InFocus IN114 Prijenosni DLP projektor Uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Sigurnosne informacije

• Ne blokirajte ventilacijske otvore. Osigurajte dovoljan protok zraka oko projektora kako biste spriječili pregrijavanje.
• Ne gledajte direktno u sočivo projektora kada je lamp je uključeno. Jarko svjetlo može oštetiti vaše oči.
• Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
• Ne izlažite projektor kiši, vlazi ili ekstremnim temperaturama.
• Only use power cords and accessories specified by InFocus.
• Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju. Ne pokušavajte sami otvarati ili popravljati projektor.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:

• InFocus IN114 Projector
• Kabl za napajanje
• RGB (VGA) cable
• A / V kabel
• Sigurnosne upute
• Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)
• Daljinsko upravljanje

4. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Prednja i gornja strana View

Slika 1: Prednja i gornja strana view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

• Objektiv: Projektuje sliku na ekran.
• Prsten za fokus: Podešava oštrinu slike.
• Prsten za zumiranje: Podešava veličinu slike.
• Kontrolna tabla: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
• Ventilacijske rešetke: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Zadnja ploča (ulazni/izlazni portovi)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

• Ulazna snaga: Povezuje se na kabl za napajanje naizmjeničnom strujom.
• COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
• COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
• VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
• S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
• AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
• AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
• RS-232: Serial port for projector control via a computer.
• MINI USB: For firmware updates and projector control.

5. Podešavanje

5.1 Postavljanje

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Povezivanje napajanja

1. Spojite kabel za napajanje na ulaz za napajanje projektora.
2. Uključite drugi kraj kabla za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.

5.3 Povezivanje video izvora

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

• For computers: Use a VGA cable to connect to either KOMPJUTER U 1 or KOMPJUTER U 2.
• For video players: Use an A/V cable for VIDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
• For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to AUDIO IN if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via AUDIO OUT.

6. Upravljanje projektorom

6.1 Uključivanje/isključivanje

• Za uključivanje: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
• Za isključivanje: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Podešavanje slike

• Fokus: Okrećite prsten za fokusiranje na objektivu dok slika ne postane oštra.
• zumiranje: Okrenite prsten za zumiranje na objektivu da biste podesili veličinu slike.
• Keystone korekcija: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Odabir izvora

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 Ekološki režim

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Održavanje

7.1 Čišćenje projektora

• Eksterijer: Koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačice dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Objektiv: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 Lamp Zamjena

Lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp dostigne kraj svog životnog vijeka, pojavit će se poruka upozorenja i lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp zamjena.
2. Isključite kabl za napajanje.
3. Locate and open the lamp poklopac na vrhu projektora.
4. Pažljivo uklonite stari lamp modul.
5. Install the new InFocus replacement lamp modul, osiguravajući da je sigurno postavljen.
6. Zatvorite lamp poklopac i priključite kabl za napajanje.
7. Resetujte lamp timer through the projector's OSD menu.

8. Otkrivanje problema

9. Specifikacije

10. Garancija i podrška

10.1 Ograničena garancija

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

• 5 godine ograničene garancije on the projector chassis.
• 2 godina pune garancije pokrivanje delova i rada.
• 6-mjesečna garancija on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Korisnička podrška

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webstranica za kontakt informacije i resurse podrške.