Mitsubishi Electric MJ-E14CG-S1 Uputstvo za upotrebu odvlaživača zraka

1. Uvod

Thank you for choosing the Mitsubishi Electric MJ-E14CG-S1 Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Sigurnosne informacije

Da biste osigurali siguran rad, uvijek slijedite ove osnovne mjere opreza:

• Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
• Ne koristite odvlaživač zraka s oštećenim kabelom ili utikačem.
• Ensure the power supply matches the specifications (220V, 50Hz).
• Držite uređaj dalje od vode i drugih tekućina.
• Nemojte umetati predmete u ulaz ili izlaz zraka.
• Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost .

3. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components and controls of your dehumidifier.

3.1 Prednji View

Opis slike: This image displays the front of the Mitsubishi Electric MJ-E14CG-S1 Dehumidifier. The unit is white with blue accents. A vertical transparent strip on the front indicates the water level in the collection tank. The control panel is visible at the top.

3.2 Kontrolna tabla

Opis slike: Krupni plan view of the dehumidifier's top control panel. It features various buttons and a digital display. Key buttons include 'Power On/Off', 'Mode Selection' (with options like Minimum, Anti-mold, Low Temp, Auto), 'Humidity Level', 'Deflectors', 'Off/On Timer', 'Air Purifier', and 'Internal Drying'. An indicator for 'Tank Full' and 'Child Lock' are also visible.

3.3 Portability and Continuous Drain

Opis slike: This image shows the dehumidifier being carried by its integrated top handle, highlighting its portability. It also illustrates the rear of the unit, where a continuous drainage port is located, allowing for direct water discharge without needing to empty the tank manually.

4. Podešavanje

Slijedite ove korake za početno podešavanje:

1. Raspakivanje: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain packaging materials for future transport if needed.
2. plasman: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet to allow for proper airflow. The unit is designed for areas up to 33 square meters.
3. Priključak za napajanje: Uključite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu od 220 V, 50 Hz.
4. Spremnik za vodu: Ensure the water collection tank is correctly inserted into the unit.

5. Uputstvo za upotrebu

The control panel allows you to manage various functions of your dehumidifier.

5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Pritisnite POWER OFF / ON dugme za uključivanje ili isključivanje jedinice.

5.2 Odabir načina rada

Pritisnite SELEZIONE dugme za kretanje kroz dostupne načine rada:

• AUTOMATSKI: The unit automatically adjusts dehumidification based on the ambient humidity.
• MINIMO (Minimum): Operates at a lower fan speed for quieter operation.
• ANTIMUFFA (Anti-mold): Designed to prevent mold growth by maintaining optimal humidity levels.
• BASSA TEMP (Low Temp): Optimized for effective operation in cooler environments.
• BUCATO (Laundry): Maximizes dehumidification to help dry laundry faster indoors.

5.3 Humidity Level Setting

• Pritisnite LIVELLO UMIDITA button to set your desired humidity level. The display will show the target percentage.

5.4 Funkcija tajmera

• Koristite OFF/ON TIMER button to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

5.5 Deflector Adjustment

• Pritisnite DEFLETTORI button to adjust the direction of the airflow. Deflectors can be set to fixed positions or oscillate.

5.6 Pročišćavanje zraka

• Aktivirajte PURIFICATORE D'ARIA function to circulate air through the filter, helping to remove dust and other particles.

5.7 Internal Drying

• The ASCIUGATURA INTERNA function helps dry the internal components of the dehumidifier, preventing mold and maintaining optimal performance. It typically runs for about an hour.

5.8 Upravljanje rezervoarom vode

• The unit has a 3-liter water tank. When the tank is full, the TARICA PIENA indicator will illuminate, and the unit will automatically shut off.
• Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely.
• For continuous operation, a continuous drainage hose can be connected to the port at the back of the unit (hose not included).

5.9 Zaključavanje za djecu

• To prevent unintended operation, activate the BLOCCO BAMBINI (Child Lock) function by pressing and holding the designated button (refer to control panel image for exact location).

6. Održavanje

Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i efikasnost vašeg odvlaživača zraka.

6.1 Čišćenje filtera za zrak

Zračni filter treba redovno čistiti kako bi se održale optimalne performanse.

1. Isključite i iskopčajte ovlaživač.
2. Skinite prednju ploču da biste pristupili filteru za vazduh.
3. Pažljivo uklonite filter.
4. Wash the filter with mild detergent and water every 15 days.
5. Ostavite filter da se potpuno osuši prije ponovnog umetanja.
6. The filter should be replaced after approximately 8 washes or when visibly worn.

6.2 Čišćenje rezervoara za vodu

• Clean the water tank periodically with mild soap and water to prevent mold and bacterial growth. Rinse thoroughly.

6.3 Internal Drying Function

• Iskoristite ASCIUGATURA INTERNA function regularly, especially before storing the unit, to dry internal components and prevent odors or mold.

7. Otkrivanje problema

Ako naiđete na probleme, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:

• Jedinica se ne uključuje: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the power outlet is functional. Verify the water tank is correctly inserted and not full.
• No water collected: Check if the humidity level setting is lower than the current room humidity. Ensure the air filter is clean. Verify the room temperature is within the operating range.
• Jedinica je bučna: Ensure the unit is on a stable, level surface. Check for any obstructions in the air inlet or outlet. Clean the air filter if it is clogged.
• Dehumidification is insufficient: Ensure doors and windows are closed in the area of operation. Check if the room size exceeds the unit's capacity (33 square meters). Clean the air filter.
• Tank Full indicator remains on after emptying: Ensure the water tank is fully and correctly reinserted.

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Mitsubishi Electric customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.