1. Uvod i sigurnosne informacije
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
1.1 Opće sigurnosne mjere
- Uvijek provjerite da li je uređaj pravilno uzemljen.
- Do not operate the microwave if the door seal is damaged or if the door does not close properly.
- Nikada ne zagrijavajte zatvorene posude, jer mogu eksplodirati.
- Do not use metal utensils or foil in microwave mode, as this can cause arcing.
- Supervise children when the appliance is in use, especially when the grill function is active.
- Ne pokušavajte sami servisirati ili popravljati mikrovalnu pećnicu. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
The Candy CMG 25 DCS is a 25-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for residential use. It features a digital display, multiple power levels, and automatic programs for convenient cooking.
2. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components and control panel of your Candy CMG 25 DCS microwave.
2.1 Komponente
- Gramofon: Osigurava ravnomjerno kuhanje rotiranjem hrane.
- Podrška gramofona: Drži gramofon na mjestu.
- Stalak za roštilj: Used for grilling food, elevating it closer to the heating element.
- Hrskavi tanjir: Special accessory for achieving crispy results.
- Door with Safety Lock System: Prevents microwave operation when the door is open.
2.2 Kontrolna tabla
The control panel features a digital display for time and program information, a Joggle Hi-Fi knob for setting time and selecting options, and dedicated buttons for functions such as power level, grill, automatic programs, defrost, and express start.
3. Postavljanje i instalacija
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your microwave oven.
3.1 Raspakivanje
- Uklonite sav ambalažni materijal i pribor.
- Inspect the microwave for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate if damaged.
3.2 Postavljanje
- Place the microwave on a stable, level surface strong enough to support its weight.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) on the top, and 5 cm (2 inches) on the sides. The front of the microwave should be at least 30 cm (12 inches) from the edge of the counter to prevent tipping.
- Do not place the microwave near heat sources or in areas of high humidity.
3.3 Električni priključak
- Plug the microwave into a dedicated, properly grounded 230V AC outlet.
- Nemojte koristiti produžne kablove ili adaptere.
3.4 Početno podešavanje
- After plugging in, the display will show '0:00' or similar.
- To set the clock, refer to the 'Setting the Clock' section in Operating Instructions.
4. Uputstvo za upotrebu
Ovaj odjeljak detaljno opisuje kako koristiti različite funkcije vaše mikrovalne pećnice.
4.1 Podešavanje sata
- Press the 'Clock' button (if available, otherwise consult the specific button for time setting).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the hour. Press the 'Start' button to confirm.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the minutes. Press the 'Start' button to confirm.
4.2 Kuvanje u mikrotalasnoj pećnici
- Stavite hranu u posudu pogodnu za mikrovalnu pećnicu na okretni tanjir.
- Zatvori vrata.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (5 levels available).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- Pritisnite dugme 'Start' da biste započeli kuhanje.
4.3 Funkcija roštilja
- Stavite hranu na rešetku roštilja unutar posude otporne na toplinu.
- Zatvori vrata.
- Pritisnite dugme 'Roštilj'.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the grilling time.
- Pritisnite dugme 'Start' da biste započeli pečenje na roštilju.
4.4 Combined Cooking (Microwave + Grill)
- Stavite hranu u posudu pogodnu za mikrovalnu pećnicu i roštilj.
- Zatvori vrata.
- Press the 'Combi' button (or the relevant button for combined mode).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- Pritisnite dugme 'Start' da biste započeli kombinovano kuhanje.
4.5 Automatski programi
The microwave features 8 automatic programs for various food types. Refer to the icons on the control panel for specific program selection.
- Press the 'Auto' button.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select the desired program number.
- Press the 'Start' button. The microwave will automatically set the cooking time and power level.
4.6 Funkcija odmrzavanja
The automatic defrost function allows defrosting by weight or time.
- Pritisnite dugme 'Odmrzavanje'.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
- Pritisnite dugme 'Start'.
4.7 Express Start (+30 Seconds)
For quick heating at maximum power, press the '+30s' button. Each press adds 30 seconds to the cooking time.
4.8 Sigurnosna brava (Dječja brava)
To activate the child lock, press and hold the 'Stop' button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
5. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava higijenu i produžava vijek trajanja vašeg uređaja.
5.1 Čišćenje unutrašnjosti
- Nakon svake upotrebe, obrišite unutrašnjost sredstvom za čišćenje.amp krpu za uklanjanje mrlja od hrane.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime.
- Clean the turntable and turntable support with warm, soapy water. They are usually dishwasher safe.
5.2 Vanjsko čišćenje
- Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina.
- Izbjegavajte abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice, jer mogu oštetiti završnu obradu.
- Redovno čistite vrata i zaptivku vrata kako biste osigurali pravilno zatvaranje.
5.3 Grill Element Cleaning
- Ensure the microwave is cool before cleaning the grill element.
- Obrišite grijač roštilja oglasomamp krpu. Ne koristite previše vode.
6. Otkrivanje problema
Ako imate problema s mikrovalnom pećnicom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mikrovalna pećnica se ne pokreće. | Vrata nisu pravilno zatvorena; Kabel za napajanje nije u utičnici; Osigurač je pregorio; Dječja brava je aktivirana. | Provjerite jesu li vrata čvrsto zatvorena; Provjerite priključak za napajanje; Provjerite kućni osigurač/prekidač strujnog kruga; Deaktivirajte dječju bravu. |
| Hrana se ne zagrijava. | Nepravilno postavljen nivo snage ili vrijeme kuhanja; Vrata nisu pravilno zatvorena. | Adjust power level and time; Ensure door is firmly closed. |
| Neobična buka tokom rada. | Okretni tanjir nije pravilno postavljen; Strani predmet u unutrašnjosti. | Provjerite da li su okretni tanjir i nosač pravilno postavljeni; Uklonite sve prepreke. |
| Displej ne radi. | Power outage; Appliance unplugged. | Check power supply; Plug in the appliance. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Candy customer service or a qualified technician.
7. Specifikacije
Technical details for the Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill.
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Broj modela | CMG 25 DCS (8016361823310) |
| Kapacitet | 25 litara |
| Snaga mikrovalne pećnice | 900 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Materijal | nerđajući čelik |
| Boja | Srebro |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 42.5 x 51.3 x 30.5 cm |
| Internal Cavity Dimensions (W x D x H) | 33 x 34.6 x 21.5 cm |
| Prečnik gramofona | 31.5 cm |
| Posebne karakteristike | Automatic Defrost, 95 min Timer, Express Start, Safety Lock |
| Uključene komponente | Grill Rack, Microwave, Crunchy Plate |
| Tip kontrolera | Button, Joggle Hi-Fi Knob |
8. Garancija i podrška
Your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer support. Keep your purchase receipt and model number (CMG 25 DCS) readily available when contacting support.
