Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. Uvod

The Sencor SBP 690 is a fully automatic digital upper arm blood pressure monitor designed for easy and accurate home use. It measures systolic and diastolic blood pressure, as well as heart rate, providing a comprehensive overview of your cardiovascular health. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Image 1.1: Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor packaging. The image shows the device, cuff, and display on the product box.

2. Važne informacije o sigurnosti

• Posavjetujte se sa svojim ljekarom prije upotrebe ovog uređaja ako imate bilo kakvih zdravstvenih problema ili uzimate lijekove.
• This device is intended for adult home use only. It is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition.
• Ne koristite ovaj uređaj na bebama, djeci ili osobama koje ne mogu izraziti svoj pristanak.
• Keep the device and cuff out of reach of children and pets.
• Ne koristite uređaj u vozilu u pokretu ili u avionu.
• Avoid taking measurements in extreme temperatures, high humidity, or strong electromagnetic fields.
• Ne rastavljajte niti pokušavajte sami popraviti uređaj. Za popravke se obratite kvalifikovanom servisnom osoblju.
• Uklonite baterije ako se uređaj neće koristiti duži period.

3. Sadržaj paketa

Molimo Vas da provjerite sadržaj paketa kako biste bili sigurni da su svi artikli prisutni:

• Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor
• Upper Arm Cuff (22-42 cm)
• 4x AA baterije
• Uputstvo za upotrebu

4. Značajke proizvoda

The Sencor SBP 690 offers the following key features:

• Measures systolic and diastolic blood pressure and heart rate.
• Graphical display for hypertension classification (mild, moderate, severe).
• Arrhythmia detection warning indicator.
• Large LCD display (61 x 93 mm) for easy readability.
• Memory for up to 60 measurements with date and time stamp.
• Fully automatic cuff inflation and deflation.
• Oscillometric measurement method for accuracy.
• Measurement range: Pressure 0-300 mmHg, Pulse 40-199 beats/min.
• Measurement accuracy: Pressure +/- 3 mmHg, Pulse +/- 5%.
• Selectable measurement unit (mmHg or kPa).
• Body movement warning indicator during measurement.
• Indikator slabe baterije.
• Automatic error diagnosis on the LCD.
• Automatic shut-off after 1 minute of inactivity.
• Memory data retained even after battery replacement.

5. Podešavanje

5.1 Instalacija baterije

1. Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani monitora.
2. Insert four (4) AA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

5.2 Priključak za manžetu

1. Čvrsto umetnite čep za zrak manžetne u priključak za zrak na lijevoj strani monitora.
2. Wrap the cuff around your bare upper arm, approximately 2-3 cm above your elbow. The air tube should run down the center of your arm towards your hand.
3. Pazite da manžetna čvrsto prianja, ali ne previše. Trebali biste moći umetnuti dva prsta između manžetne i ruke.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Positioning for Measurement

• Sit comfortably in a chair with your back supported and feet flat on the floor.
• Oslonite ruku na stol ili ravnu površinu tako da manžetna bude u istoj visini kao i vaše srce.
• Relax for 5 minutes before taking a measurement. Avoid talking or moving during the measurement.

6.2 Mjerenje

1. With the cuff properly attached and your arm positioned, press the START/STOP dugme.
2. Manžetna će se automatski napuhati. Ostanite mirni i tihi.
3. Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD.
4. Mjerenje će se automatski pohraniti u memoriju uređaja.
5. Pritisnite START/STOP button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.

6.3 Funkcije memorije

• To review prošlih mjerenja, pritisnite MEM button when the device is off. The most recent reading will be displayed first.
• Pritisnite MEM button repeatedly to cycle through previous readings.
• To clear all memory data, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds until the display shows "CLr" or similar, indicating memory clear.

7. Razumijevanje vaših očitanja

Your blood pressure reading consists of two numbers:

• Sistolni pritisak (SYS): The higher number, representing the pressure when your heart beats.
• Dijastolni pritisak (DIA): The lower number, representing the pressure when your heart rests between beats.
• Puls: The number of heartbeats per minute.

7.1 Hypertension Classification

The SBP 690 provides a graphical indicator to help classify your blood pressure readings according to general guidelines. Consult your doctor for a precise interpretation of your individual readings.

7.2 Detekcija aritmije

If the monitor detects an irregular heartbeat during measurement, an arrhythmia symbol (often a heart icon with irregular beats) will appear on the display. This does not necessarily mean you have an arrhythmia, but it is advisable to consult your physician if this symbol appears frequently.

8. Održavanje i skladištenje

8.1 Čišćenje

• Očistite monitor i manžetnu mekom, suhom krpom.
• Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, rastvarače ili uranjajte uređaj u vodu.

8.2 Skladištenje

• Uređaj čuvajte u originalnom pakovanju ili zaštitnoj futroli kada se ne koristi.
• Keep the monitor and cuff in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• Uklonite baterije ako se uređaj neće koristiti duži period kako biste spriječili curenje.

9. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your Sencor SBP 690, refer to the following table:

If the problem persists, contact Sencor customer support.

10. Tehničke specifikacije

11. Garancija i podrška

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Sencor website or contact your local Sencor distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Official Sencor Product Page: http://www.sencor.eu/8590669114795