Sony Cyber-Shot DSC-W560 digitalni fotoaparat - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Sony Cyber-Shot DSC-W560 digital camera. Please read this manual thoroughly before operating the camera and retain it for future reference. The Sony Cyber-Shot DSC-W560 is a 14.1-megapixel digital still camera featuring a Carl Zeiss Vario-Tessar 4x wide-angle optical zoom lens and a 3.0-inch LCD display.

Slika 1: Prednja strana view of the Sony Cyber-Shot DSC-W560 digital camera, showcasing the lens and branding.

2. Podešavanje

2.1. Raspakivanje i sadržaj

Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:

• Sony Cyber-shot DSC-W560 digitalni fotoaparat
• Battery (NP-BN1)
• Battery Charger (BC-CSN)
• Multi Connector Cable
• Remen za zapešće
• CD-ROM (containing software)
• Informacije o garanciji

2.2. Ugradnja i punjenje baterije

1. Otvorite poklopac pretinca za bateriju/memorijsku karticu na dnu fotoaparata.
2. Insert the supplied NP-BN1 battery into the battery compartment, ensuring correct orientation.
3. Čvrsto zatvorite poklopac baterije/memorijsku karticu.
4. To charge the battery, remove it from the camera. Insert the battery into the supplied BC-CSN battery charger. Connect the charger to a power outlet. The charging indicator will illuminate during charging and turn off when complete.

Note: The camera does not support in-camera charging via USB. The battery must be removed for charging.

2.3. Umetanje memorijske kartice

The camera requires a memory card for storing images and videos. Compatible cards include Memory Stick Pro Duo, SD/SDHC/SDXC cards.

1. Otvorite poklopac baterije/memorijske kartice.
2. Insert a compatible memory card into the memory card slot with the correct orientation until it clicks into place.
3. Čvrsto zatvorite poklopac baterije/memorijsku karticu.

2.4. Početne postavke

Upon first use or after the battery has been removed for an extended period, you may need to set the date, time, and region. Follow the on-screen prompts to configure these settings.

3. Upravljanje kamerom

3.1. Uključivanje/isključivanje

Pritisnite ON/OFF dugme koje se nalazi na vrhu kamere da biste je uključili ili isključili.

Slika 2: Vrh view of the camera, highlighting the power and shutter controls.

3.2. Osnovna fotografija

1. Držanje kamere: Hold the camera steady with both hands.
2. Uokvirivanje: Koristite 3.0-inčni LCD ekran za kadriranje snimka.
3. Fokusiranje: Gently press the shutter button halfway down to focus. The camera will beep, and a green indicator will appear when focus is achieved.
4. Snimanje slike: Pritisnite dugme zatvarača do kraja da biste snimili sliku.

3.3. Funkcija zumiranja

The camera features a 4x optical zoom and digital zoom capabilities.

• To zoom in, push the zoom lever (W/T) towards T (Telefoto).
• Za zumiranje, pomaknite ručicu za zumiranje prema W (Wide-angle).

3.4. Režimi snimanja

The DSC-W560 offers various shooting modes to optimize your photos for different scenes.

• Inteligentni automatski (iAuto) način rada: Automatically detects scenes, lighting conditions, and faces, adjusting settings for clear images with natural skin tones and reduced blur.
• Program Auto Mode: Allows for more control over settings while the camera sets exposure automatically.
• Režim panoramskog snimanja: Capture wide panoramic images by sweeping the camera horizontally or vertically. Press the shutter and sweep the camera; the camera stitches images together automatically.
• Režim meke kože: Prepoznaje tonove kože i smanjuje pojavu mana i bora na portretima.
• Natural Flash Mode: Corrects colors for more lifelike images when using flash.
• Tajmer za autoportret: Koristi detekciju lica za aktiviranje tajmera od 2 sekunde kada vaše lice uđe u kadar, a zatim snima sliku.
• Način rada inteligentnog prepoznavanja scene (iSCN): Automatically detects eight different scene types (e.g., Backlight, Portrait, Landscape) and selects appropriate camera settings.
• Režim visoke osjetljivosti (ISO 3200): Allows for faster shutter speeds in low light conditions without flash.
• Jednostavan način snimanja: Simplifies camera operation for beginners by displaying basic instructions and switching to automatic settings.

