1. Uvod
Ovaj priručnik pruža bitne informacije za siguran i efikasan rad, podešavanje i održavanje vašeg Scheppach DM460T tokarilice. Molimo vas da pažljivo pročitate ova uputstva prije upotrebe mašine kako biste osigurali pravilnu upotrebu i spriječili povrede ili oštećenja.
Scheppach DM460T strug je dizajniran za hobiste i modelare kojima je potrebna preciznost u obradi drveta. Ima čvrsti okvir od lijevanog željeza i snažan indukcijski motor od 550 W za rad bez vibracija. Ključne karakteristike uključuju robusni okvir od lijevanog željeza, 5 postavki brzine za različite materijale, motor od 0.75 KS koji glatko radi i kompaktan, lagan dizajn za prenosivost. Krevet, kontravršilica i oslonci za alat izrađeni su od lijevanog željeza.

Slika 1: Strug Scheppach DM460T, robusna mašina za struganje drveta.
2. Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
2.1 Opća sigurnost
- Prije rada na tokarilici pročitajte i razumite sva uputstva.
- Nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (LZO), uključujući zaštitne naočale, zaštitu za sluh i masku za prašinu.
- Osigurajte da je radni prostor čist, dobro osvijetljen i bez prepreka.
- Držite djecu i neovlaštene osobe dalje od stroja.
- Ne upravljajte mašinom pod uticajem droga, alkohola ili lekova.
- Prije tokarenja čvrsto pričvrstite radni komad.
- Nikada ne ostavljajte mašinu da radi bez nadzora.
- Isključite napajanje prije nego što izvršite podešavanja, promjenu pribora ili održavanje.
2.2 Električna sigurnost
- Uvjerite se da napajanje odgovara voltagnavedeno na natpisnoj pločici mašine (230 V).
- Ne izlažite mašinu kiši ili vlažnim uslovima.
- Izbjegavajte korištenje mašine u damp ili vlažnim lokacijama.
- Ne zloupotrebljavajte kabl za napajanje. Nikada ne koristite kabl za nošenje, povlačenje ili isključivanje uređaja iz struje.
- Držite kabel za napajanje dalje od topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova.
3. Components Overview
Upoznajte se s glavnim komponentama tokarskog stroja Scheppach DM460T:
- Headstock: Sadrži motor, vreteno i regulator brzine.
- vreteno: Rotirajuća osovina koja drži radni komad.
- zadnji dio: Podupire slobodni kraj obratka, podesiv duž kreveta.
- Krevet tokarskog stroja: Glavni okvir koji obezbjeđuje stabilnost i vodi kontravršilicu i oslonac alata.
- Oslonac za alat: Podesivi oslonac za alate za tokarenje tokom rada.
- motor: Indukcijski motor od 550 W osigurava snagu za okretanje.
- Kontrola brzine: Mehanizam za odabir jedne od 5 dostupnih brzina vretena.
- Prekidač za uključivanje/isključivanje: Kontrola snage za mašinu.

Slika 2: Glavne komponente tokarskog stroja Scheppach DM460T. Glavni dio je s lijeve strane, kontravršilica s desne strane, a oslonac alata je u sredini.
4. Podešavanje
4.1 Raspakivanje i pregled
- Pažljivo izvadite sve komponente iz pakovanja.
- Pregledajte ima li oštećenja prilikom transporta. Odmah prijavite bilo kakvu štetu svom dobavljaču.
- Provjerite da li su prisutni svi dijelovi navedeni na pakirnoj listi.
4.2 Montiranje tokarskog stroja
- Postavite tokarski stroj na čvrst, ravan radni stol ili postolje koje može podnijeti njegovu težinu (otprilike 38 kg).
- Pričvrstite strug na radni sto pomoću odgovarajućih pričvršćivača kroz montažne rupe u podnožju. Ovo sprečava pomicanje tokom rada.
4.3 Priključak za napajanje
- Spojite kabel za napajanje na uzemljenu utičnicu od 230 V AC.
- Prije uključivanja mašine u struju, provjerite je li prekidač za napajanje u položaju "ISKLJUČENO".
4.4 Opcionalno produženje kreveta
Strug DM460T se može produžiti kako bi se prilagodio dužim obradcima. Ako koristite opcioni produžetak kreveta, slijedite upute proizvođača za sigurno pričvršćivanje.

