Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum User Manual

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX is a robust 8-gallon wet/dry vacuum cleaner designed for heavy-duty cleaning tasks. It features a durable stainless steel canister and a HEPA filter for effective dust retention.

2. Sigurnosne informacije

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda.

• Ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je uključen. Isključite utikač iz utičnice kada ga ne koristite i prije servisiranja.
• Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
• Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
• Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.
• Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
• Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
• Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
• Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
• Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
• Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
• Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
• Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
• Nemojte koristiti bez vrećice za prašinu i/ili filtera na mjestu.

3. Proizvod je gotovview

Slika 3.1: Gotovoview of the Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum. This image shows the complete vacuum cleaner with its stainless steel canister, blue motor head, flexible hose, and extension wand with floor nozzle.

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX is a versatile wet/dry vacuum cleaner. Key components include:

• Glava motora: Contains the motor, controls, and filter housing.
• Stainless Steel Canister: Durable collection tank for wet or dry debris.
• Fleksibilno crijevo: Connects accessories to the vacuum inlet.
• Produžni štapovi: Za produženi doseg.
• Podna mlaznica: Za opšte čišćenje podova.
• HEPA filter: Osigurava visokoefikasnu filtraciju čestica iz zraka.
• Točkovi: Four swivel wheels for easy maneuverability.

4. Postavljanje i montaža

Slijedite ove korake da biste sastavili usisivač prije prve upotrebe.

1. Raspakivanje: Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
2. Pričvršćivanje točkova: Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the canister until they click into place.
3. Securing Motor Head: Place the motor head onto the stainless steel canister, ensuring it is properly aligned. Secure it using the latches on either side of the canister.
4. Instalacija filtera: For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is correctly installed inside the motor head. For wet vacuuming, remove the dry filter and ensure the foam filter (if included) is in place, or use without a filter as per specific instructions for wet use.
5. Priključno crijevo: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head. Twist clockwise to secure.
6. Pričvršćivanje dodatne opreme: Connect the desired extension wands and floor nozzle to the end of the flexible hose. Ensure all connections are snug to prevent loss of suction.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1. Suho usisavanje

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is clean and properly installed. A dust bag can also be used for easier disposal of dry debris.

1. Uvjerite se da je usisivač isključen.
2. Open the canister and ensure the HEPA filter is securely in place. If using a dust bag, install it according to the manufacturer's instructions.
3. Close and latch the motor head.
4. Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
5. Press the power button (marked with I/O) on the motor head to turn the vacuum on.
6. Počnite usisavati željeno područje.
7. Kada završite, pritisnite dugme za napajanje da biste isključili usisivač i isključite ga iz utičnice.

5.2. Mokro usisavanje

For wet vacuuming, it is crucial to remove the dry filter to prevent damage. The vacuum is equipped with a float mechanism that will shut off suction when the liquid level reaches maximum capacity.

1. Uvjerite se da je usisivač isključen.
2. Open the canister and remove the HEPA filter. If a foam filter is provided for wet use, install it.
3. Close and latch the motor head.
4. Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
5. Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili usisivač.
6. Begin vacuuming liquids. The float mechanism will stop suction when the tank is full.
7. When the float mechanism activates or you are finished, press the power button to turn off the vacuum and unplug it.
8. Empty the liquid from the canister immediately after use.

5.3. Power Tool Connection (If Applicable)

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX features a power outlet on the motor head for connecting power tools. When a power tool is connected, the vacuum will automatically turn on when the power tool is activated, and turn off shortly after the tool is switched off.

1. Spojite crijevo za usisavanje na priključak za usisavanje prašine vašeg električnog alata.
2. Plug the power tool into the integrated power outlet on the vacuum cleaner.
3. Uključite kabel za napajanje usisavača u odgovarajuću električnu utičnicu.
4. Set the vacuum's power switch to the automatic mode (often indicated by a power tool icon).
5. Operate your power tool. The vacuum will synchronize with the tool's operation.

6. Održavanje

Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg usisivača.

6.1. Emptying the Canister

Empty the canister regularly, especially after wet vacuuming.

1. Isključite usisivač.
2. Unlatch and remove the motor head.
3. Carefully lift the canister and empty its contents into a suitable waste receptacle.
4. Clean the inside of the canister with a damp krpom ako je potrebno.
5. Ponovo pričvrstite glavu motora i pričvrstite zasune.

6.2. Čišćenje i zamjena filtera

The HEPA filter is crucial for dry vacuuming performance and air quality. Clean or replace it as needed.

1. Isključite usisivač.
2. Skinite glavu motora.
3. Pažljivo uklonite HEPA filter.
4. Za čišćenje: Gently tap the filter to dislodge loose dust. For more thorough cleaning, consult the filter's specific instructions. Do not wash HEPA filters unless explicitly stated by the manufacturer.
5. Za zamjenu: Install a new, genuine Nilfisk HEPA filter.
6. Reinstall the filter and secure the motor head.

6.3. Njega crijeva i pribora

Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage.

• Clear any blockages in the hose or wands using a blunt object.
• Wash accessories with mild soap and water, then rinse and air dry completely before reattaching.

7. Otkrivanje problema

Prije nego što kontaktirate korisničku podršku, pogledajte sljedeću tabelu za uobičajene probleme i njihova rješenja.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Nilfisk customer service or visit their official website.

• Službeno Webstranica: www.nilfisk.com
• Za specifične uslove i odredbe garancije pogledajte dokumentaciju o kupovini.