1. Uvod i krajview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- USB kabl za punjenje
- 3.5 mm audio kabel (AUX)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
3. Podešavanje
3.1 Početno punjenje
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Pritisnite i držite dugme za napajanje (⏻) otprilike 3 sekunde dok ne čujete zvučni signal.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite dugme za napajanje (⏻) otprilike 3 sekunde dok ne čujete zvučni signal.
3.3 Bluetooth uparivanje
- Provjerite je li zvučnik uključen i u načinu rada za Bluetooth uparivanje (što je naznačeno trepćućom LED lampicom).
- Na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Nakon povezivanja, zvučnik će dati zvučnu potvrdu, a LED indikator će početi stalno svijetliti.
3.4 Povezivanje putem AUX ulaza
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Uputstvo za upotrebu

Slika 4.1: Kontrole zvučnika prekoview
4.1 Funkcije dugmadi
- Dugme za napajanje (⏻): Pritisnite i držite 3 sekundi za uključivanje/isključivanje.
- Bluetooth dugme (Ⓑ): Pritisnite za ulazak u mod Bluetooth uparivanja.
- Dugme za reprodukciju/pauzu (▶‖): Pritisnite za reprodukciju ili pauziranje zvuka.
- Dugme za smanjenje jačine zvuka (-): Press to decrease volume. Press and hold to skip to the previous track.
- Dugme za pojačavanje zvuka (+): Pritisnite za povećanje jačine zvuka. Pritisnite i držite za prelazak na sljedeću pjesmu.
4.2 Pozivi bez upotrebe ruku
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Odgovori na poziv: Pritisnite dugme Reprodukuj / Pauziraj (▶‖) jednom.
- Završi poziv: Pritisnite dugme Reprodukuj / Pauziraj (▶‖) jednom tokom poziva.
- odbiti poziv: Pritisnite i držite dugme za reprodukciju/pauzu (▶‖) na 2 sekunde.
5. Karakteristike izdržljivosti
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Održavanje
6.1 Čišćenje
Obrišite zvučnik mekom, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
6.2 Skladištenje
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.
6.3 Njega baterija
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Niska baterija. | Potpuno napunite zvučnik. |
| Nema zvuka. | Jačina zvuka je preniska; pogrešan način unosa; uređaj nije povezan. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Bluetooth veza nestabilna. | Device too far; interference; pairing issue. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles. Forget device on your phone and re-pair. |
| Izobličen zvuk. | Previsoka jačina zvuka; slaba baterija; loš audio izvor. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Specifikacije

Slika 8.1: Komponente internog zvučnika

Slika 8.2: Indikacija vijeka trajanja baterije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Model | Voombox-outdoor |
| Vrsta zvučnika | Na otvorenom |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 4.0 |
| Bežična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Način audio izlaza | Surround (True 360°) |
| Konfiguracija zvučnika | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 15 Watts |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Trajanje baterije | Do 12 sati |
| Otpornost na vodu | IP44 (Otporan na vremenske uvjete) |
| Kontrolni metod | Dodir (dugmad) |
| Dimenzije proizvoda (DxŠxV) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Težina artikla | 680 g (1.5 funti) |
9. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





