim uređajem.
- Povećajte jačinu zvuka i na slušalicama i na povezanom uređaju.
- Približite se uređaju; maksimalni domet je 30 metara.
- Provjerite da nema prepreka ili jakih izvora smetnji (npr. Wi-Fi rutera, drugih Bluetooth uređaja) između slušalica i vašeg uređaja.
- Pokušajte ponovo upariti slušalice sa svojim uređajem.
Nije moguće upariti slušalice
- Provjerite jesu li slušalice u načinu uparivanja (indikatorska lampica treperi crveno i plavo).
- Isključite, a zatim uključite Bluetooth na svom mobilnom uređaju.
- Izbrišite slušalice sa Bluetooth liste vašeg uređaja i pokušajte ponovo da ih uparite.
- Provjerite da slušalice nisu već povezane s drugim uređajem (zbog funkcije višestrukog povezivanja).
Glasovne komande ne odgovaraju
- Provjerite je li glasovni asistent na vašem telefonu omogućen i ispravno konfiguriran.
- Govorite jasno i direktno u mikrofon.
- Provjerite ažuriranja firmvera za svoje slušalice putem aplikacije Poly (ako su dostupna).
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | Voyager 5200 |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 5.0 |
| Bežična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Uključene komponente | Mono Bluetooth slušalice, kabel za punjenje s mikro USB na USB-A priključkom i nastavci za uši (mali, srednji, veliki). |
| Materijal | Plastika |
| Vrijeme punjenja | 1.5 sata |
| Kompatibilni uređaji | Mobilni telefoni |
| Tip kontrole | Glasovno upravljanje, Dodir |
| Težina artikla | 1 unce |
| Nivo vodootpornosti | Otporan na vodu |
| Frekvencijski opseg | 20Hz-20KHz |
| Trajanje baterije | 7 sat |
| Vrsta audio drajvera | Dynamic Driver |
| Oblik slušalice | Okrugli |
| UPC | 196337577824 |
| Proizvođač | Poly |
| Dimenzije proizvoda | 1 x 1 x 1 inča |
| Broj modela artikla | 203500-101 |
| Baterije | Potrebna je 1 litijum-metalna baterija (uključena) |
| Posebne karakteristike | Poništavanje buke, uključen mikrofon |
| Form Factor | Na uho, preko uha |
| Boja | Crna |
| Postavljanje uha | U uhu |
| Kontrola buke | Aktivno poništavanje buke |
Video snimci proizvoda
Plantronics Voyager 5200 - Bluetooth slušaliceview
Ovaj video pruža opći pregledview Plantronics Voyager 5200 Bluetooth slušalice, demonstrirajući njene ključne karakteristike i dizajn.
Demonstracija bežičnih Bluetooth slušalica Plantronics Voyager 5200
Pogledajte ovaj video za detaljnu demonstraciju Plantronics Voyager 5200 bežične Bluetooth slušalice u akciji.asinnjegovu funkcionalnost i korisničko iskustvo.
Garancija i podrška
Informacije o garanciji
Bežične slušalice Poly Voyager 5200 dolaze s jednogodišnjom ograničenom garancijom u SAD-u. Za informacije i detalje o globalnoj garanciji posjetite službenu web stranicu Poly. website at Poly.com.
Korisnička podrška
Za dodatnu pomoć, tehničku podršku ili pristup dodatnim resursima kao što su često postavljana pitanja i preuzimanja softvera, posjetite Poly podršku webweb-mjesto ili pogledajte kontakt informacije navedene na pakovanju vašeg proizvoda.





