Teac AD-800 CD plejer i kasetofon sa automatskim obrnutim reprodukovanjem i USB-om. Korisnički priručnik.

1. Uvod

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Teac AD-800 CD Player and Auto Reverse Cassette Deck with USB. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference. The Teac AD-800 combines a CD player, an auto-reverse cassette deck, and a USB recording/playback function, offering versatile audio capabilities.

2. Sigurnosne informacije

Da biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenja, pridržavajte se sljedećih mjera opreza:

• Izvor napajanja: Uređaj priključite samo na AC utičnicu navedene jačinetage.
• ventilacija: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Vlaga i tečnosti: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Keep liquids away from the unit.
• toplina: Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizinu izvora topline kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji koji proizvode toplinu.
• čišćenje: Isključite kabel za napajanje prije čišćenja. Koristite suhu, meku krpu. Ne koristite tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje.
• servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:

• Teac AD-800 Unit
• Daljinski upravljač
• USB kabel
• Korisnički priručnik (ovaj dokument)

4. Proizvod je gotovview

The Teac AD-800 integrates multiple audio playback and recording functionalities into a single unit. Below is an illustration of the front panel and a description of its key components.

Figure 4.1: Front Panel of the Teac AD-800

This image displays the front panel of the Teac AD-800. On the left, the CD tray and display screen are visible, showing track information and playback status. Below the CD tray is the 1-BIT DAC indicator. In the center, controls for recording level (REC LEVEL), source selection (SOURCE: USB, TAPE), repeat function, and CD open/close are located. The right side features the auto-reverse cassette deck compartment with controls for playback, fast forward, rewind, and Dolby NR. At the bottom, the power button, USB port, headphone jack, and pitch control knob are present.

Kontrole na prednjoj ploči:

• Dugme za napajanje: Uključuje ili isključuje jedinicu.
• CD Tray & Display: For loading CDs and viewing playback information.
• USB port: For connecting USB memory devices for playback and recording.
• kasetofon: For playing and recording cassette tapes. Features auto-reverse.
• REC LEVEL Knob: Podešava nivo ulaznog signala za snimanje.
• SOURCE Buttons (USB, TAPE): Selects the recording source.
• CD OPEN/CLOSE Button: Otvara i zatvara CD ladicu.
• Playback Controls (CD/Tape/USB): Reprodukcija, Pauza, Stop, Brzo premotavanje unaprijed, Premotavanje unazad, Preskoči.
• Dugme REPEAT: Repeats tracks or entire discs.
• Nasumična reprodukcija: The unit supports shuffle play (random programming) as indicated by "SHUFFLE PLAY/RANDOM MEMORY PROGRAMMING" on the front panel. Refer to the remote control for specific shuffle activation.
• DOLBY NR (Noise Reduction): Reduces tape hiss during playback and recording.
• PITCH CONTROL: Adjusts playback speed for cassette tapes.
• PHONES Jack & LEVEL Knob: For connecting headphones and adjusting headphone volume.

Rear Panel Connections (Not Pictured):

• Audio ulaz (RCA): Za povezivanje eksternih audio izvora.
• Audio izlaz (RCA): For connecting to an ampusisivač ili prijemnik.
• Ulaz za izmjeničnu struju: Za spajanje kabla za napajanje.

5. Podešavanje

5.1 Postavljanje

Place the Teac AD-800 on a stable, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation (at least 10 cm on all sides). Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity or dust.

5.2 Priključivanje na napajanje

1. Provjerite je li prekidač za napajanje uređaja u položaju ISKLJUČENO.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC IN jack on the rear panel of the AD-800.
3. Uključite drugi kraj kabla za napajanje u odgovarajuću zidnu utičnicu.

5.3 Audio veze

The AD-800 requires connection to an amplifier or receiver and speakers for audio output. It also has audio input for connecting external devices.

• Povezivanje na an AmpLifier/Receiver: Use RCA audio cables (not supplied) to connect the AD-800's AUDIO OUT jacks (L/R) on the rear panel to an available audio input (e.g., "CD," "AUX," or "TAPE IN") on your ampusisivač ili prijemnik.
• Connecting an External Audio Source: To record from an external device (e.g., a turntable with a phono preamp, another media player), use RCA audio cables to connect its audio output to the AD-800's AUDIO IN jacks (L/R) on the rear panel.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Osnovni rad

• Uključivanje/isključivanje: Pritisnite POWER dugme na prednjoj ploči da biste uključili ili isključili uređaj.
• Headphone Listening: Povežite slušalice na PHONES jack. Adjust the headphone volume using the NIVO knob next to the jack.

