Uvod
The Electro-Voice ZLX-12P is a 12-inch two-way powered loudspeaker designed for versatile audio applications. It features custom-engineered drivers, a robust Class-D amplifier, and integrated Digital Signal Processing (DSP) for optimal performance. This loudspeaker is suitable for various setups, including pole-mounted applications and use as a floor monitor, delivering clear and powerful sound.
Slika 1: Prednja strana view of the Electro-Voice ZLX-12P Powered Loudspeaker, showcasing svojom zaštitnom rešetkom i kompaktnim dizajnom.
Sigurnosne informacije
- Read all instructions before operating the loudspeaker.
- Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
- Obratite pažnju na sva upozorenja na proizvodu i u uputstvu za upotrebu.
- Slijedite sva uputstva za siguran rad.
- Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
- Čistite samo suhom krpom.
- Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
- Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
- Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su osigurani za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
- Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
- Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
- Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Kada koristite kolica, budite oprezni kada premještate kombinaciju kolica/aparata kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
- Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
- Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
Postavljanje i veze
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Ensure the loudspeaker is placed on a stable surface or mounted securely using appropriate hardware.
Zadnja ploča gotovaview
Figure 2: Rear panel of the ZLX-12P, showing input/output connections, DSP control, and power switch.
The rear panel provides all necessary connections and controls for the ZLX-12P. It includes XLR/TRS combo inputs, a 3.5mm input, an XLR link output, and the DSP control knob with an LCD display.
Power Connection
- Provjerite je li prekidač za napajanje na zadnjoj ploči u položaju ISKLJUČENO.
- Connect the provided power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
- Turn the power switch to the ON position. The front LED will illuminate, indicating power.
Priključci audio ulaza
The ZLX-12P offers flexible input options:
- XLR/TRS Combo Jacks (Input 1 & 2): These inputs accept both XLR and 1/4-inch TRS connectors. They are suitable for microphones, mixers, and other line-level audio sources.
- 3.5mm ulaz: A stereo 3.5mm input is available for connecting portable media players or other consumer audio devices.
Adjust the individual input level controls (Line/Mic) for each input to achieve optimal gain structure. The LCD display will show input levels.
Audio Output (Link)
The XLR link output allows you to send the mixed audio signal to another ZLX-12P loudspeaker or a different audio device, facilitating system expansion.
Opcije montaže
- Montaža na stub: The ZLX-12P features a pole mount socket for use with standard speaker poles. Ensure the pole and stand are rated for the loudspeaker's weight (approximately 34.4 lbs).
- Podni monitor: The enclosure design allows the loudspeaker to be placed on its side for use as a floor monitor.
Figure 3: The ZLX-12P positioned as a floor monitor, demonstrating its angled design for stage koristiti.
Rukovanje i transport
The ZLX-12P is designed with integrated handles for easy lifting and transport. Always use proper lifting techniques and ensure a secure grip when moving the loudspeaker.
Figure 4: Integrated side handle on the ZLX-12P for convenient carrying.
Upravljanje zvučnikom
The ZLX-12P incorporates a powerful Digital Signal Processor (DSP) accessible via a single knob and LCD display, allowing for quick and precise sound optimization.
DSP kontrola
- Pristup menijima: Press the MASTER VOL/DSP knob to enter the DSP menu.
- Navigacija: Rotate the knob to scroll through menu options. Press the knob to select an option or confirm a setting.
- Unaprijed postavljene postavke: The DSP includes various presets optimized for different applications (e.g., Music, Live, Speech, Club). Select the preset that best suits your environment and audio source.
- Integracija subwoofera: If using a subwoofer, the DSP allows for crossover frequency adjustment to ensure seamless integration.
- EQ postavke: Fine-tune the sound with built-in EQ options.
- Postavke lokacije: Optimize sound based on placement (e.g., Pole, Monitor, Tripod, Wall).
The LCD display provides visual feedback on current settings, input levels, and system status.
Podešavanje jačine zvuka
- Input Level Controls: Use the individual LINE/MIC knobs for Input 1 and Input 2 to set the gain for each connected source. Aim for a strong signal without clipping (distortion).
- Glavni volumen: The MASTER VOL/DSP knob also functions as the master volume control. Rotate it to adjust the overall output level of the loudspeaker.
- Nivoi praćenja: Observe the level meters on the LCD display to prevent signal overload. The front LED will indicate "limit" if the signal is too high.
Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ZLX-12P loudspeaker.
- čišćenje: Clean the exterior of the loudspeaker with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- ventilacija: Ensure that all ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.
- Skladištenje: When not in use, store the loudspeaker in a dry environment, protected from extreme temperatures and direct sunlight.
- inspekcija: Povremeno provjeravajte kabel za napajanje i sve kablove na bilo kakve znakove oštećenja. Odmah zamijenite oštećene kablove.
- Održavanje rešetke: The 18-gauge steel grille is durable but can be bent if subjected to excessive force. Handle with care during transport and setup.
Rješavanje problema
This section addresses common issues you might encounter with your ZLX-12P loudspeaker.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|
| Nema izlaza zvuka | - Napajanje nije priključeno ili uključeno.
- Input level too low or muted.
- Neispravan audio kabl.
- Neispravne DSP postavke.
| - Provjerite priključak za napajanje i prekidač.
- Increase input level and master volume.
- Testirajte s drugim kablom.
- Verify DSP settings (e.g., input source, mute).
|
| Izobličen zvuk | - Ulazni signal previsok (osekavanje).
- Glavna jačina zvuka je previsoka.
- Oštećena komponenta zvučnika.
| - Reduce input level until the "limit" LED no longer illuminates.
- Lower master volume.
- Ako se izobličenje nastavi, obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
|
| Hissing noise when idle | - High gain settings.
- Problemi sa uzemljenom petljom.
- Inherent amplifier noise (minimal).
| - Ensure input levels are set appropriately, not excessively high.
- Check for proper grounding of all connected equipment.
- If the hiss is noticeable during quiet moments, consider adjusting gain staging or using a ground loop isolator if applicable.
|
| Nema struje | - Kabl za napajanje isključen.
- Pregoreo osigurač.
- Problem sa utičnicom.
| - Verify power cord is securely connected.
- Check the fuse (if accessible and user-serviceable, refer to service manual).
- Testirajte utičnicu s drugim uređajem.
|
Specifikacije
Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker:
| Feature | Detalj |
|---|
| Naziv modela | ZLX-12P |
| Vrsta zvučnika | Woofer, Active |
| LF Transducer | EVS-12K, 300 mm (12 in) Woofer |
| HF Transducer | DH-1K |
| Ocjena snage | 1000 W (maksimalno) |
| Maksimalni SPL | 126 dB |
| Frekvencijski opseg | 50 Hz - 20 kHz |
| Frekvencijski odziv | 65 Hz - 18 kHz |
| Coverage (Nominal -6 dB) H x V | 90° x 60° |
| Tip konektora | (2) XLR/TRS Combo Jack, (1) 3.5 mm Input, (1) XLR link Output |
| Materijal kućišta | Polipropilen |
| Roštilj | 18 Gauge Steel with Black Powder Coat |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 14" x 14" x 24" |
| Težina artikla | 34.4 funti |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Kontrolni metod | Touch (DSP knob) |
| Posebna karakteristika | Lagana |
Figure 5: Dimensions of the ZLX-12P loudspeaker, showing its height, width, and depth.
Garancija i podrška
The Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electro-Voice website. For technical support, service, or replacement parts, please contact Electro-Voice customer service or an authorized service center.
Proizvođač: Electro-Voice
