Uvod
Hvala na kupoviniasing the Marantz CD5005 CD Player. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio component. The CD5005 is designed to deliver high-quality audio playback from various disc formats, including CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA files. It features high-quality audio components such as the CS4398 DAC and Marantz HDAM SA2, ensuring exceptional sound reproduction. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.
Sigurnosna uputstva
Always follow these basic safety precautions when operating the CD5005 CD Player:
- Izvor napajanja: Uređaj priključite samo na AC utičnicu uređaja.tage navedeno na zadnjoj ploči.
- ventilacija: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid installing in confined spaces.
- Voda i vlaga: Ne izlažite uređaj kiši, vlazi ili prekomjernoj vlažnosti. Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom na uređaj.
- toplina: Držite uređaj dalje od izvora topline kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji koji proizvode toplinu.
- čišćenje: Isključite uređaj iz zidne utičnice prije čišćenja. Koristite samo suhu krpu.
- servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati uređaj. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- Rukovanje diskom: Diskove držite za rubove. Izbjegavajte dodirivanje sjajne površine. Diskove održavajte čistima i bez ogrebotina.
Sadržaj paketa
Provjerite da li vaš paket sadrži sljedeće stavke:
- Marantz CD5005 CD Player
- Odvojivi kabel za napajanje
- Audio Cables (L/R Analog)
- Digital Audio Cable (Coaxial)
- Jedinica za daljinsko upravljanje
- AA baterije za daljinski upravljač (x2)
- Quick Setup Guide (Printed)
- Interactive CD-ROM Manual (except Japan)
Product Overview
Prednja ploča

Slika 1: Prednja strana view of the Marantz CD5005 CD Player. This image shows the disc tray, display, control buttons, and headphone jack on the front panel.
The front panel of the CD5005 features the disc tray, a clear dual-line display, essential playback control buttons (Play, Pause, Stop, Skip), and a headphone output with a dedicated volume control. The power button is located on the left side.
Zadnja ploča

Slika 2: Pozadi view of the Marantz CD5005 CD Player. This image displays the various input and output terminals, including analog audio outputs, digital coaxial and optical outputs, and the AC power inlet.
The rear panel provides connectivity options including gold-plated analog audio outputs, digital coaxial output, and digital optical output for connecting to an amplifier or receiver. A remote control input/output terminal is also present for system integration, along with the detachable AC power inlet.
Daljinski upravljač

