KitchenAid KSM1JA sokovnik za žvakanje i nastavak za umak - korisnički priručnik

1. Uvod

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment. This attachment is designed to work with all household KitchenAid Stand Mixers, transforming them into a versatile juicer and sauce maker. It features a slow (masticating) juicing process that first slices and then processes soft, hard, or leafy fruits and vegetables for nutrient-rich extraction. With three included pulp screens, you can create low pulp or high pulp juices, sauces, and jams.

Please read all instructions carefully before using the attachment to ensure proper operation and to prevent injury or damage.

2. Važne mjere zaštite

Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:

• Pročitajte sva uputstva.
• Da biste se zaštitili od rizika od električnog udara, nemojte uranjati bazu miksera u vodu ili drugu tekućinu.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite iz utičnice kada ne koristite, prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja.
• Izbjegavajte kontakt sa pokretnim dijelovima.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari rad, padne ili se ošteti na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži ovlašteni servis radi pregleda, popravke ili električnog ili mehaničkog podešavanja.
• Upotreba dodataka koje KitchenAid ne preporučuje ili prodaje može uzrokovati požar, strujni udar ili ozljedu.
• Nemojte koristiti uređaj na otvorenom.
• Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili pulta.
• Ne dozvolite da kabel dođe u kontakt s vrućom površinom, uključujući peć.
• Always ensure the attachment is properly assembled and securely attached to the stand mixer before operation.
• Do not feed fingers or other utensils into the feed chute while the appliance is operating. Use only the provided food pusher.
• Do not process frozen fruits or vegetables.
• Ne koristite dodatak u druge svrhe osim za one za koje je namijenjen.

3. Dijelovi i karakteristike

Your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment includes the following components:

• Sklop pogona: The main body of the attachment that connects to the stand mixer.
• Posuda za cijeđenje soka: The transparent bowl where juicing occurs.
• Wiper Basket: Helps to keep the strainer clean during operation.
• Pulp Screens (3):
  • Low Pulp Screen
  • High Pulp Screen
  • Sauce/Jam Screen
• Auger/Blade Assembly: The component that slices and processes fruits and vegetables.
• poklopac: Covers the juicing bowl and includes the feed chute.
• Hopper: Sits on top of the feed chute to hold ingredients.
• Prodavač hrane: Koristi se za usmjeravanje sastojaka u otvor za punjenje.
• Posuda za pulpu: Sakuplja odbačenu pulpu.
• Posuda za sok: Sakuplja iscijeđeni sok.
• Četka za čišćenje: For easy cleaning of the strainer and other parts.

Image: The three interchangeable pulp screens for varying pulp levels and sauce making.

4. Podešavanje

1. Prepare the Attachment:
   • Place the drive assembly on a clean, flat countertop.
   • Ensure the rubber gasket is securely placed behind the pulp chute of the juicing bowl.
   • Attach the juicing bowl to the drive assembly, ensuring the pulp chute aligns with the shoot slot.
   • Insert the wiper basket into the juicing bowl.
   • Select the desired pulp screen (low pulp, high pulp, or sauce/jam) and align its red position arrow with the red position arrow on the juicing bowl.
   • Firmly place the auger/blade assembly into the selected pulp screen.
   • Align the unlock icon on the lid with the red position arrow on the juicing bowl, press the lid down, and twist clockwise until the locked icon aligns with the red position arrow, securing the lid.
2. Attach to Stand Mixer:
   • Turn off and unplug your KitchenAid Stand Mixer.
   • Remove the hub cover from the power hub on the front of your stand mixer.
   • Insert the attachment shaft into the power hub, ensuring the shaft fits into the square hub socket.
   • Tighten the hub knob clockwise until the attachment is firmly secured to the stand mixer.
3. Kontejneri pozicija:
   • Place the pulp container directly under the pulp chute.
   • Place the juice container directly under the juice spout.
4. Insert Hopper and Pusher:
   • Insert the hopper into the top of the feed chute.
   • Keep the food pusher nearby for use during operation.

Image: The juicer attachment securely mounted on a KitchenAid stand mixer.

Image: The juicer attachment in use, demonstrating juice collection.

5. Operacija

Sastojci za pripremu:

• Temeljno operite svo voće i povrće.
• Remove any pits, large seeds, or hard cores.
• Cut ingredients into pieces small enough to fit comfortably into the feed chute. The extra-wide feed tube accommodates a variety of sizes.
• For best results, process ingredients that are at room temperature.

Proces cijeđenja soka:

1. Ensure the juicer attachment is properly assembled and attached to your stand mixer.
2. Position the pulp and juice containers.
3. For Juicing: Open the pulp chute by pressing it towards the juicing bowl. This allows pulp to be ejected into the pulp container and juice to flow into the juice container.
4. For Sauces/Jams: Close the pulp chute by pulling it away from the juicing bowl. This allows pulp and juice to flow together into the juicing container.
5. Uključite svoj KitchenAid samostojeći mikser u struju.
6. Turn the stand mixer to Brzina 10.
7. Gradually feed prepared fruits or vegetables into the hopper. Use the food pusher to gently guide ingredients down the feed chute. Do not force ingredients.
8. Continue feeding ingredients until all desired produce is processed.
9. Once finished, turn off the stand mixer and unplug it.

Savjeti za najbolje rezultate:

• Process softer ingredients alternately with harder ingredients to maintain optimal performance.
• For leafy greens, roll them into a tight ball before feeding them into the chute.
• Nemojte prepuniti rezervoar.
• If the attachment jams, turn off the mixer, unplug it, and disassemble to clear the obstruction.

6. Njega i čišćenje

Proper cleaning of your juicer attachment is essential for hygiene and longevity. All parts, except the drive assembly, are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be hand-washed.

1. Rastavljanje:
   • Turn off and unplug the stand mixer.
   • Remove the juicer attachment from the power hub.
   • Twist the lid counter-clockwise to unlock and remove it.
   • Remove the auger/blade assembly, pulp screen, wiper basket, and juicing bowl from the drive assembly.
   • Remove the rubber gasket from the pulp chute for thorough cleaning.
2. čišćenje:
   • Ručno pranje: Wash all disassembled parts (except the drive assembly) in warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove any pulp residue from the screens and other intricate areas. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
   • mašina za pranje sudova: All parts except the drive assembly are dishwasher-safe (top rack only).
   • Sklop pogona: Wipe the drive assembly with a damp tkanina. Ne uranjajte ga u vodu ili druge tečnosti.
3. Skladištenje:
   • Uvjerite se da su svi dijelovi potpuno suhi prije skladištenja.
   • Store the attachment in a clean, dry place.

7. Otkrivanje problema

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

Za detaljne informacije o garanciji i korisničkoj podršci, molimo pogledajte službenu stranicu KitchenAid-a. webweb-mjesto ili direktno kontaktirajte njihovu korisničku službu. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju garancije.

KitchenAid Customer Service:

• Webstranica: www.kitchenaid.com
• Telefon: Refer to your region's KitchenAid webstranica za lokalne kontaktne brojeve.

This product is designed, engineered, and tested by KitchenAid to meet high-quality standards.