Elna eXcellence 680+ Uputstvo za upotrebu šivaće mašine

Uvod

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna eXcellence 680+ Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Elna eXcellence 680+ Sewing Machine. This image displays the overall design of the machine, including the main body, needle area, and control panel.

Sigurnosna uputstva

• Uvijek isključite stroj iz električne utičnice prilikom skidanja poklopaca, podmazivanja ili bilo kojih drugih korisničkih podešavanja navedenih u uputstvu za upotrebu.
• Držite prste dalje od svih pokretnih dijelova. Potrebna je posebna pažnja oko igle šivaće mašine.
• Koristite odgovarajuću ploču igle. Pogrešna ploča može uzrokovati lom igle.
• Nemojte koristiti savijene igle.
• Ne vucite niti gurajte tkaninu tokom šivanja. To može skrenuti iglu i uzrokovati njen lom.
• Nosite zaštitne naočare kada rukujete mašinom.
• Nikada ne koristite mašinu sa blokiranim otvorima za vazduh. Održavajte ventilacione otvore šivaće mašine i nožne pedale čistim od nakupljanja dlačica, prašine i rastresite tkanine.

Setup

1. Raspakivanje i postavljanje

Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, level surface with adequate lighting. Ensure there is enough space for fabric handling.

2. Priključak za napajanje

• Spojite kabel za napajanje na ulaz za napajanje uređaja, a zatim na odgovarajuću električnu utičnicu.
• Spojite utikač nožne pedale na utičnicu za nožnu pedalu na mašini.

3. Ugradnja igle

1. Isključite prekidač za napajanje.
2. Otpustite iglu clamp vijak.
3. Umetnite novu iglu s ravnom stranom okrenutom prema stražnjoj strani mašine, gurajući je prema gore do kraja.
4. Zategnite iglu clamp sigurno zavrnuti.

4. Namotavanje i umetanje kalema

1. Stavite kalem konca na iglu za kalem.
2. Follow the bobbin winding path indicated on the machine.
3. Place the empty bobbin onto the bobbin winder spindle and push it to the right.
4. Start the machine to wind the bobbin. Stop when full.
5. Otvorite poklopac špulice.
6. Umetnite namotanu špulnu u kućište špulne, pazeći da se konac odmotava u ispravnom smjeru (obično suprotno od kazaljke na satu).
7. Pull the thread through the tension spring and guide it into the thread slot.
8. Zamijenite pokrovnu ploču bobine.

Slika 2: Vrh view of the Elna eXcellence 680+ with the top cover open, revealing the bobbin winding mechanism and upper threading guides. This view is essential for proper thread path setup.

5. Upper Thread Threading

1. Podignite ručicu stopice.
2. Stavite kalem konca na iglu za kalem.
3. Pratite numerisanu putanju uvlačenja konca naznačenu na mašini, vodeći konac kroz sve diskove za zatezanje i vodilice.
4. Thread the needle from front to back. Use the automatic needle threader if available.
5. Pull the bobbin thread up through the needle plate hole by turning the handwheel towards you to lower and raise the needle once.

Rukovanje mašinom

1. Osnovne kontrole

• Dugme Start/Stop: Press to start and stop sewing without the foot controller.
• Klizač za kontrolu brzine: Podešava maksimalnu brzinu šivanja.
• Dugme za gore/dolje igle: Raises or lowers the needle to its highest or lowest position.
• Dugme za obrnuto: Sews in reverse to secure stitches.
• Automatski rezač konca: Cuts both upper and bobbin threads.

2. Odabir boda

The Elna eXcellence 680+ features an LCD screen and direct stitch selection buttons. Use the navigation buttons to browse through stitch categories and select your desired stitch. The screen will display recommended stitch length and width, which can be adjusted using the +/- buttons.

Figure 3: The Elna eXcellence 680+ with its top cover open, revealing the comprehensive stitch chart. This chart assists users in selecting from a wide range of available stitches.

3. Osnove šivanja

1. Postavite tkaninu ispod pritisne stopice.
2. Spustite stopicu.
3. Odaberite željeni bod.
4. Begin sewing by pressing the foot controller or the Start/Stop button.
5. Guide the fabric gently. Do not force it.
6. At the end of a seam, press the reverse button to secure stitches, then press the automatic thread cutter button.

4. Using the Extension Table

The included extension table provides a larger work surface, which is particularly useful for quilting, larger projects, or when more support for fabric is needed. To attach, slide the extension table onto the free arm until it clicks into place. To remove, slide it off.

Figure 4: The Elna eXcellence 680+ Sewing Machine shown with the optional extension table attached, providing an expanded work area for larger sewing projects.

Održavanje

1. Čišćenje

• Uklanjanje dlačica i prašine: Regularly clean the bobbin area and feed dogs using the provided brush. Turn off and unplug the machine before cleaning.
• Ploča za iglu: Remove the needle plate to access and clean under the feed dogs.

2. Podmazivanje uljem

The Elna eXcellence 680+ is designed for minimal oiling. Refer to the full instruction manual for specific oiling points if required, or consult an authorized service center.

3. Zamjena igle

Replace the needle frequently, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A fresh needle prevents skipped stitches and fabric damage. Follow the needle installation steps in the Setup section.

Rješavanje problema

Specifikacije

• Brand: Elna
• Model: 680+
• Težina artikla: 33.1 funte
• Dimenzije paketa: 26.22 x 17.32 x 15.59 inča
• je električna: Da
• UPC: 680479499637
• Datum prve dostupnosti: 26. avgusta 2016

Garancija i podrška

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Elna website. For technical support, service, or to purchase genuine Elna accessories, please contact your authorized Elna dealer or Elna customer service.

Napomena: Neovlaštene popravke ili modifikacije mogu poništiti vašu garanciju.