Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. The Multiquick 7 hand blender features Smart Speed technology, allowing for variable speed control based on pressure applied to the regulator. It is designed for various food preparation tasks including blending, chopping, shredding, slicing, kneading, and whisking.
Image: Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 main unit with stainless steel shaft and black handle.
Važne informacije o sigurnosti
- Always unplug the appliance before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Blades are sharp. Handle with extreme care to avoid injury.
- Ne uranjajte motornu jedinicu u vodu ili druge tekućine. Očistite samp samo tkanina.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane djece. Držite uređaj i njegov kabel van domašaja djece.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što je uređaj pokvario rad ili je pao ili oštećen na bilo koji način.
- Ensure all attachments are securely locked in place before operation.
- Izbjegavajte kontakt sa pokretnim dijelovima.
- Nemojte koristiti dodatke koje proizvođač ne preporučuje ili prodaje.
- Do not process extremely hot liquids to prevent splashing and scalding.
Product Overview i karakteristike
The Braun Multiquick 7 MQ775 is a versatile hand blender system designed for various kitchen tasks. Key features include:
- Smart Speed Technology: The more you squeeze the speed regulator, the more power you get. This allows for precise control with a single hand.
- SplashControl Technology: Designed to prevent splashing, keeping your kitchen clean during blending.
- PowerBell Plus Technology: An extra milling blade delivers more cutting per rotation, blending larger pieces of food with less effort.
- EasyClick System: Allows for quick and easy changing of all compatible accessories with a simple two-button, one-movement action.
Uključene komponente:
- Motorna jedinica
- Hand Blender Shaft (PowerBell Plus)
- Food Processor (1.5 L) with Cutting Knife, Scraping and Julienne Disc, Dough Hook
- Chopper (350ml)
- Mixing and Measuring Beaker (600ml, BPA-free plastic)
- Mjenjač od nehrđajućeg čelika
Image: Hand gripping the Braun Multiquick 7, illustrating the Smart Speed control where pressure adjusts blending speed.
Image: Graphic illustrating SplashControl technology, designed to minimize liquid splashing during operation.
Image: Graphic depicting PowerBell Plus technology, highlighting the extra milling blade for enhanced blending performance.
Image: Graphic demonstrating the EasyClick System, showing how accessories can be quickly attached and detached.
Slika: Prekoview of the included accessories: whisk, food processor, and beaker.
Postavljanje i montaža
- Raspakivanje: Pažljivo uklonite sve komponente iz ambalaže. Odgovorno odložite materijale za pakovanje.
- Početno čišćenje: Before first use, wash all parts that will come into contact with food (except the motor unit) in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- Pričvršćivanje dodatne opreme:
- Align the desired attachment (e.g., blender shaft, whisk gear box, food processor lid) with the motor unit.
- Push the attachment onto the motor unit until it clicks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
- To detach, press the two release buttons on the sides of the motor unit and pull the attachment off.
- Priključak za napajanje: Ensure the appliance is unplugged during assembly. Only plug into a suitable power outlet (230 Volts) once fully assembled and ready for use.
Uputstvo za upotrebu
Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged in before starting. Do not operate the appliance continuously for more than 1 minute with heavy loads to prevent overheating. Allow a cooling period between cycles.
Using the Hand Blender Shaft:
- Pričvrstite osovinu blendera na motornu jedinicu.
- Immerse the blender shaft into the ingredients. For best results, ensure the PowerBell is fully submerged.
- Press and hold the Smart Speed button. The speed will increase as you apply more pressure.
- Move the blender gently up and down to ensure even blending.
- Release the Smart Speed button to stop the appliance.
- Recommended uses: Soups, sauces, purees, baby food, smoothies.
Korištenje dodatka za mućenje:
- Insert the whisk into the whisk gear box, then attach the gear box to the motor unit.
- Use in a deep bowl or the provided 600ml beaker.
- Press the Smart Speed button to start. Use lower speeds for delicate tasks and gradually increase as needed.
- Recommended uses: Whipping cream, beating egg whites, mixing batters for pancakes or cakes.
Using the Chopper (350ml) / Food Processor (1.5L):
- Place the blade or disc onto the central pin in the bowl.
- Dodajte sastojke u činiju.
- Place the lid onto the bowl and twist to lock.
- Attach the motor unit to the lid until it clicks.
- Press the Smart Speed button to operate. Pulse for coarse chopping or hold for finer results.
- Preporučena upotreba:
- Chopper: Herbs, nuts, onions, small amounts of meat.
- Food Processor: Kneading dough (with dough hook), chopping larger quantities, shredding, slicing (with respective discs).
Održavanje i čišćenje
Pravilno čišćenje osigurava dugotrajnost i higijenu vašeg uređaja.
- Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz struje.
- Motorna jedinica: Obrišite oglasomamp samo tkanina. Ne uranjajte u vodu.
- Blender Shaft, Whisk, Chopper/Food Processor Bowls, Lids, Blades, Discs, Beaker: Ovi dijelovi se mogu prati u mašini za pranje posuđa (samo gornja rešetka) ili ručno u toploj vodi sa sapunom. Temeljito isperite i odmah osušite.
- Oštrice: Handle blades with extreme caution as they are very sharp.
- Tvrdokorni ostaci hrane: For the blender shaft, fill the beaker with warm water and a drop of dish soap, immerse the blender shaft, and operate for a few seconds. Rinse afterwards.
- Skladištenje: Uređaj i njegovu dodatnu opremu čuvajte na suhom i sigurnom mjestu, van dohvata djece.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Aparat se ne pokreće. | Not plugged in; attachment not correctly assembled; safety lock engaged. | Check power connection; ensure attachment clicks into place; ensure lid is correctly locked on food processor/chopper. |
| Loši rezultati miksanja/sjeckanja. | Too much food; ingredients too large; insufficient liquid (for blending). | Reduce quantity of ingredients; cut ingredients into smaller pieces; add more liquid (for blending). |
| Motor se zaustavlja tokom rada. | Overheating due to continuous heavy load. | Unplug and allow the motor unit to cool down for at least 15-20 minutes before resuming use. Reduce load. |
| Neobična buka ili vibracija. | Attachment not properly secured; foreign object in blade area. | Ensure all attachments are securely fastened. Unplug and check for any obstructions around the blades. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Braun customer service for assistance.
Tehničke specifikacije
| Brand | Braun |
| Broj modela | MQ775 |
| Boja | Crna |
| Snaga/Wattage | 750 vati |
| Voltage | 230 Volts |
| Kapacitet (čaša) | 0.6 litara (600 ml) |
| Materijal | Plastic (BPA-free beaker), Stainless Steel (blender shaft, whisk) |
| Dimenzije proizvoda | 10 x 5.7 x 39.6 cm |
| Težina artikla | 840 g |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Posebne karakteristike | Portable, Smart Speed, SplashControl, PowerBell Plus, EasyClick System |
| Preporučena upotreba | Kneading, Blending, Whisking, Shredding, Slicing, Pureeing, Chopping |
Garancija i podrška
Za detaljne informacije o garanciji, molimo pogledajte garantni list koji dolazi uz vaš proizvod ili posjetite službenu Braun stranicu website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Official Braun Webstranica: www.braunhousehold.com
