AEG CS 5000 CAFFE Silenzio Espresso aparat za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AEG CS 5000 CAFFE Silenzio automatic espresso machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and longevity of your appliance.

Sigurnosne informacije

• Uvijek priključite uređaj na uzemljenu utičnicu.
• Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
• Držite djecu podalje od uređaja tokom rada.
• Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili održavanja.
• Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen ili neispravan.

2. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components of your AEG CS 5000 CAFFE Silenzio espresso machine.

Slika 2.1: Prednja strana View of the AEG CS 5000 CAFFE Silenzio Espresso Machine. This image displays the main control panel, coffee dispenser, drip tray, and steam wand.

Glavne komponente:

• Kontrolna tabla: Features buttons and rotary dials for various functions and settings.
• Posuda za zrna kafe: Nalazi se na vrhu, za cijela zrna kafe.
• Žljeb za mljevenu kafu: Za prethodno mljevenu kafu.
• Spremnik za vodu: Removable tank for fresh water, located on the side.
• Steam Wand/Milk Frother: Za pjenjenje mlijeka ili točenje vruće vode.
• Aparat za kafu: Podesiva visina za različite veličine šoljica.
• Posuda za kapanje: Collects excess liquids and houses the coffee grounds container.
• Uklonjiva jedinica za kuhanje: Internal component for coffee preparation, accessible for cleaning.

3. Podešavanje

3.1 Raspakivanje i postavljanje

• Uklonite sve materijale za pakovanje.
• Postavite mašinu na stabilnu, ravnu površinu, dalje od izvora toplote i vode.
• Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko uređaja.

3.2 Punjenje rezervoara za vodu

The water tank has a capacity of 2 liters.

1. Pull the water tank out from the side of the machine.
2. Napunite rezervoar svježom, hladnom vodom iz slavine do indikatora nivoa MAX.
3. Vratite rezervoar za vodu na njegovo mjesto dok ne klikne sigurno.

Figure 3.1: Water Tank Removal. This image shows the water tank being pulled out from the side of the espresso machine for refilling.

3.3 Punjenje posude za kafu u zrnu

The machine uses whole coffee beans for grinding.

1. Open the lid of the coffee bean container located on top of the machine.
2. Sipajte svježa zrna kafe u posudu. Nemojte prepuniti.
3. Close the lid securely to maintain bean freshness.

Figure 3.2: Coffee Bean Container. This image illustrates the open lid of the bean container, showing whole coffee beans inside.

3.4 Početni ciklus ispiranja

Before first use, perform an initial rinse cycle to clean the internal circuits.

1. Place a container under the coffee dispenser and steam wand.
2. Turn on the machine. Follow the on-screen prompts or indicator lights for the rinse cycle.
3. The machine will dispense hot water through the coffee dispenser and steam wand.
4. Empty the containers and the drip tray after the cycle is complete.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Pravljenje espressa ili kafe

1. Provjerite da li je rezervoar za vodu napunjen i da li u posudi za zrna ima dovoljno zrna kafe.
2. Stavite šolju ispod aparata za kafu.
3. Adjust the coffee dispenser height to fit your cup.

Figure 4.1: Adjustable Coffee Dispenser. This image highlights the adjustable height of the coffee dispenser, indicated by 'X', 'XX', and 'L' markings, to accommodate various cup sizes.
4. Select your desired coffee strength and water volume using the rotary dials or buttons on the control panel.
5. Press the coffee brewing button. The machine will grind the beans and dispense coffee.

4.2 Using Pre-ground Coffee

This machine also allows the use of pre-ground coffee for a single serving.

1. Open the lid for the pre-ground coffee chute, usually located near the bean container.
2. Add one scoop of pre-ground coffee (approximately 7-9 grams). Do not add more than one scoop.

Figure 4.2: Ground Coffee Chute. This image shows a scoop of pre-ground coffee being added into the designated chute on the machine.
3. Select the pre-ground coffee function on the control panel.
4. Pritisnite dugme za pripremu kafe.

4.3 Frothing Milk and Hot Water Dispensing

The steam wand can be used to froth milk for cappuccinos and lattes, or to dispense hot water for tea.

1. Za pjenjenje mlijeka: Fill a pitcher with cold milk. Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk. Activate the steam function. Move the pitcher up and down to create foam.
2. Za toplu vodu: Place a cup under the steam wand. Activate the hot water function.

Figure 4.3: Steam Wand in Use. This image demonstrates the steam wand being used for both frothing milk in a metal pitcher and dispensing hot water into a glass cup for tea.

5. Održavanje

Regular cleaning and maintenance are crucial for the performance and lifespan of your espresso machine.

5.1 Dnevno čišćenje

• Posuda za kapanje i posuda za talog kafe: Svakodnevno praznite i ispirajte. Aparat će vas obavijestiti kada je potrebno isprazniti posudu za talog.
• Spremnik za vodu: Svakodnevno ispirajte i dopunite svježom vodom.
• Štapić za paru: Nakon svake upotrebe, obrišite cijev za paru sredstvom za čišćenje.amp cloth to remove milk residue. Perform a short steam burst to clear any internal blockages.

5.2 Cleaning the Removable Brewing Unit

The brewing unit should be cleaned regularly, typically once a week or as indicated by the machine.

1. Isključite i isključite mašinu.
2. Open the service door, usually located on the side or front.
3. Press the PUSH button and pull the brewing unit out.


Figure 5.1: Detachable Brewing Unit. This image shows the brewing unit being removed from the machine, highlighting its accessibility for cleaning.

4. Rinse the brewing unit thoroughly under lukewarm running water. Do not use detergents.
5. Ostavite da se potpuno osuši na zraku prije ponovnog umetanja.
6. Push the brewing unit back into place until it clicks. Close the service door.

5.3 Uklanjanje kamenca

The machine will prompt you when descaling is required. Use a descaling solution recommended by AEG.

1. Slijedite upute na pakiranju otopine za uklanjanje kamenca.
2. Ispraznite spremnik za vodu i napunite ga otopinom za uklanjanje kamenca pomiješanom s vodom prema uputama.
3. Place a large container under the coffee dispenser and steam wand.
4. Start the descaling program as indicated in the machine's display or manual.
5. After the descaling cycle, rinse the water tank and perform several rinse cycles with fresh water to remove any descaling residue.

6. Otkrivanje problema

Pogledajte ovaj odjeljak za rješenja uobičajenih problema s kojima se možete susresti.

7. Specifikacije

8. Garancija i podrška

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.

For technical assistance or spare parts, contact AEG customer service through their official channels.