1. Uvod
Thank you for choosing the Sauter SPI4362B Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Sigurnosne informacije
Da biste spriječili tjelesne ozljede ili oštećenje uređaja, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih mjera opreza:
- Osigurajte da uređaj instalira kvalifikovani tehničar u skladu s lokalnim propisima.
- Ne koristite ploču za kuhanje ako je površina od staklokeramike napukla ili slomljena. Odmah je isključite iz struje.
- Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. Residual heat can cause burns.
- Koristite samo posuđe kompatibilno s indukcijom.
- Avoid placing metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they can heat up.
- Ne skladištite zapaljive materijale u blizini ili na ploči za kuhanje.
- Uvijek isključite zone za kuhanje nakon upotrebe.
- Do not clean the hob with steam cleaners or high-pressure cleaning equipment.
3. Proizvod je gotovview
The Sauter SPI4362B is a 3-zone induction hob designed for built-in installation. It features a black ceramic glass surface and touch controls for precise cooking.
Ključne karakteristike:
- 3 indukcijske zone za kuhanje: Includes a large 28 cm zone with up to 5000W power, and two smaller zones (16 cm and 21 cm).
- Ukupna snaga 7200 W: Provides efficient and rapid heating.
- EasyCook Function: Identifies the ideal cooking zone based on cookware diameter, optimizing energy use and heating time.
- Precizna kontrola: Each zone offers 14 cooking positions for fine temperature adjustment.
- 3 Direct Access Shortcuts: Including a Booster function for maximum power. These shortcuts are programmable.
- Centralized Lock: For enhanced safety, preventing accidental changes to settings.
- Indikator preostale toplote: Displays 'H' to warn when a zone is still hot.
- Container Detection: Automatically detects the presence of suitable cookware.

Nad glavom view of the Sauter SPI4362B induction hob, black ceramic glass, with a stainless steel pan containing chopped vegetables (zucchini, carrots, bell peppers, onions) being stirred by a wooden spoon. The hob features two active cooking zones with illuminated outlines and touch controls visible at the front.
4. Postavljanje i instalacija
Installation of the Sauter SPI4362B induction hob should only be performed by a qualified electrician or authorized service technician.
Zahtjevi za instalaciju:
- Dimenzije izreza: 560 mm (width) x 490 mm (depth).
- Električni priključak: The hob requires a dedicated electrical circuit.
- Napajanje: 220-240V, 50/60Hz.
- Maksimalna snaga: 7.2 kW.
- Current Intensity: 32 A.
- Dužina kabla: 130 cm (supplied without a plug).
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko uređaja.
Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and clearances.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1. Uključivanje/isključivanje
- To turn on: Press the main power button. The display will show '0' for each zone.
- To turn off: Press the main power button again.
5.2. Odabir zone kuhanja i podešavanje snage
- Stavite posudu kompatibilnu s indukcijom na željenu zonu za kuhanje.
- Select the zone by touching its corresponding control.
- Adjust the power level using the '+' and '-' controls or by selecting one of the 14 available positions.
- Koristite Booster shortcut for rapid heating.
5.3. EasyCook Function
The EasyCook function (indicated by an Eco label) helps identify the most suitable cooking zone for your cookware. When activated, it guides you to the optimal zone, contributing to faster temperature achievement and energy savings.
5.4. Centralized Lock
Activate the centralized lock function to prevent accidental changes to settings, especially useful when cleaning the hob or to prevent children from operating it. Refer to the control panel for the specific lock button.
5.5. Indikator preostale toplote
Nakon što se zona za kuhanje isključi, na displeju će se pojaviti 'H' ako je zona još uvijek dovoljno vruća da izazove opekotine. Ne dodirujte površinu dok 'H' ne nestane.
5.6. Container Detection
The hob automatically detects if a suitable pan is placed on the cooking zone. If no pan is detected or if the pan is unsuitable, the hob will not activate or will switch off after a short period.
6. Održavanje i čišćenje
Regular cleaning helps maintain the appearance and performance of your induction hob.
- Always ensure the hob is switched off and cool before cleaning.
- For light soiling, wipe the ceramic glass surface with a damp krpom i blagim deterdžentom.
- Za tvrdokorne mrlje ili zagorenu hranu koristite specijalizirano sredstvo za čišćenje keramičkih ploča za kuhanje i strugač namijenjen za staklene površine.
- Izbjegavajte abrazivna sredstva za čišćenje, abrazivne spužvice ili jake hemikalije, jer one mogu ogrebati ili oštetiti površinu.
- Očistite kontrolnu ploču mekom, damp cloth. Ensure no moisture enters the controls.
7. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your hob, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ploča za kuhanje se ne uključuje. | No power supply; main power button not pressed. | Check circuit breaker; press main power button. |
| Zona za kuhanje se ne zagrijava. | Unsuitable cookware; no pan detected; zone not selected. | Use induction-compatible pan; ensure pan is centered; select zone and power. |
| Display shows '0' blinking. | Ignition indicator, waiting for pan or selection. | Place suitable pan and select power level. |
| Displej prikazuje 'H'. | Indikator preostale toplote. | This is normal. The zone is still hot. Do not touch. |
| Dodirne kontrole ne reagiraju. | Control panel is wet; centralized lock is active; internal error. | Dry the control panel; deactivate the centralized lock; if issue persists, contact service. |
For issues not listed here or if problems persist, contact Sauter customer support or a qualified service technician.
8. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Sauter |
| Broj modela | SPI4362B |
| Tip | Indukcijska ploča za kuhanje |
| Vrsta instalacije | Built-in (Drop-in) |
| Broj zona za kuvanje | 3 |
| Površinski materijal | Ceramic Glass |
| Boja | Crna |
| Totalna snaga | 7200 Watts |
| Voltage | 220-240 Volti |
| Frekvencija | 50/60 Hz |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 60 x 51 x 5.5 cm |
| Built-in Dimensions (W x D) | 560 x 490 mm |
| Dužina kabla | 130 cm |
| Neto težina | 14 kg |
9. Informacije o garanciji
Sauter provides a commitment to quality for its products. Spare parts for the SPI4362B model are available for a period of 2 years from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Sauter customer service.
10. Podrška i kontakt
For technical assistance, service requests, or further information regarding your Sauter SPI4362B Induction Hob, please contact Sauter customer support. Contact details can typically be found on the Sauter official websajtu ili u dokumentaciji proizvoda.
When contacting support, please have your model number (SPI4362B) and purchase date readily available.