Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

Slika 1: Prednja strana view of the Epson EB-W04 Projector.
Sigurnosne informacije
- Ne blokirajte ventilacijske otvore. Osigurajte dovoljno prostora oko projektora za pravilan protok zraka.
- Ne gledajte direktno u sočivo projektora kada je lamp je uključen, jer može uzrokovati oštećenje oka.
- Koristite samo kabel za napajanje koji dolazi s projektorom.
- Ne postavljajte projektor na nestabilna kolica, postolje ili sto.
- Sav servis prepustite kvalifikovanom serviseru.
Setup
1. Raspakivanje i provjera sadržaja
Pažljivo izvadite sve komponente iz ambalaže. Provjerite da li su sve stavke prisutne:
- Epson EB-W04 Projector
- Power Cable
- Daljinski upravljač sa baterijama
- VGA kabel
- Meka torbica
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.
2. Postavljanje projektora
Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.
3. Priključak za napajanje
- Spojite kabel za napajanje na utičnicu za napajanje projektora.
- Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).
4. Povezivanje ulaznih uređaja
The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.
- HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
- VGA (Računar): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
- USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
- USB-B: Za povezivanje sa računarom radi prikaza ili upravljanja.
- Audio ulaz/izlaz: For external audio sources or output to external speakers.

Slika 3: Pozadi view showing the various input and output ports.
5. Početno uključivanje
Pritisnite dugme za napajanje na projektoru ili daljinskom upravljaču da biste uključili uređaj. Indikator napajanja će se upaliti.
Uputstvo za upotrebu
1. Osnovne kontrole
Projektor se može kontrolisati pomoću dugmadi na gornjoj ploči ili priloženog daljinskog upravljača.

Slika 4: Vrh view of the projector showing the control panel.
- Dugme za napajanje: Uključuje ili isključuje projektor.
- Pretraga izvora: Ciklično prelazi kroz dostupne ulazne izvore.
- Dugme menija: Pristupa meniju na ekranu (OSD).
- Navigacijski gumbi: Koristi se za navigaciju kroz opcije menija.
- Dugme Esc: Izlazi iz trenutnog menija ili se vraća na prethodni ekran.
2. Odabir ulaznog izvora
Nakon povezivanja uređaja, pritisnite dugme Pretraživanje izvora button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).
3. Podešavanje slike
- Prsten za fokus: Okrenite prsten za fokusiranje oko objektiva da biste izoštrili sliku.
- Keystone korekcija: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
- Način slike: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewing.
4. Wireless Connection (Optional)
The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.
5. Audio izlaz
The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.
Održavanje
1. Lamp and Filter Life
The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.
2. Čišćenje projektora
- Eksterijer: Obrišite vanjski dio casinObrišite mekom, suhom krpom. Za tvrdokornu prljavštinu koristite blago suhu krpu.amp krpom i blagim deterdžentom, a zatim obrišite.
- Objektiv: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Filter zraka: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.
Rješavanje problema
Ako naiđete na probleme s projektorom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
- Nema slike:
- Provjerite je li projektor uključen i je li indikator napajanja upaljen.
- Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
- Check all cable connections between the projector and the input device.
- Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- Zamućena slika:
- Podesite prsten za fokusiranje na objektivu.
- Izvršite korekciju trapezoidnog izobličenja ako je slika izobličena.
- Osigurajte da je površina za projekciju ravna i glatka.
- Nema zvuka:
- Check the volume settings on the projector and the input device.
- If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
- Ako koristite vanjske zvučnike, provjerite jesu li pravilno spojeni i uključeni.
- Upozorenje o pregrijavanju:
- Uvjerite se da otvori za ventilaciju nisu blokirani.
- Očistite filter za vazduh.
- Koristite projektor u dobro prozračenom prostoru.
For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson website.
Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Epson |
| Model | EB-W04 (V11H718041) |
| Display Technology | LCD |
| Osvetljenost | Up to 3,000 lumens (White and Colour Light Output) |
| Kontrast Ratio | 15,000:1 |
| Native Resolution | WXGA (1280 x 800) |
| Podržana ulazna rezolucija | Do 3840 x 2160 (4K) |
| Veličina projekcije | Do 300 inča |
| Povezivanje | HDMI, VGA, USB-A, USB-B, Audio In/Out |
| Izlaz zvučnika | 1 Watt |
| Nivo buke | 37 Decibels (Normal Mode), Lower in Eco Mode |
| Dimenzije (DxŠxV) | 29.7 x 23.4 x 7.7 cm |
| Težina | 2.4 kg |
| Potrošnja energije | 277 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Posebne karakteristike | Portable, Horizontal Keystone Adjuster, QR Code Reader for wireless connection |
Garancija i podrška
Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.
Više informacija i podrške možete pronaći na Epson India Store.





