Pronomic M-602 Live/Studio Mixer Instruction Manual

1. Uvod

The Pronomic M-602 is a professional 6-channel mixer designed for versatile audio applications in both live performance and studio environments. It features robust construction, low-noise circuitry for clear audio, and a musical 3-band equalizer on each channel. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your M-602 mixer.

2. Sigurnosna uputstva

Molimo vas da pročitate i razumjete ova sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

• Izvor napajanja: Only use the provided external power supply. Ensure the voltage odgovara zahtjevima navedenim na uređaju.
• Voda i vlaga: Ne izlažite uređaj kiši, vlazi ili bilo kojim tekućinama. Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom na uređaj.
• ventilacija: Osigurajte adekvatnu ventilaciju. Ne blokirajte ventilacijske otvore.
• toplina: Ne postavljajte uređaj u blizinu izvora toplote kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• čišćenje: Čistite samo suhom krpom.
• servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj uređaj. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
• Kablovi: Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:

• Pronomic M-602 Mixer Unit
• Eksterno napajanje
• Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)

4. Proizvod je gotovview

The Pronomic M-602 mixer features a compact design with intuitive controls. Below is an illustration of the mixer's layout and a description of its main components.

4.1 Input/Output Panel (Top Rear)

• MIC Inputs (XLR): Balanced inputs for microphones.
• LINE Inputs (1/4" Jack): Balanced/unbalanced inputs for line-level instruments or devices.
• STEREO AUX RETURN (1/4" Jack): Inputs for external effects processors.
• MAIN OUT (1/4" Jack): Main stereo output to ampusisivači ili uređaji za snimanje.
• CTRL ROOM OUT (1/4" Jack): Output for control room monitors.
• FX SEND (1/4" Jack): Output to send signal to external effects processors.
• PHONES (1/4" Jack): Izlaz za slušalice.

4.2 Kontrole kanala

Each channel (2 mono, 2 stereo) features the following controls:

• TRIM (Mono Channels): Adjusts the input gain for microphones and line inputs (max. +60 dB).
• EQ (visoki, srednji, niski): 3-band equalizer for tone shaping (High: 12 kHz, Mid: 2.5 kHz, Low: 80 Hz).
• FX: Controls the amount of signal sent to the FX Send output (post-fader).
• PAN (mono kanali) / BAL (stereo kanali): Podešava stereo poziciju kanala.
• CLIP LED: Svetli kada je ulazni signal previsok, što ukazuje na potencijalno prekidanje signala (clipping).
• NIVO: Podešava ukupni izlazni nivo kanala u odnosu na glavni miks.

4.3 Kontrole glavnog dijela

• CD/TAPE IN/OUT (RCA): Stereo RCA inputs/outputs for connecting CD players, tape decks, or other stereo devices. Assignable to Mix and Phones/CTRL.
• FANTOMSKI +48V prekidač: Activates +48V phantom power for condenser microphones. An LED indicates activation.
• PHONES/CTRL Knob: Adjusts the level for the headphone and control room outputs.
• MAIN MIX Knob: Adjusts the overall output level of the main stereo mix.
• AUX RETURN Knob: Adjusts the level of the signal returning from external effects processors.
• LEVEL METER (LED): 4-segment LED display showing the main mix output level.
• LED POWER: Označava da je uređaj uključen.

5. Podešavanje

Slijedite ove korake za početno podešavanje:

1. Priključak za napajanje: Connect the external power supply to the mixer's power input and then to a suitable power outlet. Ensure the mixer is switched off before connecting.
2. Izlazna veza: Connect the MAIN OUT jacks to your amplifier, powered speakers, or recording interface. For monitoring, connect your headphones to the PHONES jack or control room monitors to the CTRL ROOM OUT jacks.
3. Ulazni priključak:
   • For microphones, connect via the XLR inputs. If using condenser microphones, ensure the +48V PHANTOM power is activated (see Operating section).
   • For line-level instruments (keyboards, guitars with preamps) or other audio devices, connect via the 1/4" LINE inputs.
   • For stereo playback devices (CD player, smartphone), use the CD/TAPE IN RCA jacks.
4. Početne postavke: Before powering on, set all LEVEL, TRIM, EQ, FX, PAN/BAL, MAIN MIX, PHONES/CTRL, and AUX RETURN knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions.

6. Operativni

6.1 Uključivanje/isključivanje

After all connections are made and initial settings are at minimum, power on your amplifier/speakers first, then the M-602 mixer. To power off, reverse the order: mixer first, then ampLifier/zvučnici.

6.2 Podešavanje nivoa ulaznog signala

1. TRIM (Mono Channels): For mono channels, gradually increase the TRIM knob until the CLIP LED flashes only occasionally during the loudest parts of the input signal. Then, slightly reduce TRIM until the LED no longer flashes.
2. NIVO kanala: Slowly raise the LEVEL knob for the active channel to send its signal to the main mix.
3. GLAVNI MIX: Gradually increase the MAIN MIX knob to set the overall output volume. Monitor the LED level meter to avoid clipping (red LEDs).

6.3 Korištenje ekvilajzera (EQ)

Each channel has a 3-band EQ (High, Mid, Low). The center position is flat (no boost or cut). Turn clockwise to boost frequencies, counter-clockwise to cut them. Experiment to achieve the desired tone for each input.

6.4 Fantomsko napajanje (+48V)

If using condenser microphones, press the +48V PHANTOM switch. The corresponding LED will illuminate. Ensure dynamic microphones are not connected when phantom power is active, as this can cause damage to some dynamic microphones.

6.5 FX Send/Return

To use an external effects processor:

1. Connect the FX SEND jack to the input of your effects processor.
2. Connect the output of your effects processor to the STEREO AUX RETURN jacks.
3. Use the FX knob on each channel to send signal to the processor.
4. Use the AUX RETURN knob in the main section to control the overall level of the returned effect signal in the mix.

6.6 Monitoring

Adjust the PHONES/CTRL knob to set the listening volume for your headphones or control room monitors.

7. Održavanje

Pravilno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg miksera.

• čišćenje: Disconnect the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials.
• Skladištenje: When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment.
• Održavanje kablova: Avoid bending or kinking cables excessively. Store cables neatly to prevent damage.

8. Otkrivanje problema

Ako naiđete na probleme, pogledajte ovaj odjeljak prije nego što kontaktirate podršku.

9. Specifikacije

10. Garancija i podrška

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Pronomic customer service through their official webweb-stranice ili vašeg lokalnog distributera.