Edifier R1700BT Bluetooth zvučnik za policu - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

Hvala na kupoviniasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

2. Važna sigurnosna uputstva

• Pažljivo pročitajte ove upute.
• Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
• Obratite pažnju na sva upozorenja.
• Slijedite sva uputstva.
• Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
• Čistite samo suhom krpom.
• Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
• Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su osigurani za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
• Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
• Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
• Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
• Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.

3. Sadržaj paketa

Prilikom raspakivanja, molimo Vas da se uvjerite da su sve dolje navedene stavke prisutne i u dobrom stanju:

• Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
• Edifier R1700BT Passive Speaker
• Daljinski upravljač
• RCA-RCA Audio Cable
• 3.5mm-RCA Audio Cable
• Kabel za povezivanje zvučnika
• Uputstvo za upotrebu

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.

4. Proizvod je gotovview

The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.

Komponente 4.1 zvučnika

Slika: Detaljna view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.

• Visokotonac 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
• Niskotonac: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
• Front-facing Bass Reflex Port: Poboljšava odziv basa.

4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.

• Kontrola visokih tonova: Podešava visokofrekventni izlaz.
• Kontrola basa: Podešava niskofrekventni izlaz.
• Glavna kontrola jačine zvuka: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).

4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.

• PC In: RCA input for connecting to a computer.
• AUX ulaz: RCA input for connecting to other audio devices.
• L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
• Ulazna snaga: Za spajanje kabla za napajanje.
• Prekidač: To turn the speakers on or off.

5. Podešavanje

5.1 Postavljanje zvučnika

For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

Slika: prample of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.

5.2 Povezivanje zvučnika

1. Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
2. Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.

5.3 Povezivanje audio izvora

The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:

• PC ulaz: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
• AUX ulaz: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
• Bluetooth veza: For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.

6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble

Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:

• Rotirajte Master Volume dugme za povećanje ili smanjenje ukupnog nivoa zvuka.
• Rotirajte Bas dugme za podešavanje niskofrekventnog odziva.
• Rotirajte Visoki tonovi dugme za podešavanje visokofrekventnog odziva.

6.3 Odabir ulaza

Pritisnite Master Volume knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.

6.4 Bluetooth uparivanje

1. Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
2. Na uređaju koji podržava Bluetooth (npr. pametni telefon, tablet) potražite dostupne Bluetooth uređaje.
3. Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
4. You can now stream audio wirelessly to your speakers.

6.5 Upotreba daljinskog upravljača

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.

The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:

• Dugme za isključivanje zvuka: Isključuje ili uključuje zvuk.
• Pojačavanje/stišavanje glasnoće: Podešava glavnu jačinu zvuka.
• Bluetooth dugme: Bira Bluetooth ulaz.
• Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).

7. Održavanje

To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1700BT speakers, follow these maintenance guidelines:

• čišćenje: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Zaštita od prašine: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
• Izbjegavajte vlagu: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
• ventilacija: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
• temperatura: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.

8. Otkrivanje problema

If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support.

9. Specifikacije

Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:

10. Garancija i podrška

The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier webstranicu ili kontaktirajte svog lokalnog distributera.

You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store