Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso Citiz Espresso Maker, model D111-US-BK-NE1. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Važna sigurnosna uputstva
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Držite uređaj van domašaja djece.
- Isključite aparat iz utičnice kada se ne koristi i pre čišćenja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- S ovim aparatom koristite samo Nespresso kapsule za kafu.
- Izbjegavajte kontakt sa vrućim površinama.
Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the main parts of your Nespresso Citiz machine:
- Spremnik za vodu: Uklonjivi rezervoar za svježu vodu.
- Poluga za umetanje kapsule: Used to open and close the capsule chamber.
- Dugme za espresso: For brewing a standard espresso shot.
- Dugme Lungo: For brewing a longer coffee.
- Prodajno mjesto za kafu: Gdje se toči kuhana kafa.
- Posuda za kapanje: Sakuplja višak tečnosti i pruža potporu šoljicama.
- Korištena posuda za kapsule: Stores used capsules after brewing.

Slika: Front view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, showcasing its sleek black design and chrome accents.

Slika: Sa strane view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, highlighting the transparent removable water tank on the left.
Postavljanje i prva upotreba
- Raspakujte mašinu: Uklonite sav materijal za pakovanje i postavite uređaj na stabilnu, ravnu površinu.
- Ispiranje rezervoara za vodu: Wash the water tank with fresh drinking water before filling.
- Napunite rezervoar za vodu: Napunite rezervoar za vodu svježom pitkom vodom i vratite ga na uređaj.
- Priključak: Spojite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.
- Uključi: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine preheats (approximately 25 seconds). They will glow steadily when ready.
- Početni ciklus ispiranja: Place a container (at least 1 liter) under the coffee outlet. Press the Lungo button three times to flush the system with water. This primes the pump and cleans the internal components.

Slika: Vrh view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, showing the capsule insertion area and the Espresso and Lungo buttons.
Uputstvo za upotrebu
Brewing Coffee
- Ensure Water Tank is Full: Check that the water tank contains sufficient fresh water.
- Turn On Machine: Press either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking and glow steadily.
- Kup mjesta: Position a cup under the coffee outlet. The pivoting cup tray can be adjusted for different cup sizes.
- Umetnite kapsulu: Lift the capsule insertion lever completely, insert a Nespresso capsule, and close the lever firmly.
- Select Coffee Volume:
- Pritisnite Espresso dugme for a small cup (approx. 40 ml / 1.35 oz).
- Pritisnite Dugme Lungo for a larger cup (approx. 110 ml / 3.7 oz).
- Izbacivanje kapsule: After brewing, lift and close the lever to eject the used capsule into the internal container.
Programming Coffee Volume
You can customize the volume for the Espresso and Lungo buttons:
- Turn on the machine and wait for it to preheat.
- Umetnite Nespresso kapsulu.
- Pritisnite i držite dugme koje želite programirati (Espresso ili Lungo).
- Release the button when the desired volume of coffee has been dispensed into your cup. The machine will remember this setting for future use.
Automatsko isključivanje
The machine features an energy-saving function and will automatically turn off after 9 minutes of inactivity.
Održavanje i čišćenje
Dnevno čišćenje
- Empty and Clean Drip Tray & Used Capsule Container: After each use, or when full, remove and empty the drip tray and used capsule container. Wash them with warm soapy water and rinse thoroughly.
- Spremnik čiste vode: Rinse the water tank daily with fresh drinking water.
- Mašina za brisanje: Obrišite vanjski dio uređaja mekom,amp krpu. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje niti uranjajte uređaj u vodu.
Uklanjanje kamenca
Regular descaling is crucial to maintain machine performance and coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso webweb-mjesto ili kontaktirajte Nespresso Club za konkretne upute i rješenje za uklanjanje kamenca.
General Descaling Steps (always refer to Nespresso's official guide):
- Ispraznite posudu za kapanje i iskorištenu posudu za kapsule.
- Fill the water tank with the Nespresso descaling solution mixed with water as per the solution's instructions.
- Postavite veliku posudu (najmanje 1 litar) ispod otvora za kafu.
- Follow the specific descaling procedure for your Citiz model (often involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode).
- Run the descaling solution through the machine.
- Rinse the water tank and fill it with fresh water.
- Run several cycles of fresh water through the machine to thoroughly rinse it.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| No coffee, or only a few drops. | Rezervoar za vodu je prazan; mašina nije napunjena; kapsula je blokirana. | Fill water tank; perform initial rinse cycle; check capsule for proper insertion or try a new one. |
| Kafa nije dovoljno vruća. | Šolje nisu prethodno zagrijane; aparatu je potrebno uklanjanje kamenca. | Preheat cups with hot water; descale the machine. |
| Curenje vode iz mašine. | Rezervoar za vodu nije pravilno postavljen; posuda za kapanje je puna. | Ensure water tank is securely in place; empty and clean drip tray. If leaking persists, contact Nespresso Club. |
| Mašina je bučna tokom rada. | Normal pump operation; air in the system. | Some noise is normal. If excessively loud, ensure water tank is full and machine is primed. |
| Kafa ima slab ili vodenast ukus. | Machine needs descaling; incorrect coffee volume programmed. | Descale the machine; reprogram coffee volume settings. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Nespresso Club for assistance.
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Nespresso |
| Naziv modela | D111-US-BK-NE1 |
| Boja | Crna |
| Tip aparata za kafu | Espresso mašina |
| Specifične upotrebe | Espresso, Lungo |
| Posebna karakteristika | Programmable coffee volume, Automatic power off |
| Način rada | Potpuno automatski |
| Pritisak | 19 Bar high pressure pump |
| Vrijeme predgrijavanja | 25 sekundi |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 34 ounces (approx. 1 liter) |
| Used Capsule Capacity | Holds 10 used capsules |
| Voltage | 110 Volts |
| Dimenzije proizvoda | 14.6 x 5 x 10.9 inča |
| Težina artikla | 7.5 funte |
Garancija i podrška
For warranty information, technical support, or to order Nespresso capsules and descaling kits, please contact the Nespresso Club. They offer personalized advice and assistance for your machine.
Posjetite službeni Nespresso website or refer to the documentation included with your machine for contact details specific to your region.





