1. Proizvod je gotovview
The Sonim XP5 XP5700 is an ultra-rugged feature phone designed for demanding environments. It features military-grade certification, making it resistant to dust, rain, salt, humidity, radiation, and shock. The device is waterproof and dustproof with IP68 certification. It includes a 5MP rear camera, 4GB internal storage (expandable up to 64GB via microSD), a 2.4-inch display, and a powerful 3180 mAh battery for extended use. The XP5 supports 4G LTE, Push-to-Talk (PTT) functionality, Wi-Fi, and Bluetooth, ensuring reliable communication for field workers.

Image 1.1: Sonim XP5 XP5700 Device Layout
This image displays the front and back views of the Sonim XP5 XP5700 phone with key components labeled. On the front, from top to bottom, are the Earpiece, 3.5mm Headphone jack, Speaker, and Speaker Key. On the left side are the Volume Keys. The display shows the time and date. Below the display are the Options Key, Clear Key, Call/Accept Key, Navigation Keys (up, down, left, right, center select), Menu Key, Back Key, Flashlight Key, and the On/Off, End, Reject Key. The numeric keypad is also visible. On the back of the phone, from top to bottom, are the Camera Lens, Camera Flash, EPTT key (Enhanced Push-to-Talk), and the Battery Cover. At the bottom of the device is the Charge/Sync Port.
2. Getting Started
2.1. Instaliranje SIM kartice
The Sonim XP5 XP5700 requires a Micro SIM card for network connectivity. The SIM card is not included with the device. Please contact your network provider to obtain a compatible Micro SIM card.
- Carefully remove the battery cover using the complimentary screwdriver provided in the package.
- Insert the Micro SIM card into the designated slot, ensuring correct orientation.
- Vratite poklopac baterije i pričvrstite ga vijcima. Oprez: Do not overtighten the screws, as this may strip them and compromise the device's waterproof seal.
2.2. Ugradnja i punjenje baterije
The device uses a 3180 mAh Li-Ion battery. For optimal performance, fully charge the battery before first use.
- After installing the SIM card, insert the battery into its compartment.
- Connect the charging cable to the Charge/Sync Port at the bottom of the device and to a power source.
- The device will indicate when it is charging. A full charge can provide up to 11 days of standby time or 19 hours of talk time.
2.3. Uključivanje / isključivanje napajanja
- Za uključivanje pritisnite i držite On/Off, End, Reject Key until the Sonim logo appears.
- Za isključivanje pritisnite i držite On/Off, End, Reject Key, then select "Power off" from the options.
3. Osnovni rad
3.1. Upućivanje i primanje poziva
- Za upućivanje poziva: Enter the phone number using the numeric keypad and press the Call/Accept Key.
- Da odgovorite na poziv: Pritisnite Call/Accept Key kada telefon zazvoni.
- To end or reject a call: Pritisnite On/Off, End, Reject Key.
- Podešavanje jačine zvuka: Koristite Tipke za glasnoću on the left side of the device during a call.
3.2. Sending and Receiving Text Messages (SMS/MMS)
The Sonim XP5 supports standard SMS and MMS messaging. Navigate to the Messaging application from the main menu to compose and view poruke.
- Use the numeric keypad to type messages. Pressing a key multiple times cycles through characters.
- The phone features predictive text input, which can be enabled or disabled in settings.
3.3. Navigation and Menu Access
- Koristite Navigacijski tasteri (up, down, left, right) to move through menus and options on the display.
- Press the center key of the Navigacijski tasteri za odabir stavke.
- The Taster menija (left soft key) provides context-sensitive options.
- The Ključ za povratak (right soft key) returns to the previous screen.
- The Clear Key deletes characters or returns to the previous input field.
3.4. Camera and Flashlight
- kamera: Access the Camera application from the main menu. The 5MP rear camera can capture photos and record videos up to 720p.
- svjetiljka: Pritisnite namjensko Flashlight Key on the side of the device to turn the flashlight on or off.
4. Napredne funkcije
4.1. Pritisni za razgovor (PTT)
The Sonim XP5 is designed for Push-to-Talk (PTT) communication. The dedicated EPTT Key on the side of the device allows for instant communication with your team. Consult your network provider for specific PTT service activation and usage instructions.
4.2. Wi-Fi i Bluetooth povezivost
The device supports Wi-Fi and Bluetooth for wireless connectivity.
- Wi-Fi: Da biste se povezali na Wi-Fi mrežu, idite na System Settings > Wireless & networks > Wi-Fi. Turn Wi-Fi on and select an available network to connect.
