Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier User Manual

1. Uvod

The Beurer LR 330 is a 2-in-1 device designed to improve your indoor air quality by simultaneously purifying and humidifying the air. This appliance is suitable for rooms up to 35m² and features a 3-layer filter system to clean the air, along with an auto-regulating humidification function. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your Beurer LR 330.

Image 1.1: The Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier, showcasing its sleek design and the Red Dot Award 2015 winner logo.

2. Sigurnosna uputstva

Please read these safety instructions carefully before using the device to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

2.1 Opća sigurnost

• Ovaj uređaj je namijenjen samo za kućnu upotrebu. Ne koristite ga u komercijalne svrhe.
• Držite uređaj van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
• Do not operate the device if it has visible damage or if the power cord is damaged.
• Only use original Beurer replacement parts and accessories.
• Nemojte blokirati ulaze ili izlaze zraka.
• Osigurajte da je uređaj postavljen na stabilnu, ravnu površinu.

2.2 Električna sigurnost

• Connect the device only to a mains voltage navedeno na naljepnici s oznakom.
• Ne uranjajte uređaj ili njegov kabel za napajanje u vodu ili druge tekućine.
• Unplug the device from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not pull the power cord to unplug the device; always grasp the plug itself.

3. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the main components of your Beurer LR 330.

Slika 3.1: Vrh view of the Beurer LR 330, showing the illuminated digital display and control buttons.

Slika 3.2: Bočna strana view of the Beurer LR 330, illustrating the water level indicators for the tank.

Ključne komponente:

• Kontrolna tabla: Digital display with touch buttons for power, timer, fan speed, and humidity settings.
• Ulaz/izlaz zraka: Rešetke za cirkulaciju zraka.
• Spremnik za vodu: Removable 4.6L tank for humidification.
• Odjeljak filtera: Houses the 3-layer filter system.
• Humidifier Disc Set: Rotating discs for water evaporation.

4. Podešavanje

Follow these steps to set up your Beurer LR 330 for first use.

4.1 Raspakivanje i postavljanje

1. Pažljivo izvadite uređaj iz ambalaže.
2. Place the air purifier on a firm, level, and dry surface, ensuring adequate space around the device for optimal air circulation.
3. Avoid placing the device near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.

4.2 Ugradnja filtera

The Beurer LR 330 uses a 3-layer filter system for effective air purification.

Slika 4.1: Rastavljeno view showing the multi-layer filter system of the Beurer LR 330.

1. Open the filter compartment cover, typically located on the side or back of the unit.
2. Insert the 3-layer filter (pre-filter, activated carbon filter, EPA filter) into the designated slot, ensuring it is correctly oriented.
3. Čvrsto zatvorite poklopac odjeljka filtera.

Image 4.2: A hand demonstrating the removal of the filter compartment from the Beurer LR 330.

4.3 Punjenje rezervoara za vodu

For humidification, the water tank must be filled with clean water.

Image 4.3: A hand inserting the water tank into the Beurer LR 330.

1. Uklonite rezervoar za vodu sa uređaja.
2. Unscrew the cap and fill the tank with fresh tap water. Do not exceed the maximum fill line.
3. Screw the cap back on tightly and reinsert the water tank into the device until it clicks into place.

5. Uputstvo za upotrebu

Learn how to operate your Beurer LR 330 for optimal air purification and humidification.

Image 5.1: Diagram illustrating the air purification and humidification process within the device.

5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
• Pritisnite Dugme za napajanje on the control panel to turn the device on or off. The illuminated display will activate.

5.2 Postavke brzine ventilatora

Adjust the fan speed to control the rate of air purification and humidification.

• Pritisnite Dugme za brzinu ventilatora to cycle through the available fan levels (typically 3 settings).
• Higher fan speeds provide faster air treatment but may result in increased noise.

5.3 Podešavanje željene vlažnosti

The device features an auto-regulating humidification output.

• Pritisnite Dugme za vlažnost to set your desired indoor air humidity level (range typically 40-80%).
• The device will automatically adjust its humidification output to maintain the set level.
• The current indoor air humidity is displayed on the screen.

5.4 Funkcija tajmera

Use the timer to set an operating duration for the device.

• Pritisnite Dugme tajmera to select the desired operating time (e.g., 1, 2, 4, 8 hours).
• The device will automatically shut off once the set time has elapsed.

5.5 Automatsko isključivanje

Uređaj je opremljen funkcijom automatskog isključivanja radi sigurnosti i praktičnosti.

• The device will automatically turn off if the water tank is empty or if a malfunction is detected.

6. Održavanje i čišćenje

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Beurer LR 330.

6.1 Zamjena filtera

The filter change indicator will alert you when it's time to replace the filter (approximately every 1,000 working hours).

Image 6.1: The filter compartment of the Beurer LR 330, shown removed for maintenance.

1. Isključite uređaj iz električne utičnice.
2. Open the filter compartment and remove the old filter.
3. Insert a new original Beurer 3-layer filter.
4. Zatvorite odjeljak filtera.
5. Reset the filter change indicator by following the instructions in the full user manual (typically by pressing and holding a specific button).

6.2 Cleaning the Water Tank and Disc Set

Clean the water tank and humidifier disc set regularly to prevent mineral buildup and ensure hygienic operation.

Image 6.2: The humidifier disc set, which is dishwasher-safe for easy cleaning.

• Remove the water tank and empty any remaining water. Rinse it thoroughly.
• The humidifier disc set is dishwasher-safe. Remove it from the device and place it in your dishwasher for cleaning.
• Alternatively, clean the disc set manually with a soft brush and mild detergent.
• Uvjerite se da su svi dijelovi potpuno suhi prije ponovnog sastavljanja.

6.3 Generalno čišćenje

• Obrišite spoljašnjost uređaja mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
• Clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.

7. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your Beurer LR 330, refer to the following common problems and solutions.

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci Beurera.

8. Specifikacije

Detailed technical specifications for the Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier.

Image 8.1: Comparison table highlighting the features of Beurer LR 200, LR 310, and LR 330 models.

• Broj modela: 660.05
• Snaga: 60W
• Funkcija: 2-in-1 Air Purification and Humidification
• Max. Room Size: Do 35 m²
• Humidification Capacity: Up to 220 ml/day (auto-regulating)
• Protok zraka: Do 200 m³/h
• Sistem filtera: 3-layer (Pre-filter, Activated Carbon, EPA Class 10)
• Filter Performance: 85%
• Kapacitet rezervoara za vodu: 4.6 Liters (removable, illuminated)
• Metoda kontrole: Digital Buttons
• Prikaz: Illuminated display showing current indoor air humidity
• Tajmer: Da
• Fan Levels: 3
• Automatsko isključivanje: Da
• Indikator zamjene filtera: Yes (after approx. 1,000 working hours)
• Nivo buke: 12 Decibels (as per manufacturer specification)
• Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 37 x 26 x 36.2 cm
• Težina artikla: 5.9 kg
• Izvor napajanja: Električni kabel
• Boja: Bijelo

Slika 8.2: Dimenzionalno prekoview of the Beurer LR 330.

9. Garancija i podrška

Your Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier comes with a 3 godine garancije od datuma kupovine.

9.1 Pokriće garancije

The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

9.2 Korisnička podrška

For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts (such as filters), please contact Beurer customer service. Refer to the official Beurer webweb-mjesto ili dokumentaciju o kupovini za specifične kontakt podatke u vašoj regiji.

Certifikati:

SGS GS Certified

Red Dot Award 2015 Winner