Bomann KM 367 CB Multifunkcionalni kuhinjski robot Uputstvo za upotrebu

1. Uvod

Thank you for choosing the Bomann KM 367 CB Multifunction Food Processor. This appliance is designed to assist you with various kitchen tasks, including mixing, kneading, meat grinding, and pasta making. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.

• Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte sva uputstva.
• Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
• Ne uranjajte motornu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Očistite samp samo tkanina.
• Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from moving parts during operation to prevent injury.
• Isključite uređaj iz električne utičnice kada ga ne koristite, prije sastavljanja ili rastavljanja dijelova i prije čišćenja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Koristite samo originalnu dodatnu opremu i priključke koje je isporučio proizvođač.
• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi.

3. Proizvod je gotovview

The Bomann KM 367 CB is a versatile kitchen appliance designed to simplify various food preparation tasks. It features a powerful motor and comes with multiple attachments.

Ključne karakteristike:

• Powerful 1000 W motor (maximum output)
• 6 speed settings for precise control
• Large 5-liter stainless steel mixing bowl, suitable for up to 2 kg of dough
• Integrated meat grinder attachment
• Pasta maker attachment for homemade pasta

Komponente:

The appliance consists of a main motor unit, a mixing bowl, and various attachments for different functions.

Image 1: The Bomann KM 367 CB Multifunction Food Processor displayed with its main unit, stainless steel mixing bowl, splash guard, and various attachments including the whisk, dough hook, flat beater, meat grinder, and pasta maker dies.

Slika 2: Zatvarač view of the Bomann KM 367 CB Food Processor, highlighting the main unit with the meat grinder attachment installed on the front power outlet and the blender attachment on the top power outlet. The stainless steel mixing bowl is also visible.

4. Podešavanje

4.1 Raspakivanje i početno čišćenje

1. Pažljivo izvadite sve komponente iz pakovanja.
2. Wash the mixing bowl, splash guard, and all attachments (whisk, dough hook, flat beater, meat grinder parts, pasta maker dies, blender jug) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Obrišite glavnu motornu jedinicu oglasomamp tkanina. Ne uranjajte ga u vodu.

4.2 Sastavljanje glavne jedinice

1. Postavite glavnu motornu jedinicu na stabilnu, ravnu i suhu površinu.
2. Ensure the speed control knob is set to '0' (OFF) and the appliance is unplugged.
3. Lift the motor head by pressing the release lever/button.
4. Place the stainless steel mixing bowl into its base, turning it clockwise until it locks securely into place.
5. Attach the desired mixing tool (whisk, dough hook, or flat beater) to the attachment shaft by pushing it upwards and turning it slightly until it clicks into place.
6. Lower the motor head until it locks securely.

4.3 Attaching the Meat Grinder / Pasta Maker

1. Ensure the appliance is unplugged and the speed control is at '0'.
2. Remove the cover from the front power outlet on the main unit.
3. Insert the meat grinder or pasta maker attachment into the outlet, aligning the drive shaft, and turn until it locks securely.
4. Assemble the specific parts of the meat grinder (screw, blade, perforated disc, ring nut) or pasta maker (die, ring nut) as per their individual instructions.
5. Place the feeding tray on top of the meat grinder.

4.4 Attaching the Blender

1. Ensure the appliance is unplugged and the speed control is at '0'.
2. Remove the cover from the top power outlet on the main unit.
3. Place the blender jug onto the top outlet, aligning it correctly, and turn until it locks securely.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Opći rad

1. Ensure the appliance is correctly assembled for the desired function.
2. Uključite uređaj u odgovarajuću utičnicu.
3. Turn the speed control knob to the desired speed setting (1-6). For short bursts of maximum power, use the 'Pulse' setting.
4. After use, always turn the speed control knob back to '0' and unplug the appliance.

5.2 Mixing and Kneading

Use the stainless steel mixing bowl and appropriate attachment for your recipe.

• kuka za tijesto: Ideal for heavy doughs like bread or pizza dough. Use speeds 1-3. The 5-liter bowl can handle up to 2 kg of dough.
• Flat Beater: Suitable for medium-heavy mixtures such as cake batter, cookie dough, or mashed potatoes. Use speeds 2-4.
• Umutiti: Perfect for light mixtures like whipped cream, egg whites, or light batters. Use speeds 4-6.

Always start at a lower speed and gradually increase to prevent splashing. Use the splash guard to keep ingredients contained.

5.3 Mljevenje mesa

1. Ensure the meat grinder is correctly assembled with the desired perforated disc.
2. Meso narežite na male komade koji stanu u otvor za hranjenje.
3. Place a bowl under the output to collect the ground meat.
4. Turn the appliance on to a medium speed (e.g., speed 3-4).
5. Ubacite meso u cijev pomoću potiskivača hrane. Nikada ne koristite prste ili drugi pribor.

5.4 Pasta Making

1. Assemble the pasta maker attachment with the chosen pasta die.
2. Prepare your pasta dough according to a suitable recipe. The dough should be firm but pliable.
3. Feed small portions of dough into the feeding tube.
4. Turn the appliance on to a low speed (e.g., speed 1-2).
5. As the pasta extrudes, cut it to your desired length.

5.5 Miješanje

1. Ensure the blender jug is securely attached to the top power outlet.
2. Dodajte sastojke u posudu blendera. Ne prekoračujte liniju za maksimalno punjenje.
3. Securely attach the lid to the blender jug.
4. Select a desired speed (e.g., 3-6) or use the 'Pulse' function for quick blending.
5. Nikada nemojte raditi praznim blenderom.

6. Čišćenje i održavanje

Redovno čišćenje osigurava dugotrajnost i higijenski rad vašeg multipraktika.

1. Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz struje.
2. Remove all attachments and the mixing bowl.
3. Wash the mixing bowl, splash guard, and all removable attachments (whisk, dough hook, flat beater, meat grinder parts, pasta maker dies, blender jug) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific markings or the manufacturer's guidelines.
4. Clean the main motor unit with a damp cloth. Never immerse it in water or spray it with liquids.
5. Do not use abrasive cleaning agents, scourers, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
6. Uređaj i njegovu dodatnu opremu čuvajte na čistom i suhom mjestu.

7. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your Bomann KM 367 CB, refer to the following common problems and solutions:

• Uređaj se ne pokreće:
  • Provjerite je li utikač sigurno umetnut u utičnicu.
  • Ensure the speed control knob is not at '0'.
  • Verify that the motor head is fully lowered and locked into place.
  • Check if any attachments (e.g., meat grinder, blender) are correctly installed and locked.
• Neobična buka ili vibracije:
  • Ensure the mixing bowl and attachments are correctly seated and locked.
  • Reduce the amount of ingredients if the appliance is overloaded.
  • Check for any foreign objects in the bowl or attachments.
• Motor se zaustavlja tokom rada:
  • The appliance may have an overload protection feature. Turn off, unplug, and let it cool down for 15-20 minutes before restarting.
  • Reduce the load if you were processing very heavy ingredients.
• Ingredients not mixing properly:
  • Ensure the correct attachment is being used for the type of mixture.
  • Scrape down the sides of the bowl with a spatula if ingredients are sticking.

If the problem persists after checking these points, please contact customer support or a qualified service technician.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims. For technical support or spare parts, please contact Bomann customer service or your local distributor.