1. Uvod
Thank you for choosing the Taurus VB02 Misting Fan. This evaporative cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling, ventilating, and humidifying the air. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.
- Osigurajte napajanje voltage odgovara naljepnici s karakteristikama na uređaju.
- Ne uranjajte uređaj, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite, prije čišćenja ili prije premještanja.
- Čuvati van dohvata djece. Neophodan je strog nadzor kada se uređaj koristi u blizini djece.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Ne koristite na otvorenom. Ovaj uređaj je namijenjen samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
- Postavite ventilator na stabilnu, ravnu površinu.
- Ne stavljajte prste ili druge predmete kroz rešetku dok ventilator radi.
- Nemojte blokirati ulaze ili izlaze zraka.
- Koristite samo čistu vodu u rezervoaru za vodu.
3. Proizvod je gotovview
The Taurus VB02 Misting Fan is a pedestal-style evaporative cooler featuring a 40cm diameter fan, a control panel, and a water tank for misting functionality.

Slika 1: Prednja strana view of the Taurus VB02 Misting Fan, showcasing its grey and black design.
Komponente:
- Fan Head with Grille
- Mlaznica za zamagljivanje
- Podesivi štand
- Kontrolna tabla sa digitalnim displejom
- Rezervoar za vodu (kapacitet 7 litre)
- Base with Lockable Wheels
- Daljinski upravljač
- Ledene obloge (2 uključene)
- Filter za prašinu
4. Podešavanje
Follow these steps to set up your Taurus VB02 Misting Fan:
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite sve komponente iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
- Sklop baze: Attach the main unit to the base. Ensure the lockable wheels are securely in place.
- Dodatak za glavu ventilatora: Secure the fan head to the adjustable stand pole. Ensure all connections are firm.
- Priprema rezervoara za vodu: Remove the water tank from the rear of the unit. Fill it with clean tap water. For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen, then add them to the water tank. Reinsert the water tank securely into the unit.

Figure 2: A person demonstrating how to remove and fill the water tank.
- Priključak za napajanje: Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
- Baterije za daljinski upravljač: Insert batteries into the remote control. Ensure the plastic tab protecting the battery is removed if present.
5. Operacija
The Taurus VB02 Misting Fan can be operated using the control panel on the unit or the remote control.

Slika 3: Krupni plan view of the intuitive control panel.
Funkcije kontrolne ploče i daljinskog upravljača:
- UKLJUČENO/ISKLJUČENO (Dugme za napajanje): Uključuje ili isključuje jedinicu.
- BRZINA: Adjusts fan speed (3 levels: Low, Medium, High).
- OSC (Oscilacija): Activates or deactivates the 70° oscillation function.
- MIST: Turns the misting function on or off. The unit will automatically switch to fan-only mode if the water tank is empty, accompanied by an audible warning.
- TAJMER: Sets the automatic shut-off timer (up to 7 hours).
- ION: Aktivira funkciju ionizatora.
- UPUTE: Cycles through operating modes (Normal, Breeze, Night).
- KOMARAC: Activates the mosquito repellent function (requires a compatible repellent tablet, not included).

Figure 4: Operating the fan with the remote control for convenience.
Načini rada:
- Normalni način rada: Omogućava konstantan protok zraka odabranom brzinom.
- Mod povjetarac: Simulira prirodni povjetarac s različitim brzinama ventilatora.
- Noćni način rada: Operates at a lower, quieter speed for undisturbed sleep.

Figure 5: The misting function in action, providing evaporative cooling.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg ventilatora.
- čišćenje: Uvijek isključite ventilator iz struje prije čišćenja. Koristite meku,amp krpu za brisanje vanjskih površina. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Spremnik za vodu: Clean the water tank regularly to prevent mineral buildup and mold growth. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Filter za prašinu: The fan includes a dust filter for optimal operation. Clean or replace the filter as needed according to the instructions in the full manual (not provided here).
- Skladištenje: When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store it in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature.
7. Otkrivanje problema
Za uobičajene probleme i njihova rješenja pogledajte sljedeću tabelu:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ventilator se ne uključuje. | Nema napajanja; Dugme za napajanje nije pritisnuto. | Provjerite priključak kabla za napajanje; Pritisnite dugme UKLJUČENO/ISKLJUČENO. |
| Funkcija zamagljivanja ne radi. | Water tank empty; Misting nozzle blocked. | Refill water tank; Clean misting nozzle. |
| Slab protok vazduha. | Fan speed too low; Air inlets/outlets blocked. | Increase fan speed; Clear any obstructions. |
| Neobična buka tokom rada. | Loose components; Obstruction in fan blades. | Check for loose parts and tighten; Ensure no objects are interfering with fan blades. |
| Daljinski upravljač ne radi. | Prazne baterije; Prepreka između daljinskog upravljača i uređaja. | Zamijenite baterije; Osigurajte jasnu liniju vidljivosti s prijemnikom uređaja. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
8. Specifikacije
- Model: VB02 (F95720060)
- Brand: TAURUS
- Vrsta: Pedestal Misting Fan / Evaporative Cooler
- Snaga: 90W
- Dimenzije (D x Š x V): 44.5 x 39 x 143 cm
- Težina: 7 kg
- Kapacitet rezervoara za vodu: 7 litara
- Brzine ventilatora: 3 (niska, srednja, visoka)
- Načini rada: Normal, Breeze, Night
- Oscilacija: 70°
- Tajmer: Do 7 sati
- Posebne karakteristike: Misting function, Ionizer, Fragrance dispenser, Touch screen control, Remote control, Lockable wheels, Cable storage, Dust filter, Automatic fan mode when water tank is empty.
- Boja: Siva i crna
- Izvor napajanja: Električni
- Namjena: Indoor
9. Garancija i podrška
Informacije o garanciji:
Ovaj proizvod dolazi sa a 2 godine garancije from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.
Molimo sačuvajte svoj dokaz o kupovini za zahtjeve u vezi s garancijom.
Korisnička podrška:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webweb-stranicu ili dokumentaciju o kupovini za kontakt podatke specifične za vašu regiju.





