1. Uvod
ThermoWorks Splash-Proof Super-Fast Thermapen je profesionalni digitalni termometar dizajniran za brzo i precizno mjerenje temperature. Koristeći naprednu tehnologiju termoelemenata, pruža precizna očitanja u sekundama, što ga čini idealnim za različite primjene, uključujući i kulinarsku upotrebu. Njegov robusni dizajn otporan na prskanje osigurava izdržljivost i pouzdanost u zahtjevnim okruženjima.
Svaki Thermapen uređaj prolazi rigorozno testiranje i dolazi s NIST-ovim certifikatom, što garantuje njegovu tačnost. Intuitivni dizajn sklopive sonde eliminira potrebu za vanjskim kablovima, nudeći praktičnost i sprječavajući zapinjanje ili bakterijske zamke koje se često povezuju s tradicionalnim termometrima sa sondom.
2. Značajke proizvoda
- Superbrza očitavanja: Pruža tačna očitanja temperature za otprilike 3 sekunde.
- visoka preciznost: Kalibrirano na ±0.7°F (±0.4°C) u cijelom rasponu.
- Dizajn otporan na prskanje: Ulivene zaptivke štite termometar od prskanja i vlage, pogodne za upotrebu u kuhinji.
- Sklopiva sonda: Praktično i sigurno skladištenje, eliminirajući vanjske kablove.
- Digitalni prikaz: Jasan, lako čitljiv digitalni displej sa rezolucijom od 0.1°.
- Automatsko uključivanje/isključivanje: Jednostavno otvorite sondu da biste je uključili i preklopite je da biste je isključili.
- Jedinice koje se mogu odabrati: Lako prebacivanje između Celzijusa (°C) i Fahrenheita (°F).
- NIST-certifikat praćenja: Svaka jedinica uključuje certifikat o kalibraciji.
3. Postavljanje i početna upotreba
- Instalacija baterije: Thermapen dolazi s jednom unaprijed instaliranom AAA baterijom. Da biste pristupili odjeljku za baterije, pronađite poklopac baterije na stražnjoj strani uređaja. Po potrebi ga otvorite malim odvijačem. Provjerite je li baterija ispravno orijentirana prema oznakama polariteta.
- Uključivanje/isključivanje: Da biste uključili Thermapen, jednostavno rasklopite sondu dok se ne zaključa na svoje mjesto. Ekran će se osvijetliti. Da biste ga isključili, preklopite sondu nazad u tijelo termometra.
- Odabir temperaturnih jedinica (°C/°F):
Unutar odjeljka za baterije nalazi se mali prekidač ili dugme za prebacivanje između Celzijusa (°C) i Fahrenheita (°F). Koristite vrh olovke ili mali šiljasti predmet da biste pritisnuli ili pomaknuli ovaj prekidač na željenu jedinicu.

Slika 1: Čišćenje Thermapen sonde. Pretinac za baterije se obično nalazi na stražnjoj strani uređaja, blizu mjesta gdje se sonda preklapa.
- Podešavanje rezolucije (0.1° ili 1°): Neki modeli mogu nuditi opciju prebacivanja između rezolucije od 0.1° i 1°. Ova postavka se obično nalazi i unutar odjeljka za baterije. Za konkretne upute pogledajte oznake unutra.
4. Uputstvo za upotrebu
- Pripremite termometar: Rasklopite sondu da biste uključili uređaj. Provjerite je li odabrana željena jedinica za temperaturu (°C ili °F).
- Umetnite sondu: Pažljivo umetnite sondu od nehrđajućeg čelika u sredinu hrane ili tekućine koju želite izmjeriti. Za najbolju tačnost, provjerite je li vrh sonde potpuno uronjen i ne dodiruje kosti ili dno posude.
- Pročitajte temperaturu: Digitalni displej će prikazati očitanje temperature u roku od otprilike 3 sekunde. Sačekajte da se očitanje stabilizuje za najtačniji rezultat.
- Uklonite i očistite: Nakon upotrebe, izvadite sondu iz uređaja. Preklopite sondu nazad u tijelo da biste isključili uređaj. Temeljito očistite sondu kako je opisano u odjeljku Održavanje.

Slika 2: Mjerenje unutrašnje temperature hrane pomoću Thermapena.
5. Održavanje i njega
- Čišćenje sonde: Uvijek očistite sondu od nehrđajućeg čelika nakon svake upotrebe kako biste spriječili unakrsnu kontaminaciju. Obrišite sondu antibakterijskom maramicom iliamp krpu s blagim sapunom i vodom. Temeljno isperite.
- Čišćenje tijela: Kućište Thermapena je otporno na prskanje i može se obrisati čistim čistim sredstvom.amp krpom. Ne uranjajte cijeli uređaj u vodu niti ga stavljajte u perilicu posuđa.
- Skladištenje: Thermapen čuvajte sa sklopljenom sondom na čistom i suhom mjestu. Sklopivi dizajn štiti sondu i sprječava slučajno aktiviranje.
- Zamjena baterije: Kada ekran pokazuje slabu bateriju, zamijenite AAA bateriju. Pazite na pravilan polaritet tokom instalacije.
- kalibracija: Thermapen je fabrički kalibriran i dolazi s NIST-ovim certifikatom. Rutinska korisnička kalibracija uglavnom nije potrebna. Ako sumnjate na značajno odstupanje, obratite se podršci ThermoWorks-a.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ekran je prazan ili taman. | Slaba ili mrtva baterija. Nepravilna ugradnja baterije. | Zamijenite AAA bateriju. Provjerite da li je baterija umetnuta s ispravnim polaritetom. |
| Netačna očitavanja. | Sonda nije u potpunosti umetnuta. Vrh sonde dodiruje kost ili posudu. Uređaju je potrebna ponovna kalibracija (rijetko). | Provjerite da je vrh sonde u sredini hrane/tečnosti. Izbjegavajte kontakt s kostima/tavom. Obratite se podršci ako problemi potraju. |
| Uređaj se ne uključuje/isključuje automatski. | Sonda nije potpuno ispružena ili presavijena. | Provjerite je li sonda potpuno ispružena dok ne klikne ili je potpuno savijena u tijelo. |
7. Specifikacije
| Model | THS-231-207 |
| Brand | ThermoWorks |
| Measurement Range | -58 do 572°F (-50 do 300°C) |
| Preciznost | ± 0.7 ° F (± 0.4 ° C) |
| Rezolucija | 0.1° (mogućnost odabira do 1°) |
| Vrijeme odgovora | Približno 3 sekundi |
| Izvor napajanja | 1 x AAA baterija (uključena) |
| Display Type | Digital |
| Spoljni materijal | Plastika |
| Uputstva za njegu | Obrišite |
| Dimenzije | 16 x 12.2 x 1.3 cm (sklopljeno) |
| Usklađenost sa standardima | NSF |

Slika 3: ThermoWorks Thermapen u raznim bojama.
8. Garancija i podrška
ThermoWorks proizvodi su poznati po svom kvalitetu i pouzdanosti. Za konkretne informacije o garanciji, molimo pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz vašu kupovinu ili posjetite službenu web stranicu ThermoWorks-a. webZa tehničku podršku, pomoć pri rješavanju problema ili za upite o uslugama kalibracije, obratite se direktno korisničkoj službi ThermoWorks-a.
Online resursi: Za dodatne informacije, često postavljana pitanja i registraciju proizvoda, posjetite službenu web stranicu ThermoWorks-a. webstranica: www.thermoworks.com





