Uvod
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Važna sigurnosna uputstva
Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede, uvijek slijedite osnovne sigurnosne mjere opreza prilikom korištenja električnog uređaja, uključujući sljedeće:
- Pročitajte sva uputstva prije korištenja usisavača.
- Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
- Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.
- Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
- Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
- Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
- Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
- Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
- Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
- Ne usisavajte otrovne materijale, poput hlornog izbjeljivača, amonijaka ili sredstva za čišćenje odvoda.
- Nemojte koristiti bez posude za prašinu i/ili filtera na mjestu.
- Isključite sve kontrole prije isključivanja.
- Budite posebno oprezni kada čistite na stepenicama.
- Uređaj čuvajte u zatvorenom.
- Za punjenje koristite samo punjač koji je isporučio proizvođač.
- Nemojte spaljivati uređaj čak i ako je ozbiljno oštećen. Baterije mogu eksplodirati u požaru.
Postavljanje i montaža
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Raspakivanje: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Instalacija baterije: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Dodatak za dodatnu opremu: Za ručnu upotrebu, pričvrstite nastavak za uske prostore ili četku za prašinu direktno na glavni motor.
- Početno punjenje: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Montaža na zid (opcionalno): Odaberite odgovarajuće mjesto u blizini utičnice. Pričvrstite zidni nosač na zid pomoću priloženih vijaka i tiplova. To omogućava praktično skladištenje i punjenje.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Uputstvo za upotrebu
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Uključivanje/isključivanje i odabir načina rada
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Ponovo pritisnite dugme za napajanje da biste isključili usisivač.
Performanse čišćenja
- Lagani dizajn: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Čišćenje na više površina: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Manevriranje: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Trajanje baterije i punjenje
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Product Overview Video
Ovaj video pruža vizuelni pregledview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Održavanje i čišćenje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg usisivača.
Pražnjenje kante za smeće
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Čišćenje i zamjena filtera
Usisivač ima 6-stage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the vacuum with wet filters.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Čišćenje valjkastom četkom
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Battery Care
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Rješavanje problema
Ako imate problema s usisivačem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Vakuum se ne uključuje | Baterija nije napunjena ili nije pravilno instalirana. | Provjerite je li baterija potpuno napunjena i sigurno pričvršćena na svoje mjesto. |
| Gubitak usisne snage | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Roller brush not spinning | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Kratko vrijeme rada baterije | Baterija nije potpuno napunjena ili se baterija s vremenom istrošila. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | CANDY |
| Naziv modela | CSC-S0103D(B)US |
| Posebne karakteristike | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Filter Type | Pjena, HEPA filter |
| Uključene komponente | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| Bežični | Da |
| Dustbin Capacity | 0.7 litara |
| Preporučena upotreba | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| Form Factor | Stick |
| Boja | Crna |
| Dimenzije proizvoda | 9.87 cm D x 6.44 cm Š x 43.7 cm V |
| Battery Life (Service) | 5 godine |
| Težina artikla | 4.8 funte |
| Baterije | 1 x 12V baterija (uključena) |
| Broj brzina/nivoa snage | 2 |
| Unutrašnja/vanjska upotreba | Indoor |
| Voltage Optimizacija | 120V US voltage |
Garancija i podrška
Informacije o garanciji
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1 godine garancije. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Korisnička podrška
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY website.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.





