1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach MIX180 Concrete Mixer. Please read these instructions carefully before using the machine to ensure proper function and to prevent injury or damage.
Slika 1.1: Puna view of the Scheppach MIX180 concrete mixer, showing its blue drum, motor housing, frame, and wheels.
2. Važna sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
2.1 Opća sigurnost
- Pročitajte sva uputstva: Upoznajte se s kontrolama i pravilnom upotrebom opreme.
- Nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (LZO): This includes safety glasses, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
- Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim: Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
- Ne radite u eksplozivnim atmosferama: Do not use the mixer in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Držite djecu i prolaznike podalje: Ometanje može uzrokovati da izgubite kontrolu.
- Secure the mixer: Ensure the mixer is on a stable, level surface before operation to prevent tipping.
2.2 Električna sigurnost
- Upute za uzemljenje: The mixer must be properly grounded. Consult a qualified electrician if you are unsure.
- Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim površinama: Kao što su cijevi, radijatori, šporeti i frižideri.
- Do not expose to rain or wet conditions: Water entering the mixer will increase the risk of electric shock.
- Nemojte zloupotrebljavati kabl: Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the mixer. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
- Use an appropriate extension cord: If an extension cord is necessary, ensure it is rated for outdoor use and has the correct gauge for the mixer's power requirements.
3. Komponente i montaža
The Scheppach MIX180 concrete mixer requires assembly. It is recommended to have two people for assembly due to the weight and size of components. Refer to the included assembly diagram for detailed steps.
3.1 Raspakivanje i pregled
- Pažljivo izvadite sve komponente iz pakovanja.
- Inspect all parts for damage. If any parts are damaged or missing, do not proceed with assembly. Contact customer support.
- Provjerite sve dijelove u odnosu na listu dijelova koja se nalazi u zasebnom vodiču za montažu.
3.2 Koraci montaže (općenito)
While specific steps are in the dedicated assembly guide, general assembly involves:
- Attaching the support frame and legs.
- Mounting the wheels to the frame.
- Assembling the drum halves and attaching them to the main shaft.
- Installing the mixing paddles inside the drum.
- Mounting the motor unit and electrical components.
- Attaching the tilting wheel/handle.
Note: Ensure all bolts and fasteners are securely tightened after assembly. Periodically check tightness during use.
4. Operacija
4.1 Provjere prije rada
- Ensure the mixer is on a firm, level surface.
- Check that all electrical connections are secure and the power cord is undamaged.
- Verify that the drum is clean and free of debris from previous use.
- Confirm that the tilting mechanism operates smoothly.
4.2 Mixing Process
- Pozicioniranje: Place the mixer in a suitable location, ensuring adequate space for loading and unloading.
- Uključeno: Plug the mixer into a suitable power outlet and switch it on. The drum should begin to rotate.
- Učitavanje materijala: With the drum rotating, gradually add the required ingredients (water, cement, sand, aggregate) in the recommended order for your mix. Typically, a small amount of water is added first, followed by cement, then sand and aggregate, with the remaining water added as needed.
Image 4.1: An operator wearing safety gear uses a shovel to load dry materials into the rotating drum of the concrete mixer.
- miješanje: Allow the materials to mix thoroughly until a consistent, lump-free concrete or mortar is achieved. The internal paddles ensure effective blending.
Slika 4.2: Krupni plan view inside the blue mixer drum, showing the internal paddles actively mixing concrete with small stones and cement.
- Istovar: Once mixed, use the tilting wheel to carefully tilt the drum and discharge the concrete into a wheelbarrow or other suitable container.
Image 4.3: An operator tilts the mixer drum using the large black wheel, allowing freshly mixed concrete to pour into a wheelbarrow positioned below.
- Iskljuciti: After unloading, switch off the mixer and unplug it from the power source.
4.3 Mixing Tips
- Do not overload the mixer beyond its 180L capacity. Overloading can strain the motor and reduce mixing efficiency.
- For optimal mixing, ensure the drum is rotating before adding materials.
- Adjust the drum angle for best mixing results and ease of loading/unloading.
5. Održavanje i čišćenje
Regular maintenance and cleaning will extend the life of your concrete mixer and ensure safe operation.
5.1 Nakon svake upotrebe
- Očistite bubanj: Immediately after use, clean the inside of the drum to prevent concrete from hardening. Add water and some gravel to the drum and let it mix for a few minutes, then discharge and rinse thoroughly.
- Čista vanjština: Wipe down the exterior of the mixer, especially the motor housing, to remove any splashes or dust. Ensure the motor's cooling vents are clear.
- Pregledajte kabel za napajanje: Check the power cord for any cuts, abrasions, or damage.
5.2 Periodično održavanje
- podmazivanje: Periodically lubricate moving parts, such as the tilting mechanism and drum bearings, according to the manufacturer's recommendations (refer to the full manual if available).
- Fastener check: Regularly check all bolts and fasteners for tightness and re-tighten as necessary.
- Gear inspection: Inspect the cast iron gears for wear or damage.
5.3 Skladištenje
Store the mixer in a dry, protected area when not in use. If storing outdoors, cover it to protect it from weather elements.
6. Otkrivanje problema
This section addresses common issues you might encounter with your Scheppach MIX180 concrete mixer.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mikser se ne pokreće | Nema napajanja Neispravan prekidač za napajanje Motor overload protection tripped | Provjerite priključak za napajanje i osigurač Inspect power switch for damage; contact service if faulty Allow motor to cool; reduce load |
| Drum does not rotate smoothly or makes unusual noise | Preopterećenje Istrošeni zupčanici Loose pričvršćivači Debris in drum mechanism | Reduce amount of material Inspect and replace worn gears if necessary Check and tighten all bolts and fasteners Clean drum and surrounding mechanism thoroughly |
| Mixer rocks or is unstable during operation | Neravna površina Loose frame connections Preopterećenje | Place mixer on a firm, level surface Check and tighten all frame bolts Reduce material load to within capacity |
| Concrete sticks inside drum | Insufficient cleaning after previous use Mix too dry | Clean drum immediately after each use Adjust water content for proper consistency |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, contact Scheppach customer support.
7. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Scheppach |
| Model | MIX180 |
| Broj modela proizvođača | 5908406901 |
| Snaga | 650 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Kapacitet bubnja | 180 litara |
| Brzina rotacije | 29.5 min-1 |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 127 x 85 x 135 cm |
| Težina | 56 kilograma |
| Materijal zupčanika | Liveno gvožđe |
8. Garancija i korisnička podrška
Za informacije o garanciji, molimo pogledajte garantni list koji dolazi uz vaš proizvod ili posjetite službeni Scheppach webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.
If you require technical assistance, spare parts, or have questions regarding your Scheppach MIX180 concrete mixer, please contact Scheppach customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websajtu ili u pakovanju proizvoda.
