Focal Dome Flax DOME10FB satelitski zvučnik - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal Dome Flax DOME10FB satellite speaker. The Dome Flax speaker is a compact, high-fidelity 2-way sealed speaker designed to deliver exceptional audio performance in various home audio configurations. It incorporates Focal's patented Flax technology for enhanced sound definition and linearity.

Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije upotrebe zvučnika kako biste osigurali optimalne performanse i dugotrajnost.

Slika 1.1: Prednji ugao view of the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker, showcasing its compact design and Flax cone.

2. Ključne karakteristike

• Visokokvalitetni zvučnik: Engineered for accurate sound reproduction.
• Patented Flax Technology: Utilizes natural linen fiber cones for improved definition and frequency response linearity.
• Focal Sound with Advanced Technologies: Delivers the signature Focal audio experience.
• Integrisani zvučnik: Versatile mounting options for in-wall, in-ceiling, on-furniture, or standing installations.
• High-Gloss Lacquered Aluminium Body: Izdržljiv i estetski prikladanasing enclosure.

3. Sadržaj paketa

Prilikom raspakivanja, molimo Vas da se uvjerite da su svi sljedeći predmeti prisutni:

• 1 x Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker
• Mounting accessories (brackets, screws) - Specific components may vary; refer to packaging for exact details.
• Korisnički priručnik (ovaj dokument)

4. Sigurnosna uputstva

To prevent damage to your speaker or potential injury, please observe the following safety precautions:

• Snaga: Osigurajte svoje ampLifier ili prijemnik je isključen prije bilo kakvog povezivanja.
• ventilacija: Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
• toplina: Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• Vlaga: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not use near water.
• čišćenje: Čistite samo suhom krpom.
• Montaža: Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Ensure mounting surfaces are structurally sound to support the speaker's weight.
• servisiranje: Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.

5. Postavljanje i instalacija

5.1 Opcije smještaja

The Focal Dome Flax DOME10FB speaker offers flexible placement options to integrate seamlessly into your living space:

• On Furniture: Place the speaker on a stable surface such as a shelf, cabinet, or desk.
• na zidu: Utilize the included mounting brackets to secure the speaker to a wall.
• Plafonski: The speaker can also be mounted to the ceiling for overhead sound delivery.
• stojeći: Optional floor stands (sold separately) may be available for a freestanding setup.

Image 5.1: The Focal Dome Flax DOME10FB speaker positioned on a shelf, demonstrating a typical on-furniture placement.

5.2 Mounting (Wall/Ceiling)

For wall or ceiling mounting, use the provided brackets and hardware. Ensure the mounting surface is capable of supporting the speaker's weight (approximately 3 pounds). Follow these general steps:

1. Identify the desired mounting location, ensuring it is free of electrical wires or plumbing.
2. Mark the drill points for the mounting bracket using a pencil.
3. Drill pilot holes appropriate for the provided screws and wall anchors (if necessary).
4. Secure the mounting bracket to the wall or ceiling.
5. Attach the speaker to the mounted bracket, ensuring it is firmly locked in place.

Slika 5.2: Bočna strana view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker, illustrating its curved profile i potencijalne tačke montaže.

5.3 Ožičenje

The DOME10FB is a wired speaker. Proper connection to your amplifier or receiver is crucial for optimal sound quality.

1. Isključite svoj ampprijemnik/pojačivač prije bilo kakvih veza.
2. Use high-quality speaker wire.
3. Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your amplifier.
4. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your amplifier.
5. Ensure all connections are secure and free from stray wire strands that could cause a short circuit.

Incorrect polarity will result in poor sound quality and reduced bass response.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Početno napajanje

Once all connections are made and verified:

1. Uključite svoj ampLifier/Receiver.
2. Select the appropriate audio input source.
3. Start playing audio at a low volume level.
4. Gradually increase the volume to your desired listening level.

6.2 Period razrade

Your Focal Dome Flax DOME10FB speaker requires a break-in period to achieve its full acoustic potential. This typically involves 10 to 20 hours of normal use. During this time, the speaker drivers will loosen up, resulting in improved bass response and overall sound clarity.

7. Održavanje

To keep your Focal Dome Flax DOME10FB speaker in optimal condition, follow these simple maintenance guidelines:

• čišćenje: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used gently to remove dust.
• Izbjegavajte hemikalije: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and components.
• Okruženje: Izbjegavajte izlaganje zvučnika ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti tokom dužeg perioda ili visokoj vlažnosti.

Slika 7.1: Prednja strana view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker with its protective grille in place, relevant for cleaning instructions.

8. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your speaker, consult the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or a qualified technician.

9. Specifikacije

Detailed technical specifications for the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker:

10. Informacije o garanciji

The Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker comes with a Limited Warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website.

11. Korisnička podrška

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact Focal customer service:

• Webstranica: Visit the official Focal webstranica za resurse podrške, često postavljana pitanja i kontakt informacije.
• Ovlašteni trgovac: Contact the authorized Focal dealer from whom you purchased the product.

When contacting support, please have your product model (DOME10FB) and serial number (if applicable) ready.