Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Uvod

Hvala na kupoviniasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Važna sigurnosna uputstva

Pažljivo pročitajte ove upute.
Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
Obratite pažnju na sva upozorenja.
Slijedite sva uputstva.
Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
Čistite samo suhom krpom.
Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.

Sadržaj paketa

Molimo Vas da provjerite sadržaj paketa. Ako bilo koji artikl nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavaču.

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
Bežični daljinski upravljač
Kabel za povezivanje zvučnika
RCA na RCA audio kabel
Power Cable
Korisnički priručnik (ovaj dokument)

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers, front view

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Product Overview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Kontrole i veze

Kontrole na bočnoj ploči: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
Bežični daljinski upravljač: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
RCA ulazi: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
Bluetooth povezivanje: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Setup

1. Postavljanje zvučnika

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Povezivanje zvučnika

Identifikujte aktivni zvučnik (s kontrolama i ulaznim napajanjem) i pasivni zvučnik.
Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Povezivanje audio izvora

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

RCA veza:

Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Bluetooth veza:

Provjerite jesu li zvučnici uključeni.
Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Priključak za napajanje

Connect the power cable to the active speaker's power input.
Uključite kabl za napajanje u zidnu utičnicu.
Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Uputstvo za upotrebu

Osnovne kontrole

Kontrola jačine zvuka: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
Kontrola basa: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
Kontrola visokih tonova: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
Odabir ulaza: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
Isključi zvuk: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Using the Wireless Remote Control

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

Održavanje

čišćenje: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
prašina: Redovno brišite prašinu sa rešetki i površina zvučnika kako biste spriječili nakupljanje prašine.
Okruženje: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
Skladištenje: Ako zvučnike skladištite duži period, isključite ih iz napajanja i čuvajte ih na hladnom i suhom mjestu.

Rješavanje problema

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Nema zvuka	Kabl za napajanje nije povezan. Zvučnici nisu uključeni. Odabran je pogrešan unos. Jačina zvuka je preniska ili utišana. Audio source not playing or outputting sound. Kabl za povezivanje zvučnika labav.	Provjerite je li kabel za napajanje sigurno spojen i je li prekidač za napajanje UKLJUČEN. Select the correct input (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth). Increase volume and check if speakers are muted. Verify audio source is playing and its volume is up. Provjerite kabel koji povezuje aktivne i pasivne zvučnike.
Loš kvalitet zvuka / Distorzija	Volume too high (speakers or source). Labave veze kablova. Smetnje (za Bluetooth). Nepravilna podešavanja basa/visokih tonova.	Smanjite jačinu zvuka na zvučnicima i/ili audio izvoru. Provjerite sve priključke audio kablova. Move speakers or source away from other electronic devices. Adjust bass and treble controls to a neutral position or to your preference.
Problemi sa Bluetooth vezom	Zvučnici nisu u načinu uparivanja. Uređaj je previše udaljen od zvučnika. Interferencija. Uređaj je već uparen s drugim zvučnikom.	Ensure speakers are in Bluetooth input mode and indicator is flashing. Move device closer to speakers. Isključite druge Bluetooth uređaje u blizini. Zaboravite zvučnik sa Bluetooth liste vašeg uređaja i pokušajte ponovo upariti.

Specifikacije

Model: R1600TIII
Ukupna izlazna snaga: 60 W (RMS)
Vrsta zvučnika: Active Bookshelf
Veličina zvučnika: 4 inča (niskotonski zvučnik)
Način audio izlaza: Stereo
Tehnologija povezivanja: RCA, Bluetooth
Tehnologija bežične komunikacije: Bluetooth
Metoda kontrole: Remote Control, Side Panel Knobs
Kompatibilni uređaji: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
Materijal: Drvo
Boja: Bijelo
Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 inča)
Težina proizvoda: 7.38 kg (16.27 lbs)
Izvor napajanja: Corded Electric
Posebne karakteristike: Bluetooth povezivanje
vodootporan: da (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Garancija i podrška

The Edifier R1600TIII speakers come with a Ograničena garancija. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier websajt za detaljne uslove.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u dokumentaciji vašeg proizvoda.

	EDIFIER R1850DB Multimedia Speaker - User Manual Official user manual for the EDIFIER R1850DB active multimedia speakers. Includes setup instructions, safety warnings, control panel details, audio source connections (PC, AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth), specifications, and troubleshooting guide.
	Edifier R1280DBs aktivni zvučnici - uputstvo za upotrebu: podešavanje, funkcije i rešavanje problema Sveobuhvatno korisničko uputstvo za aktivne zvučnike za police Edifier R1280DBs. Pruža detaljne upute o sigurnosti, povezivanju, Bluetooth uparivanju, načinima rada, specifikacijama i rješavanju problema. Uključuje sav višejezični sadržaj preveden na engleski jezik.
	Uputstvo za upotrebu za aktivni zvučnik EDIFIER R1700BTs Sveobuhvatno korisničko uputstvo za aktivne zvučnike za police EDIFIER R1700BTs, koje obuhvata podešavanje, rad, Bluetooth povezivanje, rješavanje problema i sigurnosne smjernice.
	Edifier S2000MKIII Active Speakers User Manual Comprehensive user manual for the Edifier S2000MKIII active speakers, detailing safety precautions, setup instructions, connection diagrams, remote control operation, sound modes, technical specifications, and troubleshooting guide.
	Edifier R1850DB Bluetooth zvučnik - uputstvo za upotrebu Korisnički priručnik za aktivne zvučnike za police Edifier R1850DB, s detaljnim opisom karakteristika, specifikacija, podešavanja, rada i rješavanja problema za optimalne audio performanse.
	Edifier S2000MK III Powered Bookshelf Speakers User Manual User manual for the Edifier S2000MK III powered bookshelf speakers, detailing setup, connectivity, operation, specifications, and troubleshooting for high-quality audio.