Figure 3: The remote control unit for the Marantz CD5005 CD Player. This remote allows for comprehensive control of the CD player's functions, including playback, track selection, pitch control, and display dimmer.
The included remote control unit provides full functionality for the CD5005, including features not available on the front panel such as pitch control, display dimmer, track randomization, and various repeat functions. It also allows for control of other compatible Marantz components.
Setup
1. Plasman
Place the CD5005 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
2. Povezivanje audio kablova
Choose one of the following methods to connect the CD5005 to your ampspasilac ili prijemnik:
- Analogna veza: Use the supplied L/R analog audio cables to connect the AUDIO OUT jacks on the CD5005 to the corresponding CD input jacks on your amplifier. Ensure red plugs connect to red jacks (right channel) and white plugs to white jacks (left channel).
- Digitalni koaksijalni priključak: Use the supplied digital coaxial cable to connect the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack on the CD5005 to a digital coaxial input on your ampusisivač ili prijemnik.
- Digitalna optička veza: Use an optical digital audio cable (not supplied) to connect the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack on the CD5005 to a digital optical input on your ampusisivač ili prijemnik.
Napomena: Do not connect both analog and digital outputs to the same input on your amplifier simultaneously, as this may cause interference or unexpected behavior. Select the appropriate input on your amplifier after connecting.
3. Spajanje kabla za napajanje
Connect the detachable power cord to the AC inlet on the rear panel of the CD5005, then plug the other end into a suitable AC wall outlet.
4. Instaliranje baterija za daljinski upravljač
Open the battery compartment on the back of the remote control unit. Insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the cover securely.
Uputstvo za upotrebu
Osnovna reprodukcija CD-ova
- Pritisnite POWER button on the front panel or remote control to turn on the unit.
- Pritisnite OPEN/CLOSE dugme za otvaranje ležišta za disk.
- Place a CD, CD-R, CD-RW, MP3, or WMA disc onto the disc tray with the label side facing up.
- Pritisnite OPEN/CLOSE ponovo pritisnite dugme da biste zatvorili ležište diska. Uređaj će pročitati disk.
- Pritisnite IGRAJ dugme za početak reprodukcije.
- Da pauzirate reprodukciju, pritisnite PAUSE dugme. Pritisnite ponovo za nastavak.
- Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite STOP dugme.
- Koristite SKIP dugmad za navigaciju između pjesama.
Advanced Features (Remote Control)
- Kontrola tona: Koristite PITCH CONTROL buttons on the remote to adjust the playback speed and pitch.
- Prikaz CD teksta: If a disc supports CD Text, the display will show track and artist information. Use the DISPLAY button on the remote to cycle through display modes.
- Ponavljanje reprodukcije: Pritisnite REPEAT button on the remote to select repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks, repeat A-B segment).
- Nasumična reprodukcija: Pritisnite RANDOM button on the remote to play tracks in a random order.
- Izlaz za slušalice: Connect headphones to the front panel headphone jack. Adjust the NIVO knob next to the jack to control headphone volume independently. Note that plugging in headphones does not mute the main analog or digital outputs.
- Kontrola aplikacije: The CD5005 supports app control via RC-5 with a compatible Marantz network player. Refer to the network player's manual for details on this integration.
Održavanje
Čišćenje jedinice
Wipe the exterior surfaces of the CD5005 with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the unit.
Disc Handling and Care
- Always hold discs by their edges to prevent fingerprints and scratches on the playing surface.
- If a disc is dirty, wipe it gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not use circular motions.
- Do not use solvents such as benzene, thinner, or commercially available record cleaners, as they may damage the disc.
- Diskove čuvajte u njihovim kutijama kada ih ne koristite kako biste ih zaštitili od prašine i ogrebotina.
- Avoid exposing discs to direct sunlight or high temperatures for extended periods.
Rješavanje problema
If you experience issues with your Marantz CD5005, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Kabl za napajanje nije sigurno priključen. | Provjerite priključak kabela za napajanje na uređaj i zidnu utičnicu. |
| Nema izlaza zvuka | Incorrect audio cable connection; wrong input selected on amplifier; ampZapremina punilice je preniska. | Provjerite veze audio kabla. Odaberite ispravan ulaz na vašem ampspasilac. Povećaj ampzapremina lifiera. |
| Disc does not play / "No Disc" error | Disk je nepravilno umetnut; disk je prljav ili ogreban; format diska nije podržan. | Insert disc with label side up. Clean the disc. Try a different disc. Ensure disc format (CD, CD-R/RW, MP3, WMA) is supported. |
| Skipping or intermittent playback | Disc is dirty or scratched; unit is subject to vibration. | Clean the disc. Place the unit on a stable surface away from vibrations. |
| Daljinski upravljač ne radi | Batteries are depleted or inserted incorrectly; obstacle between remote and unit; remote sensor blocked. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstacles. Ensure the remote sensor on the unit is clear. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Marantz customer support.
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | CD5005 |
| Kompatibilnost diskova | CD, CD-R/RW, MP3, WMA |
| Digitalno-analogni pretvarač (DAC) | CS4398 |
| Analog Output Circuit | Marantz HDAM SA2 |
| Izlazi | Analog L/R (Gold-plated), Digital Coaxial, Digital Optical, Headphone |
| Posebne karakteristike | Pitch Control, CD Text Display, App Control (via RC-5 with Marantz network player), Auto Standby |
| Potrošnja energije (pripravnost) | Nisko |
| Dimenzije proizvoda (Š x D x V) | 17.3 x 14.6 x 4.1 inča (43.9 x 37.1 x 10.4 cm) |
| Težina artikla | 11.02 funte (5.0 kg) |
| Proizvođač | Marantz |
| Boja | Crna |
Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
Marantz Official Webstranica: www.marantz.com





