1. Uvod i krajview
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your DURACELL CEF7 Ion Speed 500 Battery Charger. This charger is designed to quickly and reliably recharge Nickel-Metal Hydride (NiMH) AA and AAA batteries. The kit includes the charger unit and two DURACELL NiMH AA rechargeable batteries, enabling you to power your devices with long-lasting, reusable energy.
2. Sigurnosne informacije
- Use this charger only with NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, carbon-zinc) may cause personal injury or damage to the charger and batteries.
- Ne rastavljajte, ne modificirajte niti pokušavajte popraviti punjač. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom osoblju.
- Držite punjač i baterije dalje od vode, vlage i ekstremnih temperatura.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju tokom punjenja. Ne prekrivajte punjač.
- Always insert batteries with correct polarity (+/-) as indicated on the charger.
- Isključite punjač iz utičnice kada ga ne koristite ili prije čišćenja.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost .
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:
- 1 x DURACELL CEF7 Ion Speed 500 Battery Charger
- 2 x DURACELL NiMH AA Rechargeable Batteries
4. Podešavanje
- Raspakujte punjač: Pažljivo izvadite punjač i baterije iz ambalaže.
- Povežite se na napajanje: Uključite punjač u standardnu električnu utičnicu.
- Umetnite baterije: Insert NiMH AA or AAA batteries into the charging slots, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the markings inside the charger. The charger can accommodate both AA and AAA sizes.

This image displays the Duracell Ion Speed 500 battery charger kit. The kit includes the charger unit and two AA NiMH rechargeable batteries. The packaging highlights features such as 'Ion Speed 500', '500mW Charge Power', and 'Guaranteed to last 5 Years'.
5. Uputstvo za upotrebu
- Započnite punjenje: Once batteries are correctly inserted and the charger is plugged in, indicator lights (if present) will illuminate to show that charging has begun. The charger is designed for efficient power delivery, indicated by its '500mW Charge Power' capability for AA batteries.
- Vrijeme punjenja: Charging times vary depending on the battery capacity (mAh) and their current charge level. Refer to the charger's specifications or battery packaging for estimated charge times.
- Završetak: The indicator lights will change (e.g., turn green or off) when charging is complete.
- Uklonite baterije: Nakon što je punjenje završeno, isključite punjač iz električne utičnice i pažljivo izvadite napunjene baterije.
6. Održavanje
- čišćenje: Prije čišćenja isključite punjač iz izvora napajanja. Za brisanje vanjske strane punjača koristite suhu, meku krpu. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili otapala.
- Skladištenje: Punjač i baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
7. Otkrivanje problema
- Baterije se ne pune:
- Uvjerite se da je punjač dobro priključen u ispravnu utičnicu.
- Verify that batteries are inserted with correct polarity (+/-).
- Confirm that the batteries are NiMH rechargeable type. Non-rechargeable batteries will not charge.
- Check if the batteries are severely depleted or damaged. Some chargers may not initiate charging for extremely low voltage baterije.
- Indikatorska lampica ne radi:
- If the charger is plugged in and batteries are inserted correctly, but no light appears, try a different power outlet.
- Ensure the batteries are making proper contact with the charging terminals.
8. Specifikacije
| Brand | DURACELL |
| Model | CEF7 Ion Speed 500 |
| Ulazni voltage | 240 Volts |
| Output Voltage | 1500 milivolti |
| Kompatibilne vrste baterija | NiMH AA, NiMH AAA |
| Težina artikla | 2.4 unce |
| Dimenzije paketa | 6.3 x 3.1 x 1.5 inča |
| UPC | 806791952593 |
9. Garancija i podrška
The DURACELL CEF7 Ion Speed 500 Charger and included batteries are guaranteed to last for 5 years. For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official DURACELL webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini.