3.5. Video snimanje

The camera can record high-definition movies in 720p MP4 format.

1. Switch to movie mode using the mode dial or menu.
2. Press the movie button to start recording.
3. Press the movie button again to stop recording.

Note: Movie recording is limited to 29-minute segments for MP4 up to 12Mbps 1440x1080/30p.

3.6. Image Playback and Retouching

To view captured images and videos, press the playback button. The camera offers in-camera retouching tools.

• Obrezivanje: Crop images directly on the camera.
• Red-Eye Correction: Reduce red-eye effect in flash photos.
• Unsharp Masking: Enhance image sharpness.
• FOTOMUZIKA: Combine images with music to create slideshows with visual effects.

Slika 3: Pozadi view of the camera, displaying the LCD and navigation controls for playback and menu access.

3.7. Povezivanje sa računarom

Use the supplied Multi Connector Cable to connect the camera to a computer for transferring photos and videos.

• Picture Motion Browser (PMB) Software: The included CD-ROM contains PMB software (ver. 5.5) for Windows, offering tools to transfer, sort, and view medija.
• PMB Portable Software: Pre-installed PMB Portable software allows direct upload of pre-selected videos and images to compatible PCs and internet sharing sites without additional software installation.

4. Održavanje

4.1. Čišćenje kamere

• Tijelo kamere: Obrišite mekom, suhom krpom. Za tvrdokornu prljavštinu koristite krpu laganoampoperite vodom ili blagim deterdžentom, a zatim obrišite suhom krpom.
• Objektiv: Koristite četkicu za objektive da uklonite prašinu, a zatim nježno obrišite krpom za čišćenje objektiva. Izbjegavajte dodirivanje površine objektiva prstima.
• LCD ekran: Pažljivo obrišite mekom, suhom krpom. Izbjegavajte snažan pritisak na ekran.

4.2. Održavanje baterije

• Čuvajte baterije na hladnom i suvom mestu kada nisu u upotrebi.
• Izbjegavajte izlaganje baterija ekstremnim temperaturama.
• Prije dužeg skladištenja, potpuno napunite bateriju.

4.3. Memory Card Handling

• Always format new memory cards in the camera before first use.
• Avoid removing the memory card while the camera is writing data (e.g., after taking a picture or recording video).
• Keep memory cards away from strong magnetic fields.

5. Otkrivanje problema

5.1. Uobičajeni problemi i rješenja

• Kamera se ne uključuje: Uvjerite se da je baterija ispravno umetnuta i potpuno napunjena.
• Pictures are blurry:
  • Uverite se da je sočivo čisto.
  • Press the shutter button halfway to allow the camera to focus before fully pressing.
  • Check if Optical SteadyShot image stabilization is active in low light conditions.
  • Use a higher ISO setting or flash in dark environments.
• Baterija se brzo prazni: Reduce LCD brightness, limit flash use, and turn off the camera when not in use.
• Date/Time settings reset: This may occur if the battery is removed for an extended period. Re-enter the date and time settings.
• Greška memorijske kartice: Ensure the card is inserted correctly and is compatible. Try reformatting the card (this will erase all data).

5.2. In-Camera Guide

The camera includes an in-camera guide that provides step-by-step instructions for various functions. Access this guide through the camera's menu system for immediate assistance.

6. Specifikacije

7. Garancija i podrška

7.1. Informacije o garanciji

The Sony Cyber-Shot DSC-W560 digital camera comes with a 1-year limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product package for detailed terms and conditions.

7.2. Softverska podrška

For assistance with the Picture Motion Browser (PMB) software or PMB Portable, refer to the documentation provided on the included CD-ROM or visit the official Sony support website. Ensure your operating system meets the minimum requirements for software installation (e.g., Microsoft Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7 for PMB).