1. Uvod
The Divoom Voombox Outdoor Speaker is a rugged, water-resistant portable audio device designed for outdoor use. It offers advanced audio performance and a long-lasting rechargeable battery, providing a full-range listening experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Voombox Outdoor Speaker.

Figure 1: Divoom Voombox Outdoor Speaker, showcasing njegov robusni dizajn.
2. Šta se nalazi u kutiji
Molimo Vas da provjerite sadržaj paketa kako biste bili sigurni da su svi artikli prisutni:
- (1) Divoom Voombox Outdoor Speaker
- (1) Traka za nošenje oko ruke
- (1) Auxiliary Connection Cable
- (1) Micro-USB Charging Cable
3. Značajke proizvoda
The Divoom Voombox Outdoor Speaker is equipped with several features for an enhanced audio experience:
- Booming Dual Speakers: Pruža snažan i jasan audio izlaz.
- Bežična reprodukcija: Connects wirelessly via Bluetooth 4.0 from up to 10 meters away.
- Ugrađeni mikrofon: Enables hands-free calls and conference calls.
- Dugotrajna baterija: Features a 3200 mAh rechargeable battery providing up to 12 hours of playback.
- Sturdy and Weather-Resistant Design: Built to withstand outdoor conditions with an IP44 rating.

Slika 2: Vrh view of the Voombox Outdoor Speaker, highlighting its control panel.

Figure 3: The Voombox Outdoor Speaker demonstrating its IP44 weather resistance against splashes.
4. Podešavanje
4.1 Punjenje zvučnika
- Locate the Micro-USB charging port on the speaker.
- Connect the Micro-USB charging cable to the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes 3 to 4 hours.
- Nakon potpunog punjenja, indikatorska lampica će se promijeniti ili ugasiti, ovisno o modelu.

Figure 4: Visual representation of the Voombox Outdoor Speaker's 12-hour battery life.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje/isključivanje
- To power on, press and hold the Power button until you hear an audible cue or see the indicator light.
- To power off, press and hold the Power button again until the device shuts down.
5.2 Bluetooth uparivanje
- Provjerite je li zvučnik uključen i nalazi se unutar 10 metara od vašeg Bluetooth uređaja.
- The speaker will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing LED).
- Na pametnom telefonu, tabletu ili drugom Bluetooth uređaju omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "Voombox Outdoor" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
- Zvučnik će se automatski ponovo povezati sa posljednjim uparenim uređajem kada se uključi, ako je uređaj u dometu.
5.3 Audio reprodukcija
- Pusti/pauza: Pritisnite dugme Play/Pause.
- Povećavanje glasnoće: Pritisnite dugme "+".
- Smanjivanje jačine zvuka: Pritisnite dugme "-".
- Sljedeća pjesma: Pritisnite i držite dugme "+".
- Prethodni zapis: Pritisnite i držite dugme "-".
5.4 Pozivi bez upotrebe ruku
- Odgovori na poziv: Press the Call button (often the Play/Pause button) when a call comes in.
- Završi poziv: Ponovo pritisnite dugme za poziv da biste prekinuli poziv.
- odbiti poziv: Press and hold the Call button to reject an incoming call.
- Ponovno biranje zadnjeg broja: Dvaput pritisnite dugme za poziv.

Figure 5: The Voombox Outdoor Speaker's ability to project 360-degree sound.
6. Održavanje
Proper care will extend the life of your Divoom Voombox Outdoor Speaker:
- čišćenje: Koristite meku, damp krpu za brisanje površine zvučnika. Ne koristite jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
- Otpornost na vodu: While the speaker is weather-resistant (IP44), it is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water splashes.
- Skladištenje: Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Održavanje baterije: Da biste održali zdravlje baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije. Redovno punite zvučnik, čak i ako ga ne koristite duži period.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Baterija je prazna. | Punite zvučnik 3-4 sata. |
| Nije moguće upariti s Bluetooth uređajem. | Speaker is not in pairing mode or too far. | Ensure speaker is on and within 10m. Turn Bluetooth off/on on your device. Forget previous pairings. |
| Nema zvuka ili je jačina zvuka niska. | Volume too low on speaker or source device. | Povećajte jačinu zvuka i na zvučniku i na povezanom uređaju. |
| Izobličenje zvuka. | Volume too high or weak Bluetooth signal. | Smanjite jačinu zvuka. Približite zvučnik izvornom uređaju. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Driver Size | 2-inches x 2-inches |
| Izlazna snaga | 7.5 W x 2 (Total 15 Watts) |
| Dimenzije zvučnika | 165L x 52D x 70 H (mm) |
| Odnos signala i šuma | ≥75dB |
| Kapacitet baterije | 3200 mAh |
| Battery Voltage | 3.7 V |
| Vrijeme punjenja baterije | 3 do 4 sati |
| bežični domet | Do 10 metara |
| Bluetooth usklađenost | Bluetooth 4.0 |
| Bluetooth Profile Podrška | A2DP stereo |
| Vrijeme razgovora | Do 12 sati |
| Osetljivost mikrofona | -40db |
| Dimenzije proizvoda | 18.49 x 5.99 x 7.8 cm |
| Težina artikla | 698.53 g |
| Broj modela | 17620 |

Figure 6: Internal components of the Voombox Outdoor Speaker, illustrating its robust construction.
9. Garancija i podrška
Divoom products are designed for durability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Divoom webweb-mjesto ili direktno kontaktirajte njihovu korisničku službu. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju garancije.
Za dodatnu podršku ili upite, posjetite Divoom Official Website.





