1. Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline WS 9130 Radio-Controlled Alarm Clock and Weather Station. This device offers precise timekeeping, indoor and outdoor temperature monitoring, and weather forecasting capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to maximize its features.
2. Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:
- Technoline WS 9130 Main Unit (Display Console)
- Bežični vanjski senzor
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
- Note: Batteries (2x AAA for main unit, 2x AAA for sensor) are not included and must be purchased separately.
3. Ključne karakteristike
- Radio-controlled time with automatic synchronization for precise timekeeping.
- Indoor and outdoor temperature display (Celsius/Fahrenheit).
- Zapis minimalne/maksimalne temperature.
- Weather forecast with trend indicator for the next 12-24 hours.
- Alarm function with snooze.
- Indikator slabe baterije.
- Wall-mountable or tabletop placement.
- Adjustable time zone (± 12 hours).
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main unit and the wireless outdoor sensor.
Slika 4.1: The Technoline WS 9130 main display unit shown alongside its wireless outdoor temperature sensor. The main unit displays time, indoor temperature, weather forecast, and outdoor temperature. The sensor is a compact white unit with a red indicator light and "WIRELESS SENSOR" text.
4.1 Main Unit (Display Console)
Slika 4.2: Detaljno view of the Technoline WS 9130 main unit's display. It clearly shows the current time (12:34), indoor temperature (22.7°C), a sunny weather forecast icon, and outdoor temperature (-2.6°C). Below the display are control buttons labeled "SET", "+", "ALARM", "MIN/MAX", and "RESET".
The main unit features a large LCD display and control buttons on the front.
- Prikaz: Shows time, indoor/outdoor temperature, weather forecast, and other indicators.
- Dugmad:
- SET: Ulazi u način podešavanja.
- +: Increases values or toggles settings.
- ALARM: Aktivira/deaktivira alarm ili ulazi u način podešavanja alarma.
- MIN / MAX: Displays minimum/maximum temperature records.
- RESETOVATI: Resets the unit to factory defaults.
4.2 Bežični vanjski senzor
Slika 4.3: Krupni plan view of the Technoline wireless outdoor sensor. It is a white, rectangular unit with "WIRELESS SENSOR" printed at the top and the "techno line" logo at the bottom. A small red LED indicator is visible near the top.
The wireless sensor transmits outdoor temperature data to the main unit. It is designed for outdoor use but should be protected from direct rain and sunlight.
5. Podešavanje
5.1 Instalacija baterije
- Glavna jedinica: Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The display will light up.
- Bežični senzor: Open the battery compartment on the back of the wireless sensor. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The red LED on the sensor may flash briefly.
Važno: Always insert batteries into the main unit first, then into the wireless sensor to ensure proper synchronization.
5.2 Postavljanje senzora
Slika 5.1: The Technoline WS 9130 main unit displayed on a wall in a modern living space, indicating its suitability for indoor placement.
- Glavna jedinica: Place the main unit indoors, away from direct sunlight and heat sources, to ensure accurate indoor temperature readings. It can be placed on a tabletop or mounted on a wall.
- Vanjski senzor: Mount the wireless sensor in a shaded, dry location outdoors, protected from direct rain and sunlight. Ensure it is within the transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air, less with obstacles). Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
5.3 Početna sinhronizacija i podešavanje vremena
After battery installation, the main unit will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal for accurate time. This process may take several minutes.
- Radio Control Icon: A radio tower icon will appear on the display when the signal is successfully received.
- Time Zone Adjustment: If your location is not in the standard time zone for the DCF-77 signal, you may need to adjust the time zone. Press the "SET" button repeatedly until the time zone setting flashes. Use the "+" button to adjust the offset (± 12 hours). Press "SET" again to confirm.
- Ručno podešavanje vremena: In areas where the radio signal is weak or unavailable, you can set the time manually. Refer to the "Operating Instructions" section for manual time adjustment.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Prikaz vremena
The current time is displayed prominently on the main unit. The radio-controlled feature ensures accuracy.
6.2 Prikaz temperature
- Unutrašnja temperatura: The temperature measured by the main unit is displayed as "INDOOR".
- Vanjska temperatura: The temperature transmitted by the wireless sensor is displayed as "OUTDOOR".
- Min/Maks rekordi: Press the "MIN/MAX" button to cycle through the minimum and maximum recorded indoor and outdoor temperatures since the last reset. To reset these records, hold the "MIN/MAX" button for a few seconds while the min/max values are displayed.
- Jedinica temperature: To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the "+" button when not in setting mode.
6.3 Vremenska prognoza
The weather station provides a forecast for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. Icons such as sunny, partly cloudy, cloudy, or rainy will be displayed. A trend arrow may also indicate rising or falling pressure.
6.4 Funkcija alarma
- Postavljanje alarma: Press and hold the "ALARM" button until the alarm time flashes. Use the "SET" and "+" buttons to adjust the hour and minute. Press "ALARM" to confirm each setting.
- Aktiviranje/Deaktiviranje alarma: Briefly press the "ALARM" button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when activated.
- Funkcija odgode: When the alarm sounds, press any button (except "RESET") to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes. To stop the alarm completely, press the "RESET" button.
7. Održavanje
- Zamjena baterije: When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries in both the main unit and the outdoor sensor. Always replace all batteries at the same time.
- čišćenje: Očistite uređaj i senzor mekom krpomamp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Skladištenje: Ako uređaj skladištite duži period, izvadite sve baterije kako biste spriječili curenje.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema prikaza na glavnoj jedinici. | Baterije su prazne ili nepravilno umetnute. | Provjerite polaritet baterija i zamijenite ih novim AAA baterijama. |
| Outdoor temperature not displayed or flashing. | Sensor not synchronized or out of range. |
|
| Vrijeme je netačno ili se ne sinhronizuje. | Weak DCF-77 signal or interference. |
|
| Vremenska prognoza izgleda netačna. | Forecast is based on local pressure changes, not satellite data. | The forecast is an estimation for the next 12-24 hours and may not always match official forecasts. Ensure the unit has been operating for at least 24 hours to establish a pressure trend. |
9. Specifikacije
| Model: | Technoline WS 9130 |
| Dimenzije (glavna jedinica): | 8.4 x 2.3 x 15 cm (D x Š x V) |
| Težina (glavna jedinica): | 174 grama |
| Izvor napajanja (glavna jedinica): | 2 x AAA baterije (nisu uključene) |
| Power Source (Sensor): | 2 x AAA baterije (nisu uključene) |
| Raspon temperature u zatvorenom prostoru: | -9°C do 50°C (15.8°F do 122°F) |
| Raspon vanjske temperature: | -40°C do 70°C (-40°F do 158°F) |
| Povezivanje: | Wireless (433 MHz, typical) |
| Kontrola vremena: | DCF-77 Radio Controlled |
| Materijal: | Plastika |
| Boja: | Srebrna/Crna |
| Proizvođač: | Tehnolinija |
| Zemlja porijekla: | Kina |
10. Sigurnosne informacije
- Do not expose the main unit to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- The outdoor sensor is weather-resistant but should be protected from direct heavy rain and snow for extended longevity.
- Ne pokušavajte sami rastavljati ili popravljati uređaj. Sve servisne radove prepustite kvalifikovanom osoblju.
- Držite baterije van dohvata djece. Iskorišćene baterije odložite odgovorno u skladu s lokalnim propisima.
11. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Technoline webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini.