- Bluetooth: To pair with a Bluetooth device, navigate to System Settings > Wireless & networks > Bluetooth. Turn Bluetooth on, make your device discoverable, and select the desired device from the list to pair.
4.3. Configuring Access Point Names (APN) for Data Service
To enable mobile data and MMS messaging, you may need to manually configure the Access Point Name (APN) settings provided by your carrier. Contact your carrier for the correct APN configuration for your SIM card.
- From the application screen or by pressing the Taster menija, izaberite System Settings.
- Pomaknite se prema dolje i odaberite Više....
- Odaberite Mobilne mreže.
- Odaberite Nazivi pristupnih tačaka (APN).
- Pritisnite Taster menija (top left on keypad) and select New APN.
- Enter the APN information exactly as provided by your carrier into the appropriate text fields. Do not enter any other information.
- Pritisnite Taster menija again and select Sačuvaj.
- On the APN screen, ensure the newly added APN is selected (indicated by a blue dot).
- Pritisnite Ključ za povratak repeatedly to return to the main screen.
- Power off the phone, wait a minute, and then power it back on for the changes to take effect.
5. Održavanje i njega
The Sonim XP5 XP5700 is built to be highly durable and rugged, with IP68, IP69, and MIL-STD-810G certifications for resistance against water, dust, drops, and extreme temperatures.
- čišćenje: Za čišćenje uređaja koristite meku, damp cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Ensure all port covers are securely closed before cleaning with water.
- Otpornost na vodu i prašinu: While the device is waterproof and dustproof, ensure all port covers (e.g., Charge/Sync Port, headphone jack) are firmly sealed to maintain its integrity.
- Zaštita od pada: The phone is resistant to drops onto concrete from over 2 meters. However, extreme impacts can still cause damage.
- temperatura: Operate the device within its specified temperature ranges to prevent damage.
6. Otkrivanje problema
6.1. Problemi s mrežnom povezivošću
- Nema signala/Ograničena usluga: Ensure your SIM card is correctly installed and activated. Check if you are within your carrier's network coverage area.
- Podaci ne rade: Verify that your APN settings are correctly configured as per your carrier's instructions (refer to Section 4.3).
- Kompatibilnost operatera: This device is unlocked and compatible with GSM carriers only (e.g., AT&T, T-Mobile, Cricket, H20, Straight Talk, Wal-Mart Family Mobile, NET10). It will NE work with CDMA carriers such as Sprint, Verizon, Boost, or Virgin.
6.2. Battery and Charging Problems
- Uređaj se ne puni: Ensure the charging cable is securely connected to both the phone and the power source. Check the Charge/Sync Port for any debris.
- Kratko trajanje baterije: Reduce screen brightness, disable unused features like Wi-Fi or Bluetooth when not needed, and close background applications.
6.3. Contact Management
The Sonim XP5 XP5700 operates on a proprietary version of Android 4.4.2 and does not support direct application downloads from app stores. Transferring contacts from other devices may require manual entry or specific carrier-supported methods. Consult your carrier for options regarding contact synchronization or transfer.
7. Specifikacije
| Naziv modela | XP5700 |
| Dimenzije | 5.5 x 2.5 x 1 inča |
| Težina | 8.3 unce (0.52 funte) |
| Operativni sistem | Android 4.4.2 (Proprietary Version) |
| CPU model | Qualcomm Snapdragon 400 Quad-Core |
| Brzina procesora | 1.2 GHz |
| RAM | 1 GB |
| Interna pohrana | 4 GB (proširivo do 64 GB putem microSD kartice) |
| Veličina ekrana | 2.4 inča |
| Rezolucija | 320 x 432 piksela |
| Zadnja kamera | 5 MP (720p video recording) |
| Kapacitet baterije | 3180 mAh Li-Ion |
| Vrijeme razgovora | Do 19 sata (1140 minuta) |
| Vrijeme pripravnosti | Do 11 dana (264 sati) |
| Povezivanje | 4G LTE (Bands 2, 4, 5, 7, 17), GSM/EDGE (850/900/1800/1900MHz), UMTS/HSDPA/HSPA+ (850/1900/2100MHz), Wi-Fi, Bluetooth |
| Ruggedness | IP68, IP69, MIL-STD-810G, Non-Incendive Class I, II & III Div 2 |
| Posebne karakteristike | Push-to-Talk (PTT), Flashlight, Loud & Clear Audio, Gloved hand/Wet finger operation |
8. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sonim website. You can also contact Sonim customer service for assistance with your XP5 XP5700 device.
Sačuvajte svoj dokaz o kupovini za garancijske zahtjeve.





