1. Uvod
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.
2. Sigurnosne informacije
- Izvor napajanja: Koristite samo navedeni adapter za napajanje. Osigurajte jačinu zvukatage odgovara zahtjevima uređaja.
- Voda i vlaga: Ne izlažite uređaj kiši, vlazi ili kapanju/prskanju tekućina. Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, poput vaza, na uređaj.
- ventilacija: Osigurajte adekvatnu ventilaciju. Ne blokirajte ventilacijske otvore.
- toplina: Držite uređaj dalje od izvora toplote kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
- čišćenje: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li se u Vašem paketu nalaze sve dolje navedene stavke:
- Dual DAB 2 A Radio Adapter
- Adapter za napajanje
- External Antenna (wire with connector)
- Daljinski upravljač
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Proizvod je gotovview
4.1 Prednja ploča
The front panel features the main display and controls for operating the device.

Slika 4.1: Front view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Slika 4.2: Ugaoni prednji dio view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.
4.2 Zadnja ploča i priključci
The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Slika 4.3: Pozadi view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: LINE OUT (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), ANTENNA (coaxial connector for external antenna), and POWER dugme.

Slika 4.4: Side view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Slika 4.5: Ugaona strana view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Slika 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).
5. Podešavanje
5.1 Povezivanje antene
- Locirajte ANTENNA port on the rear of the DAB 2 A.
- Connect the supplied external wire antenna to this port.
- For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.
5.2 Connecting to your Stereo System
- Locirajte LINE OUT (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
- Connect an audio cable (not supplied) from the LINE OUT of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.
5.3 Priključak za napajanje
- Spojite priloženi adapter za napajanje na DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
- Uključite adapter za napajanje u odgovarajuću zidnu utičnicu.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Uključivanje/isključivanje
Pritisnite POWER button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.
6.2 Početno skeniranje (DAB/DAB+)
Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.
6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM
Koristite MODE button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
6.4 Tuning and Station Selection
- DAB/DAB+: Koristite GORE/DOLJE arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
- FM: U FM režimu koristite GORE/DOLJE arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.
6.5 Storing and Recalling Presets
The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).
- Za skladištenje: Podesite željenu stanicu. Pritisnite i držite PRESET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
- Da se prisjetimo: Pritisnite PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.
6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions
The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.
7. Održavanje
- čišćenje: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Skladištenje: If not in use for an extended period, unplug the device and store it in a cool, dry place.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Adapter za napajanje nije priključen ili je utičnica neispravna. | Provjerite je li adapter za napajanje sigurno priključen na uređaj i ispravnu utičnicu. |
| Nema zvuka | Audio cable not connected, incorrect input selected on stereo, or volume too low. | Check audio cable connection. Select the correct input on your stereo system. Increase volume on both the DAB 2 A and your stereo. |
| Poor DAB/DAB+ reception or no stations found | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Ensure the antenna is securely connected and positioned for optimal reception. Try repositioning the antenna. Consider using a higher-gain external antenna. Perform a full scan for stations. |
| Loš FM prijem | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Extend and reposition the wire antenna. Try a different antenna if available. |
| Daljinski upravljač ne radi | Batteries are dead or incorrectly inserted, or line of sight is blocked. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the device. |
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Dual |
| Broj modela | DAB 2 A |
| Boja | Crna |
| Tehnologija povezivanja | Auxiliary (3.5mm Line Out) |
| Posebne karakteristike | DAB/DAB+ Radio, FM Tuner, Clock, Alarm, Sleep Function |
| Kompatibilni uređaji | Devices with 3.5 mm audio connector |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 13 cm x 4.2 cm x 9.7 cm |
| Tehnologija podešavanja | FM, DAB, DAB+ |
| Izvor napajanja | Electric Cable (DC 6.0V=0.5A) |
| Podržani radio opsezi | FM, DAB, DAB+ |
| Težina artikla | 200 grama |
10. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