6.2 Rad CD plejera

1. Pritisnite CD OPEN/CLOSE dugme da otvorite ležište za CD.
2. Place a CD (audio CD, CD-R/RW, or MP3 CD) onto the tray with the label side facing up.
3. Pritisnite CD OPEN/CLOSE button again to close the tray. The display will show "READING" and then the total number of tracks/time.
4. Pritisnite IGRAJ (►) dugme za početak reprodukcije.
5. Za pauziranje pritisnite PAUSE (⏸) dugme. Pritisnite ponovo za nastavak.
6. Za zaustavljanje pritisnite STOP (■) dugme.
7. Za preskakanje pjesama koristite SKIP (⏭︎ / ⏮︎) dugmad.
8. To fast forward/rewind within a track, hold down the SEARCH (⏪︎ / ⏩︎) dugmad.
9. Ponavljanje reprodukcije: Pritisnite REPEAT button to cycle through repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks).
10. Nasumična reprodukcija: The unit supports shuffle play (random programming) as indicated by "SHUFFLE PLAY/RANDOM MEMORY PROGRAMMING" on the front panel. Refer to the remote control for specific shuffle activation.

6.3 Cassette Deck Operation

1. Pritisnite EJECT (⏏) dugme za otvaranje pretinca za kasetu.
2. Insert a cassette tape with the desired side facing forward. Close the compartment manually.
3. Pritisnite IGRAJ (►) dugme za početak reprodukcije.
4. Za pauziranje pritisnite PAUSE (⏸) dugme. Pritisnite ponovo za nastavak.
5. Za zaustavljanje pritisnite STOP (■) dugme.
6. To fast forward or rewind, press the FF (⏩︎) or REW (⏪︎) dugmad.
7. Automatsko preokretanje: The deck automatically reverses tape direction at the end of a side. The "AUTO REVERSE" indicator will show the current direction.
8. Dolby NR: Pritisnite DOLBY NR button to activate or deactivate Dolby B Noise Reduction. This helps reduce tape hiss.
9. Kontrola tona: Koristite PITCH CONTROL knob to slightly adjust the playback speed of the cassette tape.

6.4 Reprodukcija s USB-a

1. Insert a USB memory device (formatted to FAT16/FAT32) containing MP3 files into the USB priključak na prednjoj ploči.
2. Pritisnite IZVOR button until "USB" is selected.
3. Use the playback controls (Play, Pause, Stop, Skip) to navigate and play MP3 files. The display will show track information.
4. Koristite FOLDER buttons (if available on remote or unit) to navigate through folders on the USB device.

6.5 Recording to USB (MP3)

The Teac AD-800 allows recording from CD, cassette, or an external AUX input directly to a USB memory device in MP3 format.

1. Insert a USB memory device into the USB port. Ensure it has sufficient free space.
2. Odaberite izvor: Pritisnite IZVOR button to select the desired input for recording (CD, TAPE, or AUX).
   • For CD: Load a CD into the tray.
   • For Tape: Load a cassette into the deck.
   • For AUX: Ensure an external device is connected to the rear panel AUDIO IN jacks and is playing audio.
3. Adjust Recording Level: Koristite REC LEVEL knob to adjust the input level. Monitor the level meter on the display to avoid distortion (peaking in the red).
4. Započni snimanje:
   • For CD: Start CD playback, then press the ZAPISI (●) button. The unit may offer synchronized recording from CD.
   • For Tape/AUX: Press the ZAPISI (●) button, then start playback on the tape deck or external device.
5. Zaustavi snimanje: Pritisnite STOP (■) button. The recorded MP3 file will be saved to the USB device.
6. Snimanje s tajmerom: The unit supports timer recording for tape. Consult the remote control instructions for setting up timer functions.

7. Održavanje

7.1 Čišćenje jedinice

Obrišite vanjski dio uređaja mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, voskove ili rastvarače. Za tvrdokorne mrlje, lagano obrišiteampNamočite krpu vodom i blagim deterdžentom, a zatim obrišite suhom krpom.

7.2 CD Lens Cleaning

If CD playback becomes erratic, the CD lens may be dirty. Use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens. Do not attempt to clean the lens manually.

7.3 Cassette Head Cleaning

Regularly clean the cassette deck's heads, pinch rollers, and capstans to ensure optimal sound quality and prevent tape damage. Use a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. Perform this cleaning after every 10-20 hours of tape playback or recording.

8. Otkrivanje problema

If you experience problems with your Teac AD-800, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Teac customer support or a qualified service technician.

9. Specifikacije

• Model: AD-800
• Brand: TEAC
• Dimenzije proizvoda (Š x V x D): 18.9 inches x 9.1 inches x 15 inches (48.0 cm x 23.1 cm x 38.1 cm)
• Težina artikla: 11.66 funte (5.29 kg)
• Tehnologija povezivanja: USB
• Posebne karakteristike: CD-R/RW Compatible, MP3 Playback from USB, MP3 Recording from CD/Tape/AUX, Auto-Reverse Cassette Deck, Dolby B NR, Pitch Control, Timer Recording/Playback.
• Podržane vrste diskova: CD, CD-R/RW, MP3 Disc
• USB Recording Format: MP3

10. Garancija i podrška

Teac products are manufactured to high quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teac website.

For technical support, service, or inquiries, please contact Teac customer support through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u vašoj dokumentaciji o garanciji.