Slika 3: Scheppach DM460T strug koji ilustruje montažu opcionog produžetka kreveta za povećanje kapaciteta obratka.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Odabir brzine vretena
DM460T nudi 5 brzina vretena kako bi odgovarao različitim materijalima i operacijama tokarenja. Podesite položaj remena na remenicama unutar vretena da biste promijenili brzine. Uvijek isključite napajanje prije podešavanja remena.
- Dostupne brzine: 650, 1100, 1450, 2000, 3000 obrtaja u minuti.
- Koristite niže brzine za radne komade većeg promjera, grubo rezanje ili tvrđe drvo.
- Koristite veće brzine za radne komade manjeg promjera, završne rezove ili mekše drvo.
5.2 Montiranje obratka
- Osigurajte da je radni komad uravnotežen i bez nedostataka koji bi mogli uzrokovati njegovo lomljenje tokom tokarenja.
- Sigurno montirajte obradak između pogonskog centra vretena i obrtnog centra kontrilja.
- Čvrsto zategnite kontravršilicu kako biste držali obradak na mjestu.
- Ručno okrećite radni komad kako biste osigurali da se udalji od oslonca alata i kreveta.

Slika 4: Radni komad sigurno montiran između glavnog i kontričnog dijela na strugu Scheppach DM460T, spreman za tokarenje.
5.3 Podešavanje naslona alata
- Postavite oslonac alata što bliže radnom komadu, ali ga ne dodirujte.
- Podesite visinu naslona alata tako da rezna ivica vašeg alata za tokarenje bude malo iznad središnje linije obratka.
- Prije pokretanja tokarskog stroja provjerite je li oslonac alata sigurno zaključan u položaju.
5.4 Pokretanje i zaustavljanje
- Prije početka rada, provjerite jesu li sva podešavanja čvrsta i da je radni komad dobro pričvršćen.
- Uključite strug pomoću predviđenog prekidača za napajanje.
- Pustite mašinu da dostigne punu brzinu prije nego što počnete rezati.
- Za zaustavljanje, isključite strug pomoću prekidača za napajanje i pričekajte da se vreteno potpuno zaustavi prije nego što se približite obratku.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i siguran rad vašeg tokarilice. Uvijek isključite mašinu iz napajanja prije bilo kakvog održavanja.
6.1 Čišćenje
- Nakon svake upotrebe, očistite drvenu prašinu i strugotine sa kreveta tokarskog stroja, vretena, kontrilja i kućišta motora.
- Koristite četku ili komprimirani zrak. Izbjegavajte upotrebu vode ili rastvarača koji bi mogli oštetiti električne komponente ili obojene površine.
6.2 Podmazivanje
- Povremeno nanesite tanki sloj mašinskog ulja na krevet struga i pinolu kontrilja kako biste osigurali glatko kretanje.
- Nemojte pretjerano podmazivati, jer višak ulja može privući prašinu.
6.3 Pregled i zamjena remena
- Redovno provjeravajte pogonski remen na istrošenost, pukotine ili oštećenja.
- Ako remen pokazuje znakove istrošenosti, zamijenite ga originalnim Scheppach rezervnim dijelom kako biste održali optimalne performanse.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak se bavi uobičajenim problemima s kojima se možete susresti prilikom korištenja Scheppach DM460T tokarilice.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Strug se ne pokreće | Nema napajanja; Aktivirano hitno zaustavljanje; Neispravan prekidač | Provjerite priključak za napajanje i utičnicu; Otpustite dugme za hitno zaustavljanje; Obratite se servisu ako je prekidač neispravan |
| Prekomjerne vibracije tokom rada | Radni komad nije uravnotežen ili nije sigurno montiran; Labave komponente; Istrošen pogonski remen | Ponovo uravnotežite i montirajte radni komad; Zategnite sve pričvršćivače; Pregledajte i zamijenite pogonski remen ako je potrebno |
| Motor se pregreva | Preopterećenje motora; Nedovoljna ventilacija | Smanjite dubinu rezanja ili veličinu radnog komada; Osigurajte da su otvori za ventilaciju motora čisti i da nisu začepljeni. |
| Nedosljedna brzina vretena | Labav ili istrošen pogonski remen; Nepravilna zategnutost remena | Pregledajte i podesite zategnutost remena; Zamijenite istrošeni remen |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Model | DM460T |
| Broj dijela | 4902301901 |
| Proizvođač | Scheppach |
| Snaga motora | 550 W (0.75 KS) |
| Voltage | 230 V |
| Brzine vretena | 650 / 1100 / 1450 / 2000 / 3000 obrtaja u minuti (5 nivoa) |
| Vijak s glavom vretena | M33 MK2 |
| Visina centra iznad kreveta | 152 mm |
| Udaljenost između centara | 457 mm |
| Maks. prečnik obratka iznad kreveta | 304 mm |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 930 x 375 x 400 mm |
| Težina | 38 kg |
9. Garancija i podrška
Za informacije o garanciji, tehničku podršku ili naručivanje rezervnih dijelova, obratite se ovlaštenom Scheppach prodavaču ili posjetite službeni Scheppach webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini.





