1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. The GW30411 is designed for precise control of electrical circuits over time.
2. Sigurnosne informacije
UPOZORENJE: Opasnost od strujnog udara. Instalaciju i održavanje treba da obavlja samo kvalifikovano osoblje.
- Uvijek isključite napajanje prije instaliranja ili servisiranja uređaja.
- Osigurajte da sve instalacije budu u skladu s lokalnim električnim propisima i propisima.
- Ne izlažite uređaj vlazi, ekstremnim temperaturama ili korozivnim okruženjima.
- Do not attempt to open or modify the device; there are no user-serviceable parts inside.
- Čuvati van domašaja djece.
3. Proizvod je gotovview
The Gewiss GW30411 is an electronic 2-channel programmer designed for managing electrical loads with timed switching. It features a clear digital display and intuitive controls for setting programs.

Slika 1: Prednja strana view of the Gewiss GW30411 Programmer. The display shows the current time (10:22), day (VE 13 GIU, likely Friday 13th June), and the 'ON' status, indicating an active program. Buttons for navigation and setting are visible on the right side.
Ključne karakteristike:
- Digital display for time and program status.
- Two independent channels for flexible programming.
- Funkcija ručnog premošćivanja.
- Kompaktan dizajn za jednostavnu instalaciju.
4. Postavljanje i instalacija
Installation should be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
4.1 Montaža
Mount the programmer in a suitable electrical enclosure or on a DIN rail, ensuring adequate ventilation and protection from environmental factors.
4.2 Ožičenje
- Identify the power supply terminals (L and N) and connect them according to the wiring diagram provided with the product packaging.
- Connect the load wires for Channel 1 and Channel 2 to their respective output terminals.
- Double-check all connections for security and correctness before restoring power.
Refer to the detailed wiring diagram included in the product packaging for specific terminal assignments.
5. Uputstvo za upotrebu
After successful installation and power-up, the device will display the current time or a default setting. Use the buttons on the right side of the unit to navigate menus and set parameters.
5.1 Početno podešavanje vremena i datuma
- Pritisnite MENU button (if available, or the primary setting button) to enter the settings mode.
- Idite do VRIJEME/DATUM podešavanje pomoću GORE/DOLJE dugmad.
- Adjust the hour, minute, day, month, and year using the +/- or GORE/DOLJE dugmad.
- Potvrdite svaku postavku pomoću ENTER or OK dugme.
5.2 Programiranje ciklusa uključivanja/isključivanja
The GW30411 allows you to set specific ON/OFF times for each of its two channels.
- Uđite u režim programiranja pritiskom na PROG dugme.
- Select the desired channel (Channel 1 or Channel 2).
- Postavite željeno ON time (hour and minute) for the first event.
- Postavite željeno OFF time (hour and minute) for the first event.
- Specify the days of the week for which the program should be active.
- Save the program and exit programming mode.
5.3 Ručno prebacivanje
To temporarily override the programmed schedule, use the ON/OFF or MANUAL button. This typically cycles through ON, OFF, and AUTO modes. The display will indicate the current manual status.
6. Održavanje
The Gewiss GW30411 programmer requires minimal maintenance.
- čišćenje: Obrišite vanjski dio mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- inspekcija: Periodically check for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
7. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your GW30411 programmer, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ekran je prazan. | Nema napajanja. | Provjerite prekidač i spojeve ožičenja. |
| Programmed events are not activating. | Incorrect time/date setting; Program not saved; Manual override active. | Verify time/date; Re-enter and save program; Check manual override status. |
| Uređaj ne reaguje. | Privremeni softverski kvar. | Disconnect power for 30 seconds, then restore. If problem persists, contact support. |
8. Specifikacije
- Brand: Gewiss
- Model: GW30411
- Vrsta: Electronic 2-Channel Programmer
- Proizvođač: GEWISS
- ASIN: B00OM8R0GS
- Dostupnost rezervnih dijelova: Informacije nisu dostupne
- Ažuriranja softvera zagarantovana do: Informacije nisu dostupne
- Date Listed on Amazon.com.be: 20. maja 2022
9. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Gewiss products are designed for reliability and performance.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Gewiss customer support or your authorized distributor. Ensure you have your product model number (GW30411) and purchase details ready.