1. Uvod
Thank you for choosing the Sencor SES 9350CH Automatic Espresso/Cappuccino Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda.
- Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
- Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Držite uređaj van domašaja djece.
- Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje ili utikač oštećen, ili ako uređaj ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećen.
- Always place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
- Exercise caution when handling hot components and steam.
- Unplug the appliance from the mains socket before cleaning and when not in use.
- Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main components of your Sencor SES 9350CH machine.

Slika 3.1: Prednja strana view of the Sencor SES 9350CH Automatic Espresso/Cappuccino Machine, showing the color LCD display, coffee spout, and integrated milk system.

Slika 3.2: Krupni plan view of the EasyLatte milk system and adjustable coffee spout, demonstrating milk frothing directly into a glass.
Ključne komponente:
- LCD ekran u boji: Intuitive interface for beverage selection and machine status.
- Posuda za zrna kafe: Located at the top, for whole coffee beans (200g capacity).
- Spremnik za vodu: Removable, 1.3-liter capacity, typically located at the side or back.
- EasyLatte Milk System: Integrated milk container (300ml) for automatic milk frothing.
- Izljev za kafu: Podesiva visina za prilagođavanje različitim veličinama šoljica.
- Žljeb za mljevenu kafu: Za korištenje prethodno mljevene kafe.
- Posuda za kapanje: Sakuplja višak tečnosti, može se ukloniti radi čišćenja.
- Kontejner za talog kafe: Collects used coffee pucks, removable for emptying.
4. Podešavanje
4.1 Priprema za prvu upotrebu
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite uređaj iz ambalaže. Uklonite sve zaštitne folije i materijale za pakovanje.
- plasman: Place the machine on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Čiste komponente: Wash the water tank, milk container, and drip tray with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- Napunite rezervoar za vodu: Fill the removable 1.3-liter water tank with fresh, cold tap water up to the MAX level. Reinsert it securely.
- Napunite posudu za zrna: Open the lid of the coffee bean hopper and fill it with fresh whole coffee beans (up to 200g). Close the lid.
- Priključite napajanje: Uključite kabl za napajanje u uzemljenu zidnu utičnicu.
4.2 Početni ciklus ispiranja
Upon first power-on, the machine will guide you through an initial rinse cycle to prime the system and clean internal components. Follow the instructions on the color LCD display.
5. Uputstvo za upotrebu
The Sencor SES 9350CH offers a wide range of 15 beverages and intuitive controls via its color LCD display.
5.1 Pravljenje espressa ili kafe
- Provjerite je li spremnik za vodu napunjen i je li posuda za zrna kafe puna.
- Place a cup under the coffee spout. Adjust the spout height if necessary.
- On the LCD display, select your desired beverage (e.g., "Espresso" or "Coffee").
- You can adjust coffee strength and volume using the on-screen options. The machine also features a coffee cup size memory function.
- Press the "Start" button (often indicated by a play icon or a specific beverage button) to begin brewing.
- The machine will grind the beans, pre-brew (for fuller flavor), and dispense the coffee.
5.2 Preparing Milk-Based Beverages (e.g., Cappuccino, Latte)
- Fill the 300ml EasyLatte milk container with fresh, cold milk. Attach it securely to the machine.
- Place a suitable cup or glass under the coffee and milk spouts.
- Select your desired milk-based beverage (e.g., "Cappuccino," "Latte," "Macchiato") from the LCD display.
- The machine will automatically froth the milk and dispense it, followed by the coffee, creating a layered drink.
- After preparing milk-based drinks, the machine may prompt for a quick milk system rinse. Follow the on-screen instructions.
5.3 Korištenje mljevene kafe
Ako više volite koristiti mljevenu kafu, slijedite ove korake:
- Provjerite da li je mašina uključena i spremna.
- Open the lid of the ground coffee chute (usually located near the bean hopper).
- Add one scoop of pre-ground coffee (do not overfill).
- Select the "Ground Coffee" option on the display, then choose your desired beverage.
- Press "Start" to brew.
5.4 Funkcija tople vode
For tea or Americano, select the "Hot Water" function on the display. Place a cup under the hot water spout and press "Start."
6. Održavanje
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your Sencor SES 9350CH.
6.1 Dnevno čišćenje
- Posuda za kapanje i posuda za talog kafe: Empty and rinse daily. The machine will signal when the grounds container needs emptying.
- Sistem mlijeka: After each milk-based beverage, perform the quick rinse cycle. For thorough cleaning, disassemble the milk container and rinse all parts with warm water.
- Eksterijer: Obrišite vanjski dio uređaja mekom,amp tkanina.
6.2 Sedmično/dvonedeljno čišćenje
- Jedinica za pripremu piva: The integrated professional brewing unit is typically self-cleaning or easily removable for rinsing under tap water. Refer to the on-screen instructions for specific guidance.
- Spremnik za vodu: Temeljno isperite rezervoar za vodu.
6.3 Uklanjanje kamenca
The machine features an indicator and a dedicated descaling program. When prompted by the "Descaling Indicator," follow the on-screen instructions to perform the descaling process using a suitable descaling solution (not included). Regular descaling is crucial for preventing mineral buildup and maintaining machine performance.

Slika 6.1: Bočna strana view of the Sencor SES 9350CH, illustrating its compact design and access points for maintenance.
7. Otkrivanje problema
This section addresses common issues you might encounter with your Sencor SES 9350CH machine.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nije točena kafa. | Water tank empty; machine not primed; brewing unit blocked. | Fill water tank; perform initial rinse cycle; clean brewing unit. |
| Kafa je preslaba/jaka. | Incorrect grind setting; insufficient coffee dosage; wrong beverage selection. | Adjust grind setting (9 levels available); increase coffee dosage via display; select appropriate beverage. |
| Mlijeko se ne pjeni pravilno. | Milk system dirty; milk type/temperature incorrect; milk container not properly attached. | Clean milk system thoroughly; use fresh, cold, full-fat milk; ensure milk container is securely attached. |
| Pojavljuje se poruka "Uklanjanje kamenca". | Mašina zahtijeva uklanjanje kamenca. | Perform the descaling program as instructed on the display. |
| Mašina prikazuje kod greške. | Specifičan interni problem. | Refer to the full instruction manual for a list of error codes and their solutions. If the problem persists, contact customer support. |
8. Specifikacije
| Brand | SENCOR |
| Broj modela | SES 9350CH |
| Boja | Crna |
| Dimenzije proizvoda (Š x D x V) | 21.5 x 34 x 45.5 cm |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 1.3 litara |
| Kapacitet spremnika za kafu u zrnu | 200g |
| Snaga | 1400 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Pritisak pumpe | 19 Bar |
| Težina artikla | 9.5 kilograma |
| Posebna karakteristika | Compact design, Portable |
| Uključene komponente | Uputstvo za upotrebu |
9. Garancija i podrška
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sencor customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





