Uvod
Welcome to your Carson Stinger 10x25mm Compact Binoculars. This manual provides detailed instructions for the proper use, care, and maintenance of your binoculars to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your binoculars.

Product Overview
Ključne karakteristike
- Kompaktan i lagan dizajn za prenosivost.
- 10x power magnification for detailed viewing.
- 25mm objective lens diameter for adequate light gathering.
- BK-7 prism type.
- Center focus knob with independent right diopter adjustment for precise focusing.
- Fully multi-coated lenses for bright and sharp image quality.
Šta je uključeno
- Carson Stinger 10x25mm Binoculars
- Soft Pouch
- Remen za zapešće
- Krpa za čišćenje sočiva od mikrovlakana
Setup
Raspakivanje
Carefully remove your binoculars and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage. If any components are missing or damaged, please contact customer support.
Pričvršćivanje narukvice
Locate the strap loops on the side of the binocular body. Thread the narrow end of the wrist strap through the loop and secure it firmly. This helps prevent accidental drops.
Podešavanje okulara
The Stinger binoculars feature twist-up eyecups to accommodate different users:
- Za one koji ne nose naočale: Okrenite okulare suprotno od smjera kazaljke na satu dok se potpuno ne ispruže. Ovo postavlja vaše oči na optimalnu udaljenost od okulara.
- Za one koji nose naočare: Keep the eyecups in the down (retracted) position. This allows your eyeglasses to be closer to the lenses, providing a full field of view.
Uputstvo za upotrebu
Adjusting Interpupillary Distance (IPD)
Hold the binoculars with both hands and look through them. Bend the body of the binoculars at the central hinge until you see a single, clear circular field of viewOvim se podešava udaljenost između okulara kako bi odgovarala udaljenosti između vaših zjenica.
Fokusiranje
- Close your right eye and focus the left barrel by rotating the center focus knob until the image in your left eye is sharp.
- Open your right eye and close your left eye. Rotate the right diopter adjustment ring (located on the right eyepiece) until the image in your right eye is sharp.
- Both eyes are now independently focused. For subsequent viewing at different distances, use only the center focus knob to adjust for sharpness.

Održavanje
Čišćenje sočiva
Use the included microfiber cleaning cloth to gently wipe away dust or smudges from the lenses. For stubborn dirt or fingerprints, breathe lightly on the lens surface to create condensation, then gently wipe with the microfiber cloth. Avoid using abrasive cloths, paper towels, or harsh chemical cleaners, as these can scratch the lens coatings.
Skladištenje
When not in use, store your binoculars in the soft pouch provided. Keep them in a cool, dry place, away from direct sunlight, high humidity, and extreme temperatures. Avoid storing them in areas where they might be exposed to chemicals or solvents.
Rješavanje problema
Mutna slika
- Ensure both the center focus knob and the right diopter adjustment are correctly set for your eyes and the viewing distance.
- Provjerite jesu li leće čiste i bez mrlja ili prašine.
Double Image / Difficulty Merging Views
- Re-adjust the interpupillary distance (IPD) by bending the binocular body until a single, circular field of view se postiže.
If you experience persistent issues not covered here, please contact Carson customer support for assistance.
Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Dimenzije proizvoda | 4.2 x 4.5 x 1.25 inča |
| Težina artikla | 8 unce |
| Broj modela stavke | HW-025 |
| Prečnik objektiva | 25 milimetara |
| Maksimalno uvećanje | 10x |
| Tip prizme | BK-7 |
| Polje of View | 288 stopa na 1,000 jardi |
| Eye Relief | 12mm |
| Zatvori fokus | 13.1 stopa |
| Izađi učenik | 2.5mm |
| Proizvođač | Carson |
Garancija i podrška
Carson No-Fault, No-Hassle Warranty
Carson stands behind its products with a comprehensive No-Fault, No-Hassle Warranty. In the event your binoculars are damaged, regardless of cause, Carson will repair or replace them at no charge. If manufacturing defects in materials or workmanship are found, Carson will repair or replace your binoculars.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Carson webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu službu za korisnike. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini.





