Leica V-LUX 30 14.1 MP digitalni fotoaparat - uputstvo za upotrebu

Uvod

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica V-LUX 30 digital camera. The Leica V-LUX 30 is a compact digital camera featuring a 14.1 megapixel CMOS sensor, a 16x Leica DC Vario-Elmar optical zoom lens, and a 3-inch LCD touchscreen. It offers numerous automatic features and manual setting options, along with integrated GPS functionality and 1080i-AVCHD Full HD video recording.

Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije upotrebe fotoaparata i sačuvate ga za buduću upotrebu.

Product Overview

Ključne karakteristike

• Rezolucija od 14.1 megapiksela: Equipped with a 1/2.33-inch CMOS sensor for high-quality images.
• 16x optički zum objektiv: Features a Leica DC Vario-Elmar 4.3 - 68.8mm f/3.3-5.9 ASPH lens.
• Full HD video snimanje: Records video in 1080i-AVCHD Full HD format, utilizing the full 16x zoom range and an integrated stereo microphone.
• Integrisani GPS: Automatically records geographical coordinates and local time in image Exif data.
• 3-inch LCD Touch Screen: Provides intuitive control and clear image display with 460,000 pixels resolution.
• New 3D Mode: Allows creation of fascinating 3D images by combining two shots into a stereo image pair (MPO format).
• Fast Continuous Shooting: Captures sequences at 10 frames per second at full resolution or 60 frames per second at reduced resolution.

Komponente kamere

Slika 1: Prednja strana view of the Leica V-LUX 30 digital camera. This image displays the camera's lens, flash, and the Leica branding on the front panel.

Figure 2: The Leica V-LUX 30 digital camera shown alongside its dedicated brown leather carrying case and wrist strap.

Figure 3: The Leica V-LUX 30 digital camera partially inserted into its brown leather carrying case, illustrating how the camera fits securely.

Setup

1. Instalacija baterije

1. Otvorite poklopac pretinca za bateriju koji se nalazi na dnu kamere.
2. Insert the Lithium-Ion battery (Type: Lithium Ion, Weight: 22 Grams) with the correct orientation, ensuring the contacts align.
3. Čvrsto zatvorite poklopac pretinca za baterije dok ne klikne na svoje mjesto.
4. Prije prve upotrebe do kraja napunite bateriju.

2. Umetanje memorijske kartice

1. Open the memory card slot cover, usually adjacent to the battery compartment.
2. Insert an SD/SDHC/SDXC memory card (Flash Memory Type: SD/SDHC/SDXC) into the slot until it locks. Ensure the card is oriented correctly.
3. Zatvorite poklopac slota za memorijsku karticu.
4. Napomena: The camera also has internal memory.

3. Početno uključivanje i osnovne postavke

1. Pritisnite dugme za napajanje da uključite kameru.
2. Pratite upute na ekranu da biste podesili datum, vrijeme i jezik.
3. Format the memory card before first use to ensure optimal performance. This can typically be found in the camera's menu settings.

Upravljanje kamerom

1. Osnovna fotografija

• Uključivanje/isključivanje: Pritisnite ON/OFF dugme.
• Slikati:
  1. Select a shooting mode (e.g., Automatic, Program, Aperture Priority) using the mode dial or touch screen.
  2. Kadrirajte snimak pomoću LCD ekrana od 3 inča.
  3. Press the shutter button halfway down to focus. The camera uses Contrast Detection autofocus with 11 autofocus points.
  4. Pritisnite okidač do kraja da biste snimili sliku.
• Rad sa zumiranjem: Use the zoom lever around the shutter button to adjust the 16x optical zoom lens. The digital zoom (up to 4x) can also be engaged.

2. Video snimanje

• Da biste započeli snimanje, pritisnite namjensko dugme za snimanje videa.
• The camera records in 1080i-AVCHD Full HD format.
• The 16x optical zoom is available during video recording.
• An integrated stereo microphone captures audio, with an electronic wind noise filter for clear sound.
• Press the video record button again to stop recording.

3. Režimi snimanja

The Leica V-LUX 30 offers various shooting modes to suit different photographic situations:

• automatski: Kamera automatski bira optimalne postavke.
• Priručnik: Potpuna kontrola nad otvorom blende, brzinom zatvarača i ISO vrijednosti.
• Program (P): Kamera podešava otvor blende i brzinu zatvarača, korisnik kontroliše ostale postavke.
• Aperture Priority (Av or A): Korisnik podešava otvor blende, a kamera podešava brzinu zatvarača.
• Shutter Priority (Tv or S): Korisnik podešava brzinu zatvarača, a kamera podešava otvor blende.
• Režimi scene: Includes Landscape, Portrait, Macro, Sports, Movie, Panorama.
• 3D način rada: Captures two images to create a 3D MPO file.

4. Rad sa ekranom osjetljivim na dodir

The 3-inch LCD touch screen allows for intuitive control:

• Tap to select menu options.
• Touch to set focus point in Live View.
• Swipe to review images in playback mode.

5. GPS funkcionalnost

The integrated GPS function automatically records the geographical coordinates and local time for each photograph, saving this data in the Exif information of the image files. This allows for geotagging of your photos.

Napomena: GPS tagging may not function in certain regions, such as the People’s Republic of China and neighboring areas, due to satellite signal reception limitations.

6. Image Playback

Press the playback button to review captured photos and videos. Use the touch screen or directional buttons to navigate through your media.

Održavanje

1. Čišćenje kamere

• Za čišćenje kućišta fotoaparata koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačice.
• For the lens, use a lens brush or a specialized lens cleaning cloth and solution. Avoid touching the lens surface directly with fingers.
• Ne koristite organske rastvarače ili jaka sredstva za čišćenje.

2. Održavanje baterije

• Čuvajte baterije na hladnom i suvom mestu kada nisu u upotrebi.
• Izbjegavajte izlaganje baterija ekstremnim temperaturama.
• Recharge batteries regularly, even if not fully depleted, to maintain battery health.

3. Skladištenje

• When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card.
• Store the camera in a dry, dust-free environment, preferably in a camera bag or case.

Rješavanje problema

This section addresses common issues you might encounter with your Leica V-LUX 30 camera. For more detailed troubleshooting, please refer to the official Leica support resources.

Kamera se ne uključuje

• Provjerite je li baterija potpuno napunjena i pravilno umetnuta.
• Provjerite jesu li kontakti baterije čisti.
• Pokušajte koristiti drugu, potpuno napunjenu bateriju ako je dostupna.

Slike su mutne

• Uverite se da je sočivo čisto i da nema mrlja.
• Check that the camera has successfully focused before taking the shot (half-press the shutter button).
• In low light, use a higher ISO setting or a tripod to prevent camera shake.
• Verify that the image stabilization feature is active.

Greška memorijske kartice

• Ponovo umetnite memorijsku karticu.
• Pokušajte formatirati memorijsku karticu (Napomena: This will erase all data on the card).
• Testirajte s drugom, kompatibilnom memorijskom karticom.

Specifikacije

Garancija i podrška

Informacije o garanciji

Leica products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Leica V-LUX 30, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica webSačuvajte dokaz o kupovini za potrebe reklamacije.

Korisnička podrška

For technical assistance, service, or inquiries regarding your Leica V-LUX 30, please contact Leica customer support. Contact details can typically be found on the official Leica webweb-mjestu ili u dokumentaciji koja je isporučena s vašim fotoaparatom.