Simplex 4099-9004 Adresabilna ručna stanica s jednim djelovanjem, korisnički priručnik

1. Uvod

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the Simplex 4099-9004 Single Action Addressable Manual Pull Station. This device is designed to initiate a fire alarm signal upon manual activation, integrating seamlessly into compatible fire alarm control panels.

The Simplex 4099-9004 is a robust and reliable component of a comprehensive fire detection system, ensuring prompt notification in emergency situations. It features a single-action pull mechanism for straightforward activation.

2. Sigurnosne informacije

UPOZORENJE: Installation and servicing of this device must be performed by qualified personnel only, in accordance with all local and national electrical codes, fire codes, and the manufacturer's instructions. Failure to do so may result in property damage, serious injury, or death.

Always disconnect power to the fire alarm control panel before installing, servicing, or removing the pull station.
Ensure all wiring connections are secure and comply with wiring diagrams.
Do not paint over the pull station or obstruct its operation in any way.
Regular testing is crucial to ensure proper functionality.
This device is not intended for outdoor use unless specifically rated for such environments.

3. Postavljanje i instalacija

The Simplex 4099-9004 pull station is designed for indoor surface or flush mounting. Proper installation is critical for reliable operation.

3.1 Otpakivanje i pregled

Upon receiving the product, carefully inspect the packaging and the device for any signs of damage. The product packaging includes key identification information such as the Product ID (PID), Description, Part Number, and Serial Number.

Simplex 4099-9004 Pull Station product box with label showing PID, description, part number, and serial number.

Figure 1: Packaging for the Simplex 4099-9004 Pull Station, displaying product identification details including PID: 4099-9004, Description: STATION-LED, SA ADDR, Part No. 06501205, and Serial No. 0650120516047/997.

3.2 Montaža

Mount the pull station at the height specified by local codes (typically 42-48 inches from the floor to the operating handle). Ensure the mounting surface is flat and secure. Use appropriate screws and anchors for the wall material.

3.3 Ožičenje

Connect the pull station to the fire alarm control panel's Signaling Line Circuit (SLC) using appropriate gauge wire as specified by the system's design and local codes. The 4099-9004 is an addressable device, meaning it communicates digitally with the control panel. Refer to the specific wiring diagram provided with your fire alarm control panel for detailed connection instructions. Ensure proper polarity and secure all connections within the terminal block.

4. Uputstvo za upotrebu

The Simplex 4099-9004 is a single-action pull station. To activate the fire alarm:

Locate the manual pull station.
Firmly grasp the handle and pull it down.
The handle will latch in the down position, indicating activation.
The pull station will send a signal to the fire alarm control panel, initiating the alarm sequence (e.g., sounding horns, flashing strobes, notifying monitoring station).

To reset the pull station after activation, insert the appropriate key into the keyhole and turn it to release the handle. The handle will return to its original position. Remove the key.

Video 1: A demonstration of the Simplex 4099-9004 pull station, showcasing its design and how it appears from various angles. This video provides a visual overview of the product's physical characteristics.

5. Održavanje

Regular maintenance ensures the longevity and reliability of your Simplex 4099-9004 pull station.

5.1 Rutinsko čišćenje

Clean the exterior of the pull station periodically with a soft, damp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače, jer mogu oštetiti završnu obradu ili unutrašnje komponente.

5.2 Funkcionalno testiranje

Functional testing should be performed regularly as required by local fire codes and NFPA standards (e.g., annually, semi-annually). During testing, activate the pull station to ensure it sends an alarm signal to the control panel. Reset the device after testing. All tests should be conducted by trained and authorized personnel.

6. Otkrivanje problema

This section addresses common issues you might encounter with the Simplex 4099-9004 pull station. For complex issues, contact a qualified fire alarm technician.

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Pull stanica ne aktivira alarm.	Neispravno ožičenje. Neispravan uređaj. Problem s kontrolnom pločom.	Verify wiring connections and polarity. Test the device with a multimeter (if qualified). Check control panel status and error logs.
Stanica za povlačenje se ne može resetovati.	Incorrect key used. Internal mechanism jammed.	Ensure the correct reset key is used. Do not force the mechanism; contact a technician for repair or replacement.
False alarms from pull station.	Physical damage or tampering. Faktori okoline (npr. prekomjerne vibracije). Wiring issues (e.g., short circuit).	Pregledajte ima li oštećenja. Osigurajte stabilnu montažu. Check wiring for shorts or loose connections.

7. Specifikacije

Atribut	Detalj
Brand	Simplex
Broj modela	4099-9004
Broj dijela	4099-9004
Opis	Single Action Addressable Manual Pull Station
Izvor napajanja	Manual (System Powered)
Boja	Crveni
Tip alarma	Audible (via connected system)
Težina artikla	13.7 unce
Dimenzije proizvoda	6 x 5 x 4 inča
UPC	647358696167

8. Garancija i podrška

For warranty information and technical support regarding your Simplex 4099-9004 Pull Station, please contact Simplex customer service or your authorized Simplex distributor. Keep your purchase receipt and product serial number handy for any inquiries.

Proizvođač: Simplex Grinnell

For further assistance, refer to the official Simplex webstranicu ili direktno kontaktirajte njihove kanale za podršku.

	Simplex IDNet/MAPNET II adresabilne ručne protivpožarne stanice - Podaci o proizvodu Detaljne informacije o adresabilnim ručnim protivpožarnim stanicama Simplex serije 4099, kompatibilnim sa IDNet i MAPNET II sistemima. Karakteristike, specifikacije, opcije montaže i izbor proizvoda za različite modele, uključujući jednostruko djelovanje, dvostruko djelovanje (razbijanje stakla i guranje) i opcije BEZ HRABANJA. U skladu sa ADA zahtjevima i na listi UL, ULC, FM i CSFM.
	Simpleks adresabilne ručne stanice: IDNet/MAPNET II periferije Istražite Simplex adresabilne ručne protivpožarne alarmne stanice, detaljno opisujući njihove karakteristike, tipove jednostrukog/dvostrukog djelovanja, opcije BEZ DRŽAČA i kompatibilnost sa IDNet/MAPNET II sistemima. Uključuje informacije o montaži i specifikacijama.
	Tehnički list Simplex 2099 serije ručnih protivpožarnih stanica s jednim i dvostrukim djelovanjem Tehnički list za nekodirane, neadresirane ručne protivpožarne alarmne stanice Simplex 2099 serije. Obuhvata karakteristike, tipove rada, reference primjena, izbor proizvoda, opcije montaže i specifikacije.
	Simplex 4099-9801C IDNet™ 2-Stage Station IAM Installation Instructions Installation instructions for the Simplex 4099-9801C IDNet™ 2-Stage Station Individual Addressable Module (IAM). Covers mechanical installation, electrical connections, and address configuration for fire alarm systems.
	Tehnički list Simplex 4007ES jedinice za detekciju i kontrolu požara Detaljan tehnički list za Simplex 4007ES jedinicu za detekciju i kontrolu požara, koji obuhvata njene mogućnosti, karakteristike, specifikacije i detalje instalacije MX digitalne adresabilne inicijacije i adresabilne notifikacije.
	Simplex 4010ES: Systeme de commande d'extinction automatique pour gicleurs Tehnika vodiča Simplex 4010ES detaillant les modules de commande pour les systèmes d'extinction automatique par gicleurs, couvrant les modes déluge et preventif, avec specifications, homologations and schemas de câblage.