Uvod
Hvala na kupoviniasing the Seiko QHR020WLH Advanced Technology R-Wave Desk Clock. This digital clock provides precise timekeeping, an automatic calendar, temperature, and humidity readings, along with an alarm function. Its R-Wave technology automatically synchronizes with the atomic clock for accuracy. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and operation.
Važne informacije o sigurnosti
- Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
- Izbjegavajte ispuštanje uređaja ili izlaganje jakim udarcima.
- Nemojte miješati stare i nove baterije ili različite vrste baterija.
- Uklonite baterije ako se jedinica neće koristiti duži period.
- Istrošene baterije odlažite odgovorno u skladu sa lokalnim propisima.
- Ne pokušavajte sami rastavljati ili popravljati uređaj. Sve servisne radove prepustite kvalifikovanom osoblju.
Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li su svi artikli prisutni:
- Seiko QHR020WLH Desk Clock Unit
- 2 x AA baterije
- Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)
Setup
1. Instalacija baterije
The clock requires two AA batteries for operation. These are included in the package.
- Pronađite poklopac odjeljka za baterije na stražnjoj strani sata.
- Remove the cover by sliding it downwards or pressing the latch.
- Umetnite dvije AA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+ i -) kao što je naznačeno unutar odjeljka.
- Vratite poklopac odeljka za baterije.

Slika: Stražnja strana view of the Seiko QHR020WLH clock, highlighting the battery compartment and control buttons for setup and adjustment.
2. Initial Power-On and R-Wave Signal Reception
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the R-Wave (radio-controlled) time signal from Fort Collins, Colorado. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and environmental conditions.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference.
- The signal strength indicator (often an antenna icon) on the display will show if the signal is being received. A solid icon indicates successful synchronization.
- Once synchronized, the clock will automatically set the correct time, date, and day.
3. Manual Time and Date Setting (If R-Wave Fails)
If the R-Wave signal cannot be received or if you need to adjust settings manually, follow these steps:
- Pritisnite i držite SET button (located on the back) for a few seconds until the display starts flashing.
- Koristite ADJUST button to change the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Pritisnite SET ponovo pritisnite dugme da biste potvrdili postavku i prešli na sljedeću podesivu stavku.
- Repeat until all desired settings are configured.
- Pritisnite MODE dugme za izlazak iz režima podešavanja.
4. Izbor temperaturne jedinice (°C/°F)
To switch between Celsius and Fahrenheit for temperature display:
- Pritisnite ° C / ° F button (located on the back of the clock). The display will switch between the two units.
Uputstvo za upotrebu
1. Display Overview
The large LCD display shows various information at a glance:

Slika: Front view of the Seiko QHR020WLH clock, illustrating the digital display with time, date, day of the week, temperature, and humidity readings.
- vrijeme: Large digits for hours and minutes.
- Datum: Mjesec i dan.
- Dan u sedmici: Abbreviated day.
- temperatura: Trenutna unutrašnja temperatura.
- Vlažnost: Current indoor relative humidity percentage.
- R-Wave Indicator: Shows signal reception status.
- Indikator alarma: Pojavljuje se kada je alarm postavljen.
2. Setting and Activating the Alarm
- Pritisnite MODE button repeatedly until "ALARM" or an alarm icon appears on the display.
- Pritisnite i držite ALARM UKLJUČEN / ISKLJUČEN dugme dok vrijeme alarma ne počne treptati.
- Koristite ADJUST dugme da biste podesili željeni sat alarma.
- Pritisnite ALARM UKLJUČEN / ISKLJUČEN ponovo da biste potvrdili sat i prešli na minute.
- Koristite ADJUST dugme da biste podesili željene minute alarma.
- Pritisnite ALARM UKLJUČEN / ISKLJUČEN za potvrdu i izlaz iz podešavanja alarma.
- Da biste aktivirali ili deaktivirali alarm, pritisnite dugme ALARM UKLJUČEN / ISKLJUČEN button once. An alarm icon will appear on the display when activated.
3. Korištenje funkcije odgode alarma
Kada se oglasi alarm, pritisnite SNOOZE button (usually a larger button on the top or front) to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (snooze duration may vary). To turn off the alarm completely, press any other button.
4. Viewing Calendar Information
The clock continuously displays the current date and day of the week. No special action is required to view ove informacije.
Održavanje
1. Zamjena baterije
When the display becomes dim or the clock stops functioning, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup" section. It is recommended to replace both batteries at the same time with new AA alkaline batteries.
2. Čišćenje uređaja
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the casing ili prikaz.
3. Optimal Placement for R-Wave Reception
For best reception of the R-Wave signal, place the clock:
- Near a window, facing towards Fort Collins, Colorado (if possible).
- Away from large metal objects, concrete walls, or other electronic devices (TVs, computers, microwaves) that can interfere with the signal.
- Avoid placing it in basements or areas with heavy electromagnetic interference.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema ekrana ili ekran je taman | Prazne ili slabe baterije; pogrešan polaritet baterija. | Zamijenite baterije novim AA alkalnim baterijama, pazeći na ispravan polaritet. |
| Clock does not synchronize with R-Wave signal | Slab prijem signala zbog lokacije ili smetnji. | Relocate the clock closer to a window or away from interfering electronics. Allow several hours for synchronization. Manually set time if necessary. |
| Incorrect time or date after synchronization attempt | Temporary signal disruption; time zone not set correctly. | Allow more time for re-synchronization. Ensure the correct time zone is selected (if applicable, refer to manual setting). Press the RECEIVE button to force a signal search. |
| Očitavanja temperature/vlažnosti izgledaju netačna | Unit not acclimated to room; sensor obstruction. | Allow the clock to sit in its desired location for at least 30 minutes to acclimate. Ensure sensors are not blocked. |
| Alarm se ne oglašava | Alarm nije aktiviran; jačina zvuka alarma je preniska (ako se može podesiti). | Ensure the alarm icon is visible on the display. Check if there's a volume setting (though typically not on this model). |
If problems persist, try performing a full reset by pressing the RESET button on the back of the unit using a pointed object (like a paperclip). This will clear all settings and initiate a new R-Wave search.
Specifikacije
- Model: QHR020WLH
- Dimenzije: 11 x 8 x 2.75 inča (27.9 x 20.3 x 7 cm)
- Težina: 1.39 funte (0.63 kg)
- Izvor napajanja: 2 x AA baterije (uključene)
- Vrsta prikaza: Digitalni LCD
- Karakteristike: R-Wave (Atomic Time), 12/24 Hour Display, Automatic Calendar, Alarm, Snooze, Thermometer (°C/°F), Hygrometer, Folding Stand.
- Materijal: Plastic (Frame: Resin)
- Unutarnja/vanjska upotreba: Indoor
Informacije o garanciji
This Seiko product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Korisnička podrška
For further assistance, troubleshooting, or inquiries regarding your Seiko QHR020WLH clock, please visit the official Seiko webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu službu za korisnike. Kontakt informacije se obično mogu pronaći na pakovanju proizvoda ili na službenom nazivu brenda website